JEREMIA 2
2
Israel - Lalpa duat
1Tin, Lalpa thu chu ka hnênah a lo thleng a, heti hian a ti:
2“Kal la, Jerusalem beng hriatah
au rawh,
Lalpa chuan heti hian a ti:
‘I tleirâwl laia i ngilneihzia te,
Inhual laia mi hmangaihziate
kha ka hre reng e;
Tuk loh ram,
thlalêra mi zuizia kha.
3Israel chu Lalpa tâna serh hran,
a rah pung hmasa a ni,
Amah ei raltu apiangin
thiam loh an chang ang a,
An chungah chhiatna
a lo thleng ang,’ ”
Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
4Aw Jakoba chhûngte leh Israel
chhûng zawng zawngte u,
Lalpa thu hi ngaithla rawh u.
5 Lalpa chuan heti hian a ti:
“In thlahtuten keimahah fel
lohna eng nge an hmuh,
Ka laka hla takah an lên bova,
Eng mah lo mai an ûma,
an lo uanthuan tâk ni?
6‘Lalpa - Aigupta ram ata
min hruai chhuaka,
Thlalêr, ram ro,
khuarkhurum hmun,
Thihna hlim leh ram ro hmun,
Tu ma kal tlang ngai lohna,
Tu ma awm lohna hmuna
min hruai tlangtu kha
khawiah nge?’ an ti hek lo.
7Ram ṭha takah,
a rah leh ṭhatna ei tûrin,
Ka hruai lût che u a;
Mahse, in han luh chuan
Ka ram in tibawlhhlawh a,
Ka rochan chu
thil tenawmah in siam.
8Puithiamte pawhin,
‘Lalpa chu khawiah nge?’
an ti lo va,
Dân hmangtuten mi hre hek lo;
Rorêltute ka lakah an hel a;
Zâwlneiten Baala hmingin
thu an sawi a,
Thil sâwt lo tûrte an ûm a.
9Tichuan, ka khing ang che u a,
In fate fa lehte pawh
ka la khing fo vang,”
Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
10“Kittim thliarkârah va kal ula,
en rawh u,
Kedar-ah mî tîr ula,
ngun takin ngaihtuah rawh u,
Hetiang thil a awm ngai emaw
hriat nân.
11Hnam dangte chuan an pathian
an thlâk ngai em ni,
Pathian tak ni hlei lo pawh?
Ka mite erawh chuan
an ropuina chu,
Thil sâwt lo takin an thlâk ta zâwk a.
12Aw vânte u, mak ti ula,
Râp che u sela, ṭiau vek rawh u,”
Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
13“Ka miten thil pahnih an tisual si:
Kei, nunna tuikhur hi
mi kalsan a,
Tuikhuah an ker a,
tuikhuah khi,
tui tling thei lo tûr chu.
14Israel chu chhiahhlawh em ni?
Vânlunga piang em ni?
Engati nge hnehchhiaha
a awm tâk ni
15Sakeibaknei vânglaite chuan
rûm khumin,
A chungah aw an chhuah a;
A ram chu an tichhe zo ta;
A khawpuite pawh
luahtu nei lovin a kâng fai ta.
16Noph mi leh Tahpanes
mite pawhin,
I chhîp an tikawlh zo ta.
17 Lalpa i Pathian chuan
kawnga a hruai lai chea
I tlân bosan avângin,
Chu chu i chunga i thlentîr
a ni lâwm ni?
18Nile tuite in tûra Aigupta
kawng i zawh hi,
Eng nge i tân hlâwk dâwn ni?
Luipui tui in tûra Assuria
kawng i zawh pawh hi,
Eng nge i tân hlâwk dâwn ni?
19I suahsualna chuan
a tuartîr ang chia,
I hnungtawlh ṭhinna chuan
a zilhhau vang che;
Mi ṭihna nei lova
Lalpa i Pathian i kalsan hi,
Thil sual tak leh kha tak
a ni tih hi lo hre chhuak la,
Hmu fiah tawh rawh,” tih hi
Lalpa, Sipaihote Lalpa
thuchhuak a ni.
Israel-ten Lalpa chibai an bûk duh lo
20“Hmân ata tawh
i nghâwngkawl titliakin,
I hruite pawh i tichat tawh si a,
‘I rawng ka bâwl tawh
lo vang,’ i ti a,
Tlâng sâng tinahte,
thing buk hnuai apiangahte,
Kûnin i hur thil i ti a.
21Chi dik tak hmangin
grêp ṭha tak ka phun che a,
Engtiziaa inleta, ka tân grêp
suaka lo chang ta nge i nih?
22Chingalin insilin sahbawn
tam tak hmang mah la,
I khawlohna chu ka mit
hmuhah a lang tho a ni,”
Tih hi Lalpa Pathian
thuchhuak a ni.
23“ ‘Ka intibawlhhlawh hlei nêm,
Baala-te pawh ka zui hek lo,’
Engtin nge i tih theih le?
Kawr ruama i awm dânte en la,
I thiltih tâkte chu hre rawh;
Sanghâwngseilâ hur lai ang riai
i nih kha.
24Ram sabengtung thlalêra
awm ṭhîn, a hur laia hnâr
lên ruai ang;
A châkna chu tuin nge
dâl zo vang?
A zawngtu chu
intihah duh suh se,
A hunah chuan an hmu mai ang.
25I kêah pheikhawk bun lovin
awm suh la,
I dang pawh ro suh se;
Nang erawh chuan,
‘Beisei a bo zo ta,
Awze mite ka ngai a,
anmahni ka ûm ang,’ i ti a.
Israel-te chuan hrem an phu
26Rûkru an phâwka a zak angin,
Israel chhûngte chu an zak ta.
Anmahnite, an lalte, an hotute,
An puithiamte, an zâwlneite pawh.
27Thing bul hnênah,
‘Ka pa i ni,’ tia,
Lung bul hnêna,
‘Mi hringtu i ni,’ titute chu.
Hmachhawn lovin an tukkhum
chhah mi chhawn ta zâwk a.
An mangan hunah erawh chuan,
‘Tho la, min chhandam ta che,’
an ti ang.
28I pathian, i siamte kha
khawiah nge an awm tâk ni?
Anni chu tho zâwk sela,
i mangan laiin an chhandam
thei mahna che;
Aw Juda, i pathiante chu
i khawpuite zât lai an ni alâwm.
29Engah nge ka chungah
in vui fo le?
In zain ka chungah
thil in tisual si,”
Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
30“In fate ka vua, a sâwt lo,
An ṭhat phah chuang hek lo.”
Sakeibaknei koham ang maiin,
Nangmahni khandaih chuan
in zâwlneite a ei ral a.
31Aw ṭhangtharte u, Lalpa thu hi hre rawh u!
“Israel tân thlaler ram ang
ka ni em ni?
Thim chhah mup ram
ka ni em ni?
Ka mite chuan engah nge,
‘Kan chhuak fel ta,
I hnênah kan lêt leh lo vang,’
an tih ni?
32Nula chuan a incheimawinate
a theihnghilh theiin,
Mo thar chuan a inthuamna
a theihnghilh thei em ni?
Ka mite erawh chuan
ni chhiar sên loh chhûng
Min theihnghilh ta.
33Ngaizâwngtu hmuh theihna
tûrin i awm dân i va uluk ve!
Hmeichhe sual hnênahte pawh
i awm dân i zirtîr tâk hi.
34I pawnfênahte pawh
mi rethei pawi khawih lote
Nunna thisen a kai a.
Mi in an rawk lai kut man
pawh ni si lo.
35Chu achhapah nangmah chuan,
‘Thiam ka chang e,
ka lakah a thinurna a dai,’
I la ti leh ta lai a,
Ngai rawh, ‘Ka sual lo ve,’
i tih avângin,
I chung thu ka rêl ang.
36I awm dân thlâk zung zungin,
Engah nge i vah vêl ṭhin?
Assuria i zahpui ang bawk khân,
Aigupta pawh i la zahpui ang.
37I kutte khumin an hnên ata
i la chhuak leh ang,
Lalpan i rinnate chu
a paih thla si a,
Anmahniah chuan
i hmuingîl lo vang.
Currently Selected:
JEREMIA 2: MIZOVBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.