MIKA 4
4
Morena o tla buša ditšhaba ka moka ka khutšo
(Jes. 2:2-4)
1Nako e etla yeo ka yona thaba ye Tempele ya Morena e agilwego godimo ga yona
e tla bago ye e phagamilego go feta dithaba ka moka,
ya okamela meboto yohle.
Ditšhaba ka moka di tla e kgeregela,
2gomme merafe ye mentši ya re:
“A re rotogeleng thabeng ya Morena,
re yeng Tempeleng ya Modimo wa Israele,
o tla re ruta tše a nyakago re di dira;
ra phela ka moo a nyakago ka gona,
gobane Morena o ruta a le Sione,
o bolela a le Jerusalema.”
3 O tla ahlola ditšhaba tše dintši,
a kgaola tshele merafeng ye maatla kgole le kgauswi.
Batho ba tla rula ditšhoša ya ba megoma,
gomme marumo ya ba dithipa tša go kgotha mehlare.
Ditšhaba di ka se sa emišetšana marumo,
di ka se sa ithuta go lwa.
4 Batho ba tla dula meriting ya merara le ya mego ya bona,
mme go ka se be le yo a ba tšhošago.
Tšeo di boletšwe ke Morena Ramaatlaohle.
5Setšhaba se sengwe le se sengwe se ka khunamela modimo wa sona sa mo hlompha, ge e le rena re tla khunamela Morena Modimo wa rena ra ba ra mo hlompha go ya go ile.
Baisraele ba tla boa bothopša
6Morena o re: “Nako e etla yeo ka yona ke tlago kgoboketša setšhaba sa ka se ke ilego ka se otla ka go se iša bothopša, se se swanago le dinku tše di hlotšago tše di phatlaladitšwego ke dibata. 7Ba ba hlotšago ke bona ke tlago ba dira mašaledi; bale ba bego ba rakilwe ka ba dira setšhaba se maatla. Ke tla ba Kgoši ya bona thabeng ya Sione go tloga nakong yeo go iša go sa felego.”
8Gomme wena, Jerusalema, mo go lego thaba ya Sione, moo Modimo a dišago setšhaba sa gagwe a le gona bjalo ka modiša a nametše tora ya gagwe ya tlhapetšo, o tla buša wa ba mošate wa mmušo wo e kilego ya ba wa gago. 9O reng o sa ntše o kgitla sello? Kgane ga go ne kgoši mo go wena? O inyokanyokelang boka mosadi a swerwe ke lešoko? Kgane ke ka lebaka la ge o se ne kgoši, gomme le baeletši ba gago ba hwile? 10Inyokanyokeng le tsetle, lena ba Jerusalema, le etše mosadi ge a belega, gobane bjale le tla tloga mo motseng la yo dula nageng. Le tla ya Babilone, eupša gona kua Morena o tla le phološa a le hlakodiša diatleng tša manaba a lena. 11Ditšhaba tše dintši di kgobokanetše go tlo le hlasela. Di re: “A re tšhilafatšeng Tempele; re ka kgahlega ge re ka bona Jerusalema e thubilwe!” 12Eupša ditšhaba tše ga di tsebe se Morena a se gopolago. Ga di lemoge gore o di kgobokantše boka mabele ge a kgobetšwe seboeng.
13Morena o re: “Lena ba Jerusalema, emelelang le foleng manaba ao a lena! Ke tla le kgwahliša la etša poo ya manaka a tshipi le dingatha tša mphiri. Le tla gataka ditšhaba tše dintši, gomme mahumo ao ba ikhweleditšego ona ka šiši le tla nkabela ona, nna, Morena wa lefase ka moka.”
14Lena batho ba Jerusalema, rapang madira a lena! Manaba a re dikaneditše ka dintotoma tša mobu. Ba hlasela mmuši wa Israele!
Currently Selected:
MIKA 4: NSO00
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Sepedi 2000 translation © Bible Society of South Africa 2000. Digital Version © Bible Society of South Africa 2012. All rights reserved. www.biblesa.co.za.