Apostolengiri Butý 4
4
Pétri i Iáno angíl Siniedriono
1Kiéli Pétri i Iáno rakirdé manušénge, ke jone podginé rašaja i rakhibnar'jengire barydyrá pir Khangirí i Sadukiei, 2lénge sys pharó pe iló, so Apóstoly sykliakirenas manušén, i phenenas lav pal otdžidiakiriben meribnástyr, syr sys Isusósa; 3i jone zakedyne Petris i Ianos, i pal-dová so davá sys bel'velié, jone čhudé len dro štaribén ke javír dyvés. 4But manušá, savé šundlé léngiro phenybén, upatiándyne; i manušén, savé lyné te patián, jaciá butýr, syr pandž tysjoncy.
Pétri Rakiréla Godephurenca
5I pe javír dyvés skedynépe dro Jerusalimo léngire barydyrá, godephuré i lylvarítka (knížniki), 6odój sys pérvo rašángiro barydyró Anna, i Kaiáfa, i Iáno, i Lieksandro (Alieksandro) i javír pervoné-rašaskiri semencatyr; 7jone jandlé Petris Ianosa, čhudé len maškirál, i lyné te dophučen léndyr: “Save zorjása ci savé lavésa tumé keréna saró davá?” 8Tedy Pétri, savó sys pherdó Sventoné Duhósa, phendiá lénge: “Barydyrale theméskire i Izrailjoskire godephuré! 9Kóli tumé phučena améndyr pal lačhó réndo vaš nasvaleske, syr jov sys vysastiakirdo, 10mek te javél džindló tuménge sarénge i saré Izrailjoskire manušénge, so Isusóskire-Xristosóskire lavésa, Savó sys Nazariejo, i Saves tumé primarde pe trušúl, Saves Devél otdžidiakirdiá meribnástyr, ĥáda, adavá manúš isyn terdó sastó angíl tuménde. 11Isúso isyn sýrby ‘dová Bar, savó na prilyné butitka pe kher, savó jaciá vengloskire šeralé Baresa.’ 12I nane butýr ni dre konéste javiréste zrakhibén, nane tel bolybén javír lav, savó dynó manušénge, savésa ame moginasas te zrakhaspe.”
Phenybén dre Isusokiro Lav Zaphendlo
13Judéngire-Siniedrionoskire šeralé divindlépe pe Petriskiro Ianosa muršypen, i ĥalyné, so Pétri i Iáno sys nasykle manušá, savé nikaj na syklyne, i jone ĥalyné, so jone sys khetané Isusósa. 14I dykhí, so vysastiakirdo manúš sys terdó khetané lénca, jone nisó na mogindlé te phenén proti lénde; 15ne jone priphendle Apostolenge te džán javrí Siniedrionostyr, a kokoré lyné te obrakiren maškír péste, 16i rakirdé: “So aménge te kerás adalé manušénca? Pal-dová so saré manušá džinéna, so jone kerdé dívo, i ame na moginasa davá te na priĥaljovas. 17Ne sob (kaj) butedýr te na rozdžalpe maškír javirende manušénde pal davá, trašavasa len, sob (kaj) jone te na rakirén nikonesa manušéndyr pal Isusóskiro lav.” 18Jone nevéstyr khardé Apostolen i šylales priphendle lénge, sob (kaj) jone sarésa te na rakirén i te na sykliakirén pal Isusóskiro lav. 19Ne Pétri i Iáno otphendlé lénge: “Ne den godý peské (poduminen) kokoré, ci čačunés davá javéla angíl Devléste, te kandes tumen butedýr Devléstyr? 20Aménge naštý te na rakiras pal dová, so ame kokoré dykhciam i šundiám.” 21Siniedrionoskire šeralé šylales priphendle Apostolenge, i otmekne len; jone na džindlé, saví kára te čhuvén pe Apostolende, pal-dová so saré manušá slavindle Devlés pal kaliekaskiro vysastiakiriben; 22pal-dová so butýr, syr štardešá berš sys odolé manušéske, pe savéste kerdiápe davá divno vysastiakiriben.
Patiaibnaskire Mangénape pal Muršypen
23Kiéli otmekne Petris i Ianos, jone javné ke péskire manušá i rosphendlé lénge pal saró, so lénge rakirdé rašángire barydyrá i godephuré. 24I kiéli jone vyšundle pal saró davá, tedy lyné te mangénpe zoralé zaniása saré khetané Devléske i phendlé: “Rajo Dévla! Tu san Xuláj pe sarénde, Tu, Savó sozdyjan bolybén i phuv i paniá i saró, so isyn dre lénde: 25Tu, Savó rakirdian Duhósa Sventonesa pir Tyré pishariste i amaré dadéste Davidóste: ‘Sóske Náiudy dynepe šumosa te xoliason i manušá zadumindle nalačhipen? 26Phuvitka králja ĥazdynépe i thagárja (kniázi) skedynépe khetané pe Devléste i pe Léskire Xristosóste.’ 27Irodo i Pontijo Piláto Najudenca i Izrailjoskire manušénca skedynépe khetané dro davá fóro, sob (kaj) te kerén zrakiribén proti Sventoné Čhavéste Isusóste. 28Sob (kaj) te spolninel dová, te javél pir Tyró vast i vólia. 29I kakaná, Rajo Dévla, Tu dykhésa, so jone amen strahakirena i de aménge, pishar'jénge, muršypen te na daras te phenas Tyró lav; 30sob (kaj) Tu te protyrdes Tyró vast te sastiakiren, vaš ĥiertyká i dívy Isusóskire lavésa, Sventoné Čhavésa.” 31I kiéli jone pirijačne te mangénpe Devléske, tedy dová štéto, kaj jone skedynépe, zatrinskirdiape, i gijá pe sarénde lénde Sventoné-Duhoskiri zor i jone phendlé Devléskiro lav muršypnasa. 32Patiaibnaskire manušá sys khetané ilésa i godiása; i nikón nisó péskire mištypnástyr na gindia pal péskiro, a saró, so lénde sys, sys pe sarénde; 33a Apóstoly baré zorjása dophenenas pal Devléskiro, Isusóskire-Xristosóskiro otdžidiakiriben muléndyr; i baró bahtiakiribén Devléstyr sys pe lénde sarénde. 34Na sys nikonés maškír lénde; sob (kaj) léske treindiá vari-so, pal-dová so saré, konéste sys pes-kiri phuv ci kherá, biknenas len i janénas saré lové, 35i čhuvénas len ke Apostolengire ĥerá; i dénas lové kažnonéske, dykhí ci but léske trej. 36I, ĥáda, Joza (Iosifo), savés Apóstoly prokharde “Varnava”, so značynéla: ‘Tangipnariskiro čhavó’, Lievito, savó bijándyja pe Kipro, 37i savéste sys péskiri phuv, bikindia la, jandiá lové i čhudiá ke Apostolengire ĥerá.
Currently Selected:
Apostolengiri Butý 4: ROMBALTR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
