ZAKARIA 8
8
Lalpan Jerusalem tundin leh a tiam
1Tin, Sipaihote Lalpa thu chu
ka hnênah a lo thleng leh a,
2“Heti hian Sipaihote Lalpa
chuan a ti a ni:
‘Zion chu vei takmeuhvin
ka vei a ni,
A chunga thinur khawpin a nia
ka thîk ni,’ tiin.
3 Lalpa chuan heti hian a ti:
‘Zion lam ka lo hawi leh ta a,
Jerusalem laiah ka chêng ang.
Jerusalem chu Thudik Khawpui
tih a ni tawh ang a,
Sipaihote Lalpa tlâng chu
Tlâng Thianghlim tih
a ni bawk ang.’
4Sipaihote Lalpa chuan
heti hian a ti a ni:
‘Jerusalem kawtthlêrahte chuan
pitarte leh putarte,
An kum tam avânga tiang hawl
boh boh tawhte pawh chu
an la chêng ang.
5Tin, kawtthlêra infiamin,
khawpui kawtthlêrte chu
Hmeichhe naupang leh
mipa naupangin
An la khat nuaih nuaih ang.’
6Sipaihote Lalpa chuan
heti hian a ti a ni:
‘Chûng nîahte chuan
hêng mi la awm chhunte
Mithmuhah hian a mak
a nih chuan,
Keia mit hmuhah
a mak ve kher dâwn em ni?’
Tih hi sipaihote Lalpa
thuchhuak a ni.
7Sipaihote Lalpa chuan
heti hian a ti a ni:
‘Ngai rawh u, ka mite chu
chhak lam ram ata te,
Thlang lam ram ata te
ka chhan chhuak ang a;
8Tin, ka rawn hruai ang a,
Jerusalem chhûngah
an chêng ang;
Thu dik leh felnaa
ka mite an ni ang a,
Kei pawh an Pathian ka ni ang.’
9Sipaihote Lalpa chuan
heti hian a ti a ni:
‘Temple ngei chu
sak a nih theih nâna
Sipaihote Lalpa in
lungphûm phûm nia
Zâwlneite kâa thuchhuak,
nangni tûna ngaithlatu hian
In kutte tikhauh rawh u.
10Tûn hmate khân mihring tân
inhlawhna a awm lo va,
Ran rawihna tûr pawh
a awm hek lo;
Hmêlma avângin
a lût a chhuak tân
Muanna eng mah a awm hek lo;
Mi zawng zawng an ṭhenawmte
nên ka indotîr a ni si a.
11Tûnah erawh chuan,
hêng mi la awm chhunte
hnênah hian
Tûn hma ang chu
ka ni tawh lo vang,’
Tih hi Sipaihote Lalpa
thuchhuak a ni.
12‘Remna chi a awm dâwn
tawh si a,
Grêp hruite chuan
rah a chhuah ang a,
Leiin hlâwkna
a chhuah bawk ang a,
Vânin daifîm a tlâktîr ang;
Hêng mi la awm chhunte hi
chûng chu ka rochuntîr
dâwn a ni.
13Tin, heti hi a ni ang a,
Hnam dangte zînga ânchhe
dawng in nih ṭhin avângin,
Aw Juda chhûngte leh
Israel chhûngte u,
Ka chhan chhuak ang che u a,
Malsâwmin in la awm ang.
Hlau suh ula,
In kut erawh chu
khauh rawh se.’
14Hetiang hian Sipaihote Lalpa
chuan a ti si a:
‘In thlahtuten mi tihthinur laia
In chunga thil ṭha lo tih
ka ngaihtuah khân,
Ka inlamlêt lo va;
15Tûnah hi chuan Jerusalem leh
Juda chhûngte tân,
Thil ṭha ka ngaihtuah leh thung
dâwn a ni.
Hlau suh u,’ Sipaihote Lalpa
chuan a ti.
16Hêng hi in thiltih tûr chu
a ni ang:
Mi tinin mahni ṭhenawm
hnênah thu dik tak sawi
ṭheuh ula,
In kawngka bulah thu dik leh
remna ro rêl rawh u.#Eph 4.25
17Tu mah rêngin in thinlungah
in ṭhenawmte tâna ṭha lo tûr
chu suangtuah suh ula,
Dâwta chhechham chu
pawm suh u
Hêng zawng zawng hi
ka thil huatte chu an ni,”
Tih hi Sipaihote Lalpa
thuchhuak a ni si a.
18Tin, Sipaihote Lalpa thu chu ka hnênah a lo thleng a, 19“Heti hian Sipaihote Lalpa chuan a ti a ni: ‘Thla lina chaw nghei leh, thla ngana chaw nghei leh, thla sarihna chaw nghei leh thla sâwmna chaw ngheite chu Juda chhûngte tân chuan hlimna leh lâwmna, ruai hlimawm takah a chang ang a; chuvângin, thu dik leh remna chu ngaina rawh u,’ a ti a.
20“etiangin Sipaihote Lalpa
chuan a ti a ni:
Heti hi a la ni ang a,
Mipuite leh khawpui tam taka
mite chu an lo kal ang:
21Tin, khawpui pakhat luahtute
chu hmun dangah an kal ang a,
Hawh u, Lalpa duhsakna
ngên tûrin i kal thuai ang u khai,
Sipaihote Lalpa chu
i zawng ang u.
Kei pawh ka kal ve ang,’
an ti ang a.
22A ni, Lalpa zawng tûr leh
Lalpa duhsakna ngên tûrin,
Mipui tam tak leh
hnam chak takte chu
Jerusalem-ah an lo kal ang,”
a ti a.
23Sipaihote Lalpa chuan
heti hian a ti a ni:
“Chûng nîahte chuan
heti hi a la ni ang a,
Mi sâwm, hnam ze tinrêng
aṭanga lo chhuakte chuan,
Juda mi pakhat fênfualah
an vuanin an chelh ang a,
I hnênah Pathian a awm tih
kan hriat avângin
I hnênah kan kal ve dâwn e,’
an ti ang,” a ti a.
Currently Selected:
ZAKARIA 8: MIZOVBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
