Заха́рия 6
6
Дыкхибэ́н пал Штар Марибны́тка Вурдэна́
1И нэвэ́стыр (нэвэ́с) ґаздыём мэ якха́ мирэ́ и дыкха́ва: акэ, штар марибны́тка вурдэна́ (колесницы) выджа́нас машки́р дуй бэ́рги; нэ бэ́рги долэ́ исыс бэ́рги харкунэ́ (меди́тка). 2Дро пэ́рво вурдэ́н андрэ́ дынэ́ граё лолэ́, нэ дро яви́р вурдэ́н – граё калэ́. 3Дро три́то вурдэ́н граё парнэ́, нэ дро шта́рто вурдэ́н грая сыва, зоралэ́. 4И лыём мэ тэ ракира́в, и пхэндём Янголоскэ, саво́ ракирдя́ ма́нца: “Со дава́ исын, Раё миро?”. 5И отпхэнэ́лас Янго́ло и пхэндя́ ма́нгэ: “Дава́ исын штар болыпнаскирэ ду́хи, савэ́ исын отпхэныбнаскирэ анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ сарэ́ пхувьякирэстэ. 6Калэ́ граё одо́й выджа́на пэ риг паш-рати́тко (северно), и парнэ́ нашэ́на палэ лэ́ндэ, нэ сыва джа́на пэ риг паш-дывэсы́тко (южно). 7И зоралэ́ выгинэ́ и камлэ́ тэ джа́н, соб (кай) тэ джа́н дурэды́р пир пхув; и ёв пхэндя́: “Джа́н и джа́н пир сари́ пхув”, – и ёнэ гинэ́ пир сари́ пхув. 8Тэды кхардя́ ёв ман и пхэндя́ ма́нгэ: “Адя́кэ, дыкх, савэ́ выгинэ́ пэ паш-рати́тко (северно) пхув, ковлякирдэ́ Миро ду́хо (фа́но) пэ пхув паш-рати́тко.”
Припхэныбэ́н тэ Чхувэ́с Крали́тко Стадык (Короны) Исусо́скэ
9И сыс Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав кэ мэ, пхэны: 10“Лэ одолэ́ндыр, савэ́ явнэ́ плено́стыр, кэ Хелдайо, кэ Товия и кэ Иедаё, и джа́ дро дова́ кокоро́ дывэ́с, джа́ дро кхэр Иосия́скиро-Софониёскирэ чхавэ́скиро, кай ёнэ явнэ́ Вавилоно́стыр, 11Лэ лэ́ндыр руп и сувнака́й и кэр крали́тка стадыка́ (короны) и чхув по шэро́ Исусо́скиро, Иоседекоскирэ чхавэ́скиро, барэ́ рашаскиро, 12и пхэн лэ́скэ: – “Адя́кэ ракирэ́ла янголэ́нгирэ-болыбна́скиро Рай Дэвэ́л: ‘Акэ, Мурш, – лав Лэ́скиро Отбарьякирибэн, Ёв барьёла Пэ́скирэ корнёстыр (рукхэстыр) и кэрэ́ла Кхангири́ Дэвлэ́скири. 13Ёв кэрэ́ла Кхангири́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скири и прилэ́ла сла́ва, и лэ́ла тэ бэшэ́л сыр барыдыро́ пэ Пэ́скиро троно; явэ́ла и раша́й пэ Пэ́скиро троно, и лавэнгиро рама́нё (миро) явэ́ла машки́р дова́ и яви́р. 14А долэ́ кралитка стадыка явэ́на Хелемоскэ и Товияскэ, Иедаёскэ и Хеноскэ, Софронияскирэ чхавэ́скэ, ваш рипирибэ́н дро Дэвлэ́скири Кхангири́. 15Дуралыпнастыр явэ́на и кхэтанэ́ явирэнца лэ́на тэ ґаздэ́н Кхангири́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скири, и тумэ́ доджинэнапэ, со янголэ́нгиро-болыбна́скиро, Рай Дэвэ́л, бичхадя́ ман кэ тумэ́, и дава́ явэ́ла, ке́ли тумэ́ зоралэ́с лэ́на тэ кандэ́н зан тумарэ́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скири.”
Currently Selected:
Заха́рия 6: ROMBALT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
