GENESIS 1
1
Thil siam chanchin
1A tîrin Pathianin lei leh vân a siam a. 2Tin, lei hi a chhia a, a ruak ngawt a ni a; tui thûk tak chung chu a thim mup a. Pathian Thlarau chuan tui chungte chu a awp reng a.
3Tin, Pathianin, “Êng lo awm rawh se,” a ti a; tichuan, êng a lo awm ta mai a.#2 Kor 4.6. 4Tin, Pathianin êng chu a en a, ṭha a ti hle a; tichuan, Pathianin êng leh thim chu a ṭhen ta a. 5Tin, Pathianin êng chu ‘chhûn’ a vuah a, thim chu ‘zân’ a vuah a. Tichuan, tlai lam a awm a, zîng lam a awm bawk a, a ni khatna chu.
6Tin, Pathianin, “Tui leh tui kârah chuan boruak zau tak awm sela, chu chuan tui leh tuite chu ṭhen rawh se,” a ti a. 7Tichuan, Pathianin boruak zau tak chu a siam a, boruak zau tak hnuaia tui awmte leh boruak zau tak chunga tui awmte chu a ṭhen ta a; chutiang chu a lo ni ta a. 8Tin, Pathianin boruak zau tak chu ‘vân’ a vuah a. Tichuan, tlai lam a awm a, zîng lam a awm bawk a, a ni hnihna chu.#2 Pet 3.5.
9Tin, Pathianin, “Vân hnuaia tuite chu hmun khatah awm khâwm sela, khawmual chu lang rawh se,” a ti a; tichuan, chutiang chu a lo ni ta a. 10Tin, Pathianin khawmual chu ‘lei’ a vuah a; tui awm khâwmte chu ‘tuifinriatte’ a vuah a. Tin, Pathianin chu chu a en a, ṭha a ti hle a. 11Tin, Pathianin, “Leiin hnim te, thlai chi nei te, thei kûng, leia anmahni chi awm dân tûr anga rah, a rah chhûnga a chi awmte chu chhuah rawh se,” a ti a; tichuan, chutiang chu a lo ni ta a. 12Tichuan, lei chuan hnim te, thlai anmahni chi awm dân tûr anga chi nei te, thing anmahni chi awm dân tûr anga rah, a rah chhûnga a chi awmte chu a chhuah ta a. Tin, Pathianin a en a, ṭha a ti hle a. 13Tichuan, tlai lam a awm a, zîng lam a awm bawk a, a ni thumna chu.
14Tin, Pathianin, “Chhûn leh zân ṭhenna tûrin vân boruak zau takah chuan êntute awm sela, chûngte chu chhinchhiahna te, hun bi te, ni te, kum te hriatna tûr ni rawh se; 15lei chung ên tûrin vân boruak zau takah chuan êntuahte awm bawk rawh se,” a ti a; tichuan, chutiang chu a lo ni ta a. 16Tichuan, Pathianin êntu ropui zâwk chu chhûn rorêl tûrin, êntu ropui lo zâwk chu zân rorêl tûrin a siam a; arsite pawh khi a siam bawk a. 17Tin, Pathianin chûngte chu lei chung ên tûr leh, 18chhûn chungah leh zân chunga rorêl tûr leh, êng leh thim ṭhen tûrin vân boruak zau takah khian a dah ta a. Tichuan, Pathianin chu chu a en a, ṭha a ti hle a. 19Tichuan, tlai lam a awm a, zîng lam a awm bawk a, a ni lina chu.
20Tin, Pathianin, “Tuite chuan thilsiam che thei, nunna neite tam tak chhuah ṭeuh sela, savate pawh vân boruak zau tak, zâwl duaiah, lei chungah chuan thlâwk rawh se,” a ti a. 21Tichuan, Pathianin tuifinriata sa lian pui puite chu a siam a, thil nung che thei tinrêng, tuiin a chhuah ṭeuhte chu, anmahni chi awm dân tûr ang ṭheuhvin a siam bawk a, sava thla nei tinrêng pawh anmahni chi awm dân tûr ang ṭheuhvin a siam bawk a. Tin, Pathianin chu chu a en a, ṭha a ti hle a. 22Tin, Pathianin, “Chi tam tak thlahin lo pung ula, tuifinriat tuite tikhat rawh u, savate pawh leiah pung rawh se,” tiin mal a sâwm a. 23Tichuan, tlai lam a awm a, zîng lam a awm bawk a, a ni ngana chu.
24Tin, Pathianin, “Lei chuan thil nung anmahni chi awm dân tûr ang ṭheuhvin, ran te, rannung te, ramsa te anmahni chi awm dân tûr ang ṭheuhvin chhuah rawh se,” a ti a; tichuan, chutiang chu a lo ni ta a. 25Tichuan, Pathianin ramsa anmahni chi awm dân tûr ang ṭheuhvin, rante anmahni chi awm dân tûr ang ṭheuhvin, leia bawkvâka kal zawng zawngte anmahni chi awm dân tûr ang ṭheuhvin a siam a. Tin, Pathianin chu chu a en a, ṭha a ti hle a.
26Tin, Pathianin, “Kan anpuiin, keimahni ang takin mihring siam ila; anni chu tuifinriata sangha chungah te, rannung leia bawkvâka kal zawng zawng chungah te thu i neihtîr ang u,” a ti a.#1 Kor 11.7. 27Tichuan, Pathianin ama anpuiin mihring a siam a, Pathian anpui ngeiin a ni a siam ni; mipaah leh hmeichhiaah a siam a ni.#Mt 19.4; Mk 10.6. 28Tin, Pathianin anmahni mal a sâwm a; Pathian vêkin an hnênah, “Chi tam tak thlaha lo pungin, leilung hi luah khat ula, in thû thûin awmtîr rawh u; tuifinriata sangha chungah te, chunglêng sava chungah te, thil nung leia bawkvâka kal zawng zawng chungah te thu nei bawk rawh u,” a ti a.#Gen 5.1-2.
29Tin, Pathian vêkin, “Ngai teh u, lei chung zawng zawnga thlai chi nei awm tinrêng leh thing tinrêng, thing chi nei rah awmnate chu ka pe che u a ni; in chaw atân a ni ang. 30Tin, leia sa tinrêng hnênah te, chunglêng sava tinrêng hnênah te, leia bawkvâka kal, nunna nei tinrêng hnênah te an chaw atân hnim hring tinrêng ka pe a ni,” a ti a; tichuan, chutiang chu a lo ni ta a. 31Tin, Pathianin a thilsiam tinrêng chu a en a, ngai teh, ṭha a ti êm êm a. Tichuan, tlai lam a awm a, zîng lam a awm bawk a, a ni rukna chu.
Currently Selected:
GENESIS 1: MIZOVBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
