Mathæussa 2
2
Teâ 2na Capitule.
1Men taa=ui Iesus veâr bórin ui Haim ui Bethlehem ui Iudæa, aa Døum Heroudissa Konga, sui, taa kómu vuisir Menn ûr Esturlandi tíl Ierusalem, o mæltu:
2Oveâr ér tan Iøda Kongur, ui bórin ér ui Haim? thui víd heâva sat Stjødnu hansara ui Estri, o eru komnir á tílbija han.
3Men taa=ui Heroudis Kongur hetta hoirde, taa outtajist han o ødl Ierusalem vi honun;
4o taa=ui han heje samla seâman adla tair ipparsta Præstarnar o Skriftlklougu blandt Folkje, fregnajist han vi tair um, qveâr ui Christus skjildi føast.
5Men tair søddu vi han: Ui Bethlehem ui Iudæa, thui só ér skriva kjaa Próphetanun:
6O, tû, Bethlehem ui Iudæ Landi! onganlunda ér tû tan mindsta midlun Iudæ Fyrstum; thui ûd ûr teâr skeâl genga ain Fyrste, som skeâl væra Folk muits Israels Harri.
7Taa haintaje Heroudis loinlia tair Vujsu tíl suins, o fratti nøja fraa taim um Tujuna, taa=ui Stjødnan heje leâde sé tílsjouna.
8O han sendi tair tíl Bethlehem, o seje: Feâri Tíd o fregnist flittelia um Badni; men taa=ui Tíd heâva funni teâ, taa grajni meâr fraa tui, á Ee aisini kan kóma, o tílbija teâ.
9Men taa=ui tair høddu luitta ettir Kongjinun, fouru tair asteâ; o sui, Stjødnan, sum tair høddu sat firi Estan, gjæk fram undan taimun, intíl hón kóm, o stou omanivur, qveâr ui Badni veâr.
10Men taa=ui tair souu Stjødnuna, gjørdist tair egvelia fegnir.
11O tair gingu inn ui Húsi, o funnu Badni o Mammu tes Mariu, o fudlu niur o tílbouu teâ, o loudu up Liggjandafæji suit, o offravu tui Gaavur, Gudl o Roigjilsi o Myrrha.
12O taa=ui tair vouru blivnir adveârajir eâv Gudi ui Dreima, á tair skjildu ikkje venda attur tíl Heroudis, fouru tair ettur ainun orun Veji asteâ tíl taira Land.
13Men taa=ui tair vouru farnir burtur, sui, taa obinbaarajist Aingjil Harrans firi Iósephi ui ainun Dreimi, o seje: Stat up, o teâg Badni o Mammu tes, o fludja tíl Ægjiptina, o bluiv værandi heâr, tíl Ee sije teâr tíl; thui Heroudis víl høggja ettur Badninun á forkóma tui.
14Men han stou up, o toug Badni og Mammu tes um Nottina, o flutte heâne tíl Ægjiptina.
15O han veâr værandi heâr tíl á Heroudis veâr dejur, á teâ skjildi genga ûd, sum veâr teâla eâv Harranun vi Próphetanun, ui sijur: ûr Ægjiptini kadlaje Ee Són muin.
16Taa=ui Heroudis teâ saae, á han veâr svigjin eâv taim Vuisu, blaiv han egvelia ilskur, o sendi ûd, o leâd slaa=a ihél ødl Bødn, sum vouru ui Bethlehem, o heâr um Vejir fraa tvaimun Aarun o heârundur, ettur tui Tujini, sum han heje fingje á fretta fraa taim Vuisu.
17Taa er teâ ûdgingje, ui teâla ér eâv Ieremiasse hinun Próphetanun, sum sijur:
18Ui Rama blaiv hoird ain Røst, Graadur o Skruigjan o migjil Uilan; Reâkul greâd um Bødn suine, o vildi ikkje leáda sé hugsveála, thui tei eru ikkje maira.
19Men taa=ui Heroudis veâr dejur, sui, taa obinbaarajist Aingjil Harrans firi Iósephi ui ainun Dreimi ui Ægjiptini, sijandi vi han:
20Stat up, o teâg Badni o Mammu tes, o feâr attur tíl Israels Land, thui tair eru dejir, ui søgtu ettur Luivinun aa Badninun.
21Men han stou up, o toug Badni o Mammu tes, o kóm attur tíl Israels Land.
22Men taa=ui han fratti, á Archelaus ragjerdi ui Iudæa ui Heroudissa Feâjirs suins Steâ, outtajist han firi, á kóma heâar; men han blaiv adveâravur eâv Gudi ui Dreima, o vaig fraa tíl Galilaia Builingar.
23O han kóm o bûi ui ainun Steâji, sum kadlast Nazareth, á teâ skjildi genga ûd, ui sagt ér kjaa Próphetunun: han skeâl kadlast Nazaræare.
Currently Selected:
Mathæussa 2: FAO1823
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the Faroese Bible Society and the British and Foreign Bible Society
