EXODUS 7
7
Arona tiang
1Tin, Lalpa chuan Mosia hnênah, “Ngai teh, Pharaoa tân Pathian angah ka siam tawh che alâwm; tin, i unau Arona chu i zâwlnei a ni ang. 2Thu ka pêk apiang che chu i sawi chhuak zêl ang a; tin, i unau Aronan Pharaoa a ram ata Israela thlahte chhuahtîr tûrin a hrilh ang. 3Tin, Pharaoa thinlung chu ka tikhauh ang a; tin, ka chhinchhiahna leh ka thilmakte chu Aigupta ramah hian ka tipung ang.#Tirh 7.36 4Nimahsela, Pharaoan in thu a pawm duh lo vang; tin, Aigupta ram chhûngah hian ka kut ka nghat ang a, anmahni chu nasa taka ngaihtuahin ka mi Israela thlahte, ka pâwlhote hi Aigupta ram ata chu ka hruai chhuak ang. 5Tin, Aigupta mite chuan, Aigupta ram chunga ka kut ka han phara, an zîng ata Israela thlahte ka hruai chhuah hunah zet chuan kei hi Lalpa chu ka ni tih an la hria ang,” a ti a. 6Tin, Mosia leh Arona chuan chutiang chuan an ti a; Lalpan anmahni thu a pêk ang ngei chuan an ti ta a. 7Tin, Pharaoa an va biak lai khân Mosia chu kum sawmriat mi a ni a; tin, Arona chu kum sawmriat leh kum thum a ni.
8-9Tin, Lalpan Mosia leh Arona hnênah, “Pharaoan, ‘Thil mak han ti teh u,’ a lo tih che u chuan nangin Arona hnênah, ‘I tiang kha la la, Pharaoa hmaah paih ang che; tichuan, rûlah a lo chang dâwn nia,’ ti ang che,” tiin a sawi a. 10Tin, Mosia leh Arona chu Pharaoa hnênah an va lût a; tin, Lalpa thupêk ang chuan an han ti a. Tin, Arona chuan a tiang chu Pharaoa leh a chhiahhlawhte hmaah chuan a han paih a; tin, rûlah a chang ta a. 11Chutichuan, Pharaoa pawh chuan mi fingte leh dawithiamte chu a ko ve a: tin, anni, Aigupta rama mitlâk dawithiamte pawh chuan chutiang bawk chuan an dawina chuan an han ti ve a. 12An tiang chu an han paih ṭheuh va, rûlah a chang ṭheuh va; amaherawhchu, Arona tiang chuan an tiangte chu a lem zo ta vek a. 13Tin, Pharaoa thinlung chu tihkhauhvin a awm a; tichuan, an thu chu a ngaithla duh ta lo va, Lalpan a lo sawi tawh ang khân.
Aigupta ram hremna - Thisen
14Tin, Lalpa chuan Mosia hnênah, “Pharaoa thinlung hi tihluhlulin a lo awm ta a, mite chu a chhuahtîr phal lo va. 15Pharaoa hnênah chuan zîngah va kal ang che; ngai teh, tuiah a kal ṭhîn a, tin, amah hmuh tumin lui kamah ding ang che; tin, i tiang rûla chang kha keng ang che. 16Tin, a hnênah, ‘Lalpa, Hebraite Pathianin, “Ka mite hian thlalêrah ka rawng an bâwl theihna tûrin rawn kaltîr rawh,” tiin i hnênah mi a tîr a ni e; tin, ngai teh, tûn thlengin i la ngaithla duh lo va. 17Chuvângin, Lalpan, “Hemiah hian kei Lalpa chu ka ni tih i hria ang. Ngai teh, hemi ka tiang ken hian luia tuite hi ka han vua ang a; tichuan, thisenah a lo chang mai ang.#Thup 16.4 18Tin, luia sanghate chu an thi ang a, lui chu a uih hluah hluah ang; tichuan, Aigupta miten luia tui chu an in lo vang,” a ti e,’ ti ang che,” a ti a. 19Tin, Lalpan Mosia hnênah, “Arona hnênah, ‘I tiang keng la, Aigupta ram tui chungah te, an lui chungah te, an luite chungah te, an dîl chungah te, tui tlin khâwmna zawng zawng chungah te chuan thisena a lo chan vekna tûrin phar rawh; tichuan, Aigupta ram chhûng zawng zawngah, thingkuangahte leh lungkuangahte chuan thisen a awm vek mai ang,’ ti ang che,” a ti a.
20Tin, Mosia leh Arona chuan Lalpa thupêk ang chuan an han ti a; tin, tiang chu a han lek a, Pharaoa mit hmuhah leh a chhiahhlawhte mit hmuhah chuan luia tui chu a han vua a; tichuan, luia tui zawng zawng chu thisenah a chang ta vek a. 21Tin, luia sanghate chu an thi ta vek a, lui chu a uih ta hluah hluah a; tichuan, Aigupta mite chuan luia tui chu an in thei ta lo va. Tin, thisen chu Aigupta ram chhûng zawng zawngah chuan a awm ta vek a. 22Tin, Aigupta rama mitlâk dawithiamte pawh chuan an dawi hmangin chutiang bawk chuan an han ti ve a; tin, Pharaoa thinlung chu tihkhauhvin a awm a; tichuan, an thu chu a ngaithla duh ta lo va, Lalpan a sawi tawh ang khân. 23Tin, Pharaoa chu a in lamah chuan a hâwng ta a, chûng pawh chu a thinlungah a lungkham chuang hauh lo mai a. 24Tin, Aigupta mi zawng zawng chuan tui in atân lui kam vêlte chu an lai chiam a; lui tui chu an in thei si lo va. 25Tin, Lalpan lui a vuak achin chu ni sarih zet a tling a ni.
Currently Selected:
EXODUS 7: MIZOVBSI
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.