Džiibén 36
36
Isavoskiro Ródo
1Ĥáda, isyn Isavoskiro ródo, jov khardiape Edómo. 2Isávo lyjá péske romnién Xanaanoskire čhajéndyr: Ada Oliviema, Jelonoskire-Xietejaninoskire čha, i Oliviema, Anakirja čha, Cyvieonoskire-Jevejaninoskire čhavéskire, 3i Vasiemafa, Izmailoskirja čha, Navaiofoskirja pheniá. 4Ada bijandiá Isavoske Jelifazos, Vasiemafa bijandiá Raguilos, 5E Oliviéma bijandiá Jeusos, Jeglomos i Koriejos. Adalé sys Isavóskire čhavé, savé bijándyne pe Xanaanóskiri phuv. 6I lyjá Isávo peskiren romnién, čhavén i čhajén, i péskire kheréskire sarén manušén, i saré péskire stády (kheritkoné murdalén), i saró skoto, i saró péskiro mištypén, savó jov doresciá pe Xanaanóskiri phuv, i gijá pe javír phuv, péskire pšalestyr Jakovostyr, 7pal-dová so léngiro barvalypén sys dasavo baró, so jone na mogindlé te dživén khetané, i phuv, pir saví jone lodyne, sys čúžo, i na uhtylelas (na sys dósi) lénge, pir baré léngire stády. 8I jaciá te dživél Isávo pe bérga Sieiro, Isávo, jov adiáke-pac' khardiape Edómo (Jedomo). 9I, ĥáda, Isavoskiro ródo, Idumiejengire-dadéskiro, pe bérga Sieiro. 10Ĥáda, sys Isavóskire-čhavéngire lavá: Jelifazo, Adakiro čhavó, Isavóskire romniakire, i Raguilo, Vasiemafakiro čhavó, Isavóskire-romniakire. 11Jelifazoste sys čhavé: Fiemano, Omaro, Cefo, Gafamo i Kienazo. 12Famná sys Jelifazoskiri bi-sovlakiri džuvlý, Isavóskire-čhaveskiri, i bijandiá Jelifazoske Amalikos. Ĥáda, sys čhavé Adakire, Isavóskire-romniakire. 13I, ĥáda, sys Raguiloskire čhavé: Nahafo i Zieraho, Šamma i Miza. Adalé sys Vasiemafakire čhavé, Isavóskire-romniakire. 14I adalé sys čhavé Oliviemakire, Anakire-čhakire, Cyvieonoskire čhakire, Isavóskire-romniakire: joj bijandiá Isavoske Jeusos, Jeglomas i Koriejos.
Barydyrá Edomoskire
15Ĥáda, sys barydyrá Isavóskire čhavéndyr, Jelifazoskire čhavé, Isavóskire anglatuneskire: barydyró Fiemano, barydyró Omaro, barydyró Cefo, barydyró Kienazo, 16barydyró Koriéjo, barydyró Gafamo, barydyró Amaliko. Adalé sys Jelifazoskire barydyrá pe Edomoskiri phuv; adalé sys Adakire čhavé. 17Adalé sys Raguiloskire čhavé, Isavóskire-čhavéskire: barydyró Nahajo, barydyró Zieraho, barydyró Šamma, barydyró Miza. Adalé sys barydyrá Raguiloskire pe Edomoskiri phuv; adalé sys Vasiemafakire čhavé, Isavóskire romniakire. 18Adalé sys Oliviemakire čhavé, Isavóskire romniakire: barydyró Iieuso, barydyró Iieglomo (Jeglomo), barydyró Koriéjo. Adalé sys Oliviemakire barydyrá, Anakire čhakire, Isavóskire romniakire. 19Ĥáda, sys Isavóskire čhavé, i, ĥáda, léngire barydyrá. Davá-pac' isyn, so isyn Edomostyr. 20Adalé sys Sieirakire-Xorejaninoskire čhavé, savé dživdé pe daja phuv: Lotano, Šovalo, Cyvieono, Ana, 21Dišono, Ecero i Dišano. Adalé sys barydyrá Xoriejéndyr, Sieiroskire čhavéndyr, pe Edomoskiri phuv. 22Lotanoskire čhavé sys: Xori i Giemano; a phen Lotanoste sys: Famna. 23Adalé sys Šovaloskire čhavé: Alvano, Manahafo, Evalo, Šefo i Onamo. 24Adalé sys Cyvieonoskire čhavé: Aiá i Aná. Davá sys odová Ana, savó lathiá tato paní pe čhučí phuv, kiéli rakhciá péskire dadéskire Cyvieonoskire oslen. 25Adalé sys Anaskire čhavé: Dišono i Oliviema, Anaskiri čhaj. 26Adalé sys Dišonoskire čhavé: Xiemdano, Ešbano, Ifrano i Xierano. 27Adalé sys Eceroskire čhavé: Bilgano, Zaavano i Akano. 28Adalé sys Dišanoskire čhavé: Uco i Arano. 29Adalé sys barydyrá Xoriejendyr: barydyró Lotano, barydyró Šovalo, barydyró Cyvieono, barydyró Ana. 30Barydyró Dišono, barydyró Ecero, barydyró Dišano. Ĥáda, sys barydyrá Xoriejéngire, pir léngiri barydyršyma pe Sieiroskiri phuv.
Idumiejengire (Edomoskire) Králja
31Ĥáda, akaná králja, savé sys pe Edomoskiri phuv, angledýr, syr sys králja te xulainen pe Izrailjoskire čhavénde: 32sys kralísa dro Edómo o Bela, Vieoroskiro čhavó, a lav dolé foroske sys Dingava. 33I myjá Bela, i jaciá paló léste kralísa Iovavo, Zerahoskiro čhavó, Vosoratyr. 34I myjá Iovavo, i jaciá paló léste kralísa Xušamo, Fiemanitijakire phuvjátyr. 35I myjá Xušamo, i jaciá paló léste kralísa Gadado, Biedadoskiro čhavó, savó pyjá meribnasa pe Madianitianende pe Moavoskiri félda, léskire-foróskiro lav sys Avifo. 36I myjá Gadado, i jaciá paló léste kralísa Samlá Masriekijatyr. 37I myjá Samla, i jaciá paló léste kralísa Sáulo Riehovofostyr, so sys pašýl reka (len'). 38I myjá Sáulo, i jaciá paló léste kralísa Baal-Xanano, Ahboroskiro čhavó. 39I myjá Baal-Xanano, Ahboroskiro čhavó, i jaciá paló léste kralísa Gadaro; léskire foróskiro lav sys Pau; léskire-romniakiro lav sys Miegietaviejel' [Mietabiel'-ju.o.], Matriedakiri čhaj, Miezagavoskire-čhaveskiri.
Isavóskire Barydyrá
40Adalé sys lavá Isavóskire barydyrengire, pir léngire kherítka ródy (pliémi), pir léngire štéty, pir léngire lavá: barydyró Fimná, barydyró Alvá, barydyró Jetiefiejo, 41barydyró Olimiefá, barydyró Elá, barydyró Pinono, 42barydyró Kienazo, barydyró Fiemano, barydyró Mivcaro, 43barydyró Magdiilo, barydyró Iramo. Ĥáda, sys Idumiejengire (Edomoskire) barydyrá, pir léngire štéty, pe léngiri phuv, pe saví jone dživdé. Ĥáda, isyn Isávo, savó sys Idumiejengiro dad.
Currently Selected:
Džiibén 36: ROMBALTR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission