Матфеё 1
1
Пал Исусо́скиро Христосо́скиро Ро́до
1Лылвари́ (книга) пал Исусо́скиро Христосо́скиро ро́до, Давидо́скирэ Чхавэ́скиро, Аврамоскирэ Чхавэ́скиро. 2Авра́мо сыс Исако́скиро дад, Исако сыс Яково́скиро дад, Яково сыс дад Юда́скэ и лэ́скирэ пшалэ́нгэ; 3Юда сыс Фаресо́скиро#1.3 Дро Юды́тко оригина́ло “Пэрэц, Зэрах, Боаз” и Заро́скиро дад (лэ́нгири дай сыс Та́марь); Фаре́со сыс Эсромо́скиро дад, Эсро́мо сыс Арамо́скиро дад; 4Ара́мо сыс Аминадаво́скиро дад, Аминада́во сыс Наасоно́скиро дад, Наасо́но сыс Салмоно́скиро дад; 5Салмо́но сыс Ваозо́скиро дад (Ваозо́скири дай сыс Раха́в), Вао́зо сыс Авидо́скиро дад (Авидо́скири дай сыс Руфь); Авидо сыс Есеёскиро дад, 6Есеё сыс крали́скирэ – Давидо́скиро Дад; Дави́до сыс Соломоно́скиро дад (Соломоно́скири дай сыс Урия́скири ромны́); 7Соломо́но сыс Ровоамо́скиро дад, Ровоа́мо сыс Авия́киро дад, Авия́ сыс Аса́скиро дад; 8Аса́ сыс Иосафато́скиро дад, Иосафа́то сыс Иорамо́скиро дад, Иора́мо сыс Ози́яскиро дад; 9Ози́я сыс Иофамо́скиро дад, Иофа́мо сыс Ахазо́скиро дад, Аха́зо сыс Езэкия́скиро дад; 10Езэки́я сыс Манасия́скиро дад, Мана́сия сыс Амоно́скиро дад, Амоно сыс Иосия́скиро дад; 11Иосия сыс Иокимоскиро дад, Иокимо сыс дад Ехонияскэ и лэ́скирэ пшалэ́нгэ анги́л дова́, сыр Юдэ́н лыджинэ́ дро пле́но (пэ зор) тэ дживэ́н кэ Вавило́но. 12Пало́ дава́, сыр лэн лыджинэ́ дро Вавило́но, Ехония сыс Салафиилоскиро дад; Салафиило сыс Зоровавелёскиро дад; 13Зороваве́лё сыс Авиудоскиро дад, Авиудо сыс Елиакимоскиро дад, Елиакимо сыс Азороскиро дад; 14Азоро сыс Садокоскиро дад, Садоко сыс Ахимоскиро дад, Ахимо сыс Елиудоскиро дад; 15Елиудо сыс Елеазароскиро дад, Елеазаро сыс Матфаноскиро дад, Матфано сыс Яково́скиро дад; 16Яково сыс Иосифоскиро (Ёзаскиро) дад, саво́ сыс Мариякиро ром, сави́ бияндя́ Исусо́с, Савэ́скэ лав дынэ́ Христо́со. 17Адя́кэ сыс дэшуштар ро́ды Аврамостыр анги́л Давидо́стэ; Давидостыр анги́л дова́, сыр Юдэ́н лыджинэ́ дро Вавило́но исын дэшуштар ро́ды; и долэ́ дывэсэ́ндыр, сыр Юдэ́н лыджинэ́ дро Вавило́но анги́л Христосо́скиро бияныпэ́н исын дэшуштар ро́ды.
Сыр Ису́со Христо́со Бия́ндыя
18Адя́кэ, сыр Ису́со Христо́со#1.18 Дро Юды́тко оригина́ло “Ешуа́ -ха-машиах” бия́ндыя: пало́ (после) доракирибэ́н тэ лэнпэ, сыр Лэ́скирэ да́кэ Мариякэ трэиндя́ тэ выджа́л палоро́м пал Ёзастэ, нэ анги́л, сыр лэ́нгэ тэ зджанпэ (тэ лэнпэ), выгия́, со Ёй сыс пхари́ Свэнтонэ́ Духо́стыр (Фаностыр). 19А Ёза (Иосифо), ром Ла́киро, сыс патывало ману́ш и на камдя́ тэ ладжакирэл Ла, и камдя́ чораханэ́с тэ отмэкэ́л Ла. 20Нэ сыр ёв подуминдя дава́, Дэвлэ́скиро Янго́ло явдя́ кэ ёв дрэ сунэ́ и пхэндя́: “Ёзэ, Давидо́скиро чхаво́, на андырша тэ прилэс Мари́я сыр ромня́, пал-дова́ со Кодова́, Савэс ёй биянэ́ла, исын Свэнтонэ́ Духо́стыр (Фаностыр); 21ёй биянэ́ла Чхавэ́с, ту дэ́са Лэ́скэ лав Ису́со, пал-дова́ со Ёв зракхэ́ла Пэ́скирэ манушэ́н грэхэ́ндыр.” 22Нэ саро́ дава́ сыс, соб (кай) тэ кэрэ́лпэ дова́, со Дэвэ́л пхэндя́ пир пророкостэ: 23“Акэ, патывалы́ тэрны́ джувлы́ явэ́ла пхари́, и биянэ́ла Чхавэ́с, и Лэ́скиро лав явэ́ла Эмануило” (со значынэ́ла: “Дэвэ́л исын амэ́нца”). 24Ке́ли Ёза уштыя́ соибнастыр, ёв кэрдя́, сыр Дэвлэ́скиро Янго́ло (А́нгело) припхэндя́ лэ́скэ; ёв прилыя́ ромня́ пэскирья́, 25и ёв на джиндя́ Ла сыр ромня́, анги́л дова́, сыр Ёй бияндя́ Чхавэ́с; и ёв дыя́ лав Лэ́скэ Ису́со.
Currently Selected:
Матфеё 1: ROMBALT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission