Luke 1
1
St. Luke i. 46-55
MAGNIFICAT.
46‘LAUDI‘L ʻla auzuni‐ʻl Mīn: niʻl gī hišgwišgītuksʻl ʻla haiiqui aʻl Šimoigiat‐ʻl Hamautqui.
47Aʻlwil ʻla t dip‐giāʻl: ʻle mauḵgum tkalwilimʻlquit.
48Aʻlwil giāʻl, kšiwetquit aš kōna: tḵānētquʻl wil šiwantquʻl giat dum t’an šiwati aʻl gumgōiʻl welt.
49Aʻlwil nētge‐ʻl daḵgiadit t’an ʻlaudi: niʻl gī anʻlōduksʻl ʻla watge.
50Niʻl gī škīʻl ʻle gaiumgaudge aʻl ʻla anlaḵbīzīwit laut: aʻl tḵānētquʻl wil haldum‐yēʻl giat.
51‘La gwingiādit‐ʻl daḵgiat‐ʻl anontge: ʻla t mēduksʻl ʻla ašazikšit aʻl gai hiyukʻl yoḵqudīt‐ʻl lip šigagaudqudīt.
52‘La t tkag̓šwandiʻl ʻle daḵgigiadīt aʻl ʻla halīwandīt: niʻl gī t šilaḵhaʻl maḵmauḵquit.
53‘La t šil’ zēiḱʻl ʻl’ lūdiidiḱit aʻl amāma agō: niʻl gī t kalbaquanʻl āmagawelit.
54‘La amgaudit ʻle gaiumgaudge: t gan ʻlimaumʻl tkalwilimʻlquit Israel:
55Lūhōgiaḵ aʻl ʻli ēšquitge aʻl ʻli ganīyētgum: aš Abraham ganʻl agwī ʻlgitge aʻl dum ganiwila wilt.
St. Luke i. 68-79.
BENEDICTUS.
68GUMGŌI‘L welʻl Mīn ʻle Šimoigiatquʻl Israel: aʻlwil ʻla t zilaiuḱt gan t šilipgigatʻl ʻl’ zaptge.
69Niʻl gī t hētanʻl daḵgiadim ganlimautqu aš nōm: aʻl zim wilpʻl tkalwilimʻlquit t David.
70Niʻl wilt ʻli algiaḵtge aʻl zimāg̓ʻl anʻlōdukšim Prophets: ʻli yag̓ait gwil welt aʻl wil hīšiwantquʻl giat.
71Aʻl dum dilimautgum a t’an libelt‐welum: aʻl gaanonʻl tḵānētquʻl t’an libālum.
72Aʻl dum t weldanʻl gaiumgaudge ʻli ēšquit aʻl ʻle ganīyētgum: ganʻl dum t amgauʻl ʻle Holy Covenantge.
73Aʻl dum t weldanʻl ʻli ēšquit aʻl ʻle gaukum t Abraham: dum t gināmetge laum.
74A ze dā ʻla t dilimautgum aʻl gaanonʻl t’an libelt‐welum: niʻl dīp dum gī yoḵquitge aʻl dum aḵ laḵbīzīuḱdum.
75Aʻl zim ām ganʻl hōgiaḵ aʻl zāltge: aʻl gannaquʻl dum deldēlisdum.
76Niʻl gī nīnist ‘Lqu‐tgiʻlqu: dum t šiwatin aʻl Prophetquʻl Laḵhāist.
77Aʻl ʻla dum wil kškaug̓in aʻl zālʻl Mīn: mi dum gwuldimgaudanʻl g̓ēnaḵt.
78Mi dum gināmʻl wilaigilsdim ganlimautqu aʻl ʻl’ zapt: aʻl dum wil šāgimikšʻl ʻli hadadaḵqudīt.
79‘La ganēglikšim gaiumgaudʻl Šimoigiatgum gan welt: t wil zilaiumʻl mišāiḱʻl laḵha.
80A dum t gōibuḵanʻl lūwanitge aʻl spag̓ait skēuḵqu: ganʻl spag̓ait ganauzung̓uʻl gandidhaou.
Ganʻl dum t diḱdēuntquʻl gaašišaium: aʻl zim gēnim giakš.
Currently Selected:
Luke 1: NCG
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the Society for Promoting Christian Knowledge in 1890 and 18797. Digitised for the Canadian Bible Society.
