Апостолэнгири Буты́ 24

Юды Бангякирэ́на Павли́с Анги́л Феликсо́стэ

1Пир пандж дывэса́ раша́нгиро барыдыро́ Анания явдя́ годэпхурэ́нца, и вари-савэ́ славутнонэ пхарэ́-лавэ́скирэ́са (оратороса/ритороса) Тертулоса, и ёнэ пхэндлэ́ пал Павлискири банг анги́л балунитконэстэ Феликсостэ. 2Ке́ли ёнэ яндлэ́ Павли́с, о Тертуло лыя́ тэ допхэнэл Павлискири банг, ракири́: “Парикираса ту́кэ, со, сыр ту яця́н балунитконэса, амари́ риг яця́ раманёно́ (мирноо) и яця́ мишто́ тэ дживэ́л и амарэ́-манушэ́нгиро джиибэ́н яця́ фэдэды́р, пир тырэ́ паруибэна. 3Савэ амэ приласа, Най Фэдыдыр Феликсо, дро саро́ и пир саро́ свэ́то сарэ́ парикирибнаса. 4Нэ, соб (кай) тут ґара́ (длу́гэс) тэ на кхинякирас, мэ манга́ва Тут тэ вышунэс набаро́ мангипэ́н пир тыро́ ковло ило́. 5Амэ джина́са, со адава́ ману́ш исын сы́рбы фра́нсо и ёв ґаздэ́ла бу́нто машки́р сарэ́ Юдэ́ндэ и пир саро́ свэ́то, ёв исын шэрало́ пир Назареёскири секта; 6ёв камдя́ тэ магирэл амари́ Кхангири́, палдава́ амэ лэс зарикирдям и кэдыямпэ тэ сэндякирас пир амаро́ Зако́но; 7нэ тысёнцэнгиро барыдыро́ Лисо явдя́ и отлыя зорья́са лэс амарэ́ вастэ́ндыр и бичхадя́ кэ ту, 8и ёв припхэндя́ амэ́нгэ тэ джас и анги́л ту́тэ тэ допхэнас лэ́скири банг, а ке́ли ту допхучэса лэ́стыр, ту кокоро́ явэ́са тэ джинэ́с, со амаро́ допхэныбэ́н пэ лэ́стэ исын чачуно́” 9И Юды подрикирдэ лэ́нгиро допхэныбэ́н, ракири́, со саро́ дава́, со ёнэ ракирдэ́ пэ лэ́стэ, сыс чачипэ́н.

Па́вли Затэрдёла пал Пэ́стэ Анги́л Феликсо́стэ

10Ке́ли балунитко сыкадя́ вастэ́са Павлискэ тэ ракирэ́л, ёв отпхэндя́: “Пал-дова́ со Мэ джино́м, со ту сан сэнда́ри бут бэрш пэ адалэ́ манушэ́ндэ, мэ гинава дава́ пал бари бахт и древа́н сом радо, со ма́нгэ сашты́ тэ отпхэнав анги́л ту́тэ пал миро рэ́ндо (де́ло). 11Сыр ту могинэ́са дава́ саро́ тэ пропатяс, дэшуду́й дывэса́ палэ мэ явдём ваш мангипэ́н Дэвлэ́скэ дро Ерусалимо, 12и адалэ́ мануша́, савэ́ анги́л ту́тэ допхэнэна мири́ банг, ёнэ ние́кхвар ман на дыкхнэ́ ни дрэ Кхангири́ ни дрэ синагога, соб (кай) мэ вари-конэса тэ лыджав чинга́рд, ци тэ ґаздав манушэ́н пэ бу́нто дро фо́ро, 13адя́кэ-паць ёнэ на могинэ́на тэ допхэнэн мири́ банг пир рэ́ндо, дро саво́ ёнэ какана́ бангякирэна ман. 14Нэ мэ дрэ екх могина́ва тэ приґалёвавпэ ту́кэ, со мэ дынаринава амарэ́-дадэнги́рэ Дэвлэ́скэ и джа́ва пир дава́ Дром, саво́ ёнэ кхарэ́на “ересь (секта),” мэ патя́ва сарэскэ, со исын чхиндло́ дро Зако́но и Проро́ки; 15и ма́ндэ исын лачхо́ ужакирибэ́н Дэвлэ́стыр, со явэ́ла отджидякирибэн мулэ́ндыр, сыр чачунэн, адя́кэ-паць и начачунэ манушэ́н, дова́-паць ёнэ и кокорэ́ ужакирэ́на. 16Ваш дава́ мэ кокоро́ дыкха́ва пал дова́, соб (кай) ма́ндэ ўса́ды (сак) тэ явэ́л жужы паты́в анги́л Дэвлэ́стэ и манушэ́ндэ. 17Коригэды́р (позжэ), сыр гинэ́ бэрша́, мэ явдём дро Ерусалимо, ваш дова́, соб (кай) тэ отдав скэдыибнытко дыибэ́н мирэ́ манушэ́нгэ, и соб (кай) тэ янав свэ́нто дыибэ́н Дэвлэ́скэ; 18тэды ёнэ и латхнэ́ ман, ке́ли мэ кэрдём жужакирибэн пир Зако́но дрэ Кхангири́, и на сыс мануша́ пашы́л ма́ндэ, на сыс ни саво́ бу́нто. 19Нэ ада́й жа трэиндя́ тэ явэ́н Юдэ́нгэ Асиятыр, тэ явэ́н кэ ту и тэ допхэнэн мири́ банг, ко́ли вари-со исын лэ́ндэ проти ма́ндэ; 20ци мэк ёнэ кокорэ́ тэ пхэнэ́н, дрэ со ёнэ латхнэ́ мири́ банг, ке́ли мэ явдём анги́л сэндоскиро скэдыибэ́н, 21а сыс екх дава́ лав, саво́ мэ зоралэ́с пхэндём, ке́ли мэ со́мас тэрдо́ машки́р лэ́ндэ: “Пал отджидякирибэн мулэ́ндыр тумэ́ сэндинэна ададывэ́с ман!” 22И Феликсо, саво́ миштэ́с джиндя́ дава́ Дром, отчхудя Павли́скиро рэ́ндо и пхэндя́: “Ке́ли явэ́ла тысёнцэнгиро барыдыро́ Лисо, мэ роздыкхава тыро́ рэ́ндо”; 23и припхэндя́ шэлэнгирэ барыдырэ́скэ тэ ракхэ́н Павли́с, нэ тэ дэл лэ́скэ буты́р во́ля, и тэ на запхэнэл никонэ́скэ лэ́скирэ пашатунэндыр тэ дынаринэ́н лэ́скэ.

Па́вли Анги́л Феликсо́стэ и Друзила́тэ

24Пир вари-кицы́ дывэса́ Феликсо явдя́ пэ́скирэ ромня́са Юдыцаса, савья́ кхардэ́ Друзила, и ёв бичхадя́ пал Павлистэ, соб (кай) тэ джинэ́н буты́р пал лэ́скиро патяибэ́н дрэ Исусо́стэ Христосо́стэ. 25И пал-дова́ со Па́вли ракирдя́ пал чачипэ́н, и пал-дова́, соб (кай) тэ обрикирэл пэс дро джиибэ́н анги́л сэ́ндо, саво́ анги́л явэ́ла, о Феликсо страхадыя и пхэндя́: “Какана́ джа́, нэ сыр явэ́ла ма́ндэ часо, мэ кхара́ва тут”; 26лэ́стэ сыс лачхо́ ужакирибэ́н, со Па́вли дэ́ла лэ́скэ ловэ́: пал-дова́ ёв бичхавэлас адя́кэ-паць пал лэ́стэ буты́р и ёв ракирдя́ лэ́са. 27Нэ прогинэ́ (накхлэ) дуй бэрша́, и Порцыё Фесто парудя Феликсос, а Феликсо закамдя́ тэ явэ́л куч Юдэнца, палдава́ мэкця́ Павли́с дро штарибэ́н.

Currently Selected:

Апостолэнгири Буты́ 24: ROMBALT

Highlight

Copy