Lúkã 15

Tĩtĩ úgũ ádá ãpá ká ádá glĩgbĩ ndĩḷïŋï

(Mãtéyõ 18:12-14)

1ꞌBákétâ nëë, yõmó gröyõ nãkã ëshé ká ndäkpá nî ãcá õgbó ká ndäkpá ë ꞌdéé, dírí ïgï klĩmí ká gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú nî ĩshí ã kã, lövõ äpá gbõgbõ ärä Yézũ ká ádá gögó ádá ŋgá áyä nî. 2Ĩshíí nëë, Fãrísĩ nî gĩ ká yõmó grödó ndäkpá äpá ká gónjó ádá ká Mbájá ëndẽ glëndẽ nî ä yïyí, “Újũ yăkã ă yãꞌbã yõmó gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú níí, öjó äpá áyä nẽ, ĩshíí ä yöshó ũŋgú ká ŋgá ëtê?”

3Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Yézũ õjõ lĕmë tĩtĩ úgũ ádá yăkã bï ïgï ãꞌdã, 4“Bïjã ꞌdéé, ꞌbälã ndákpã ẽshẽ kõkõ ärä ïgí ꞌdéé, ãŋgá áyä nî gũfũ sálã ndĩḷïŋï, ĩshíí ꞌbälã lĩgbĩ ẽshẽ ẽꞌdẽ yää, ãzá ă ndãꞌbã sõkpõ gũfũ sösö lẽmbẽ kpú lẽmbẽ sálã lẽmbẽ sösö ndĩḷïŋï ë kã dãꞌdá ãpá ílĩ ẽrẽ nî, ĩshíí ă ndãnjã dẽbẽ ágbë ꞌdéé, klĩgbĩ ã kã, ĩgí ká úgú ë kă ndõkõ ëté ã kã nî? 5Ká löwó ë ꞌdéé, õkõ ëté ĩshí yää, kõbó kélẽ úgú ă ndãḷã ëté góvó, ĩshíí ă ndãgã ëté ãpá pḷãŋgã óꞌdõ nẽ, 6ĩshíí ă ndãnjã mömõ, ĩshíí ă ndädä lêmbé nẽ gĩ, ká klõpõ yõmó ꞌbáká ömö nẽ gĩ, ĩshíí ă ndlĕmë bï ïgï dĩyí, ‘Mójó níí mãḷã kõbó kélẽ úgú, ká ádá mókö ndĩḷïŋï ŋgá ámá ꞌdéé, klĩgbĩ ã kã mïshí.’ 7Mä ndĩyí ká ŋgá ïgí nëë, kõbó kélẽ úgú ă ndãꞌdá mümü örö tá ãtâsh, ká úgú ë ꞌdéé, ꞌbälã ẽshẽ ká yõmó gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú kă ndãyã ẽshẽ ká gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú áyä nẽ kã, õtõ ká gũfũ sösö lẽmbẽ kpú lẽmbẽ sálã lẽmbẽ sösö glözö ndäkpá ë ꞌdéé, dũrũ gäyã nî kãzá áyä ïgï ní kã.”

Tĩtĩ úgũ ádá ãpá ká ádá glĩgbĩ nãkã fídã

8Ĩshíí Yézũ ãtá lĕmë ádá nî kpõrõ ãꞌdã, “Wãlã ꞌdéé, bẽdé éndé ë ãŋgá áyä nî kpú nãkã fídã ꞌdéé, ꞌbälã lĩgbĩ yää, ãzá ă ndõwó õshõ ãpá ká lámbã, ĩshíí ꞌdéé, kă ndãŋã ãpá ká grögõ ílĩ kólõ nî, ĩshíí ă ndãsá mümü nẽ yöö, ĩgí ká úgú ë ꞌdéé, kă ndõkõ ëté nãkã yãŋgâ nî? 9Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, õkõ nãkã yãŋgâ ĩshí yää, ă ndädä lêmbé nẽ gĩ, ká klõpõ yõmó ꞌbáká ömö nẽ, ĩshíí ă ndlĕmë bï ïgï dĩyí, ‘Mójó níí mãḷã kõbó kélẽ úgú ká ŋgá ïgî, ká ádá mókö nãkã fídã ŋgá ámá ꞌdéé, klĩgbĩ ã kã mïshí.’ 10Mä ndĩyí ká ŋgá ïgí nëë, kõbó kélẽ úgú ă ndãḷã ärä nẽ ãpá mümü örö ãpá dĩ mümü kõtó grõnõ ká Mbájá tá ãyá ë ŋgâ, ká úgú ë ꞌdéé, ꞌbälã ẽshẽ ká yõmó gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú nî kă ndãyã ẽshẽ ká gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú áyä nẽ kã.”

Tĩtĩ úgũ ádá ãpá ká ádá glĩgbĩ gẽsẽ újũ

11Yézũ ãtá lëmë ádá nî bï ïgï ãꞌdã, “Ãꞌdá ẽꞌdẽ bẽdé újũ ë nëë, ãŋgá áyä nî rŏmó kõtó ŋgãŋgá. 12Ĩshíí õbó gẽsẽ újũ ë kã ãnjã ãpá ká bẽbé nẽ ĩshíí ãꞌdã, ‘Bãbá, óŋó ílĩ nẽnẽ därä î ĩshíí níí, éŋgë dĩ ë ŋgá ámá bï ámä.’ Ĩshíí bẽbé nî õjõ õŋó ílĩ nẽnẽ därä nẽ ãpá kõkõ ärä ïgï ká ónjö nî.

13Tá gãã ãtâ ẽshẽ bïyí ë ŋgâ nëë, gẽsẽ újũ yãŋgâ ŏvö nẽnẽ därä nẽ wäŋä, ĩshíí lĕtë ãnjã gŏlö nî ãpá bẽdé jũjũ mömö ë, ĩshíí lĩmí éyé ŋgá áyä nẽ tírí ká gäshá gŏsĩꞌdí áshá. 14Ká löwó ë ꞌdéé, nẽnẽ därä nî kõyó tírí ĩshí nëë, góvó gŏsĩꞌdí gõgõ õjõ ĩjí ãpá ílĩ mömö yãŋgâ, ĩshíí rĩyĩ ĕndë gäḷã ëtê. 15Ãtâsh yää, ãnjã ĩshíí ĕndë gäḷã nẽté tẽꞌbé bï ꞌbälã ẽshẽ ká yõmó úgú yãŋgâ, ĩshíí õpó ëté ãnjã níí, ă yẽŋgẽ nõshó bï kũdrúkũ áyä nẽ gĩ. 16Gõgõ göshó nõshó í ꞌdéé, kũdrúkũ nî gĩ kä yöshó nî kã, ă yãḷã ëté ĩshíí nëë, bẽdé ndákpã ë ká ádá gïjĩ bï ëté nëë, ãzá ní.

17Ká úgú ë jũjũ nî kõjõ gõzõ nî ĩshí nëë ãꞌdã, ‘Gẽḷé bõrõ äŋgá bẽbé mâ, ĩshíí ä yöshó ũŋgú, ĩshíí nõshó nî yãjá ïgï, ĩshíí nëë, mä ndĩlĩ ká gõgõ máꞌbä dĩ úgú â ká ádá ŋgã? 18Mä ndĭpï ärä mâ dãnjã ká bẽbé mâ, ĩshíí mä ndlĕmë bï ëté dĩyí, “Bãbá, máḷä gŏsĩꞌdí ũŋgú mäpá dĩ mümü Mbájä, ĩshíí máḷä gŏsĩꞌdí ũŋgú mäpá áyä ĩ tánẽ mïshí. 19Ãtâsh yää, mlätá mäpá ká ádá ë níí, íyí ámä gẽsẽ újũ ŋgá áyä ĩ ꞌdĩ, ãtâsh yää, áḷä ámä tá ãyá ꞌbälã ẽshẽ ká yõmó gäḷã nẽté ŋgá áyä ĩ.”’ 20Ãtâsh yää, ãŋã ãnjã ká bẽbé nẽ.

Ĩshíí nëë, ká löwó ë ëté tá gŏlö nî kã nëë, mümü bẽbé nî ĩjí áyä nî, ĩshíí ãŋã mümü nî ãḷã ëtê, ĩshíí ũlũ ãnjã lãlã ãpá ká gẽsẽ újũ ŋgá áyä nẽ, ĩshíí ũmbú ëté ãpá shẽshẽ lépẽ nẽ.

21Gẽsẽ újũ nî õjõ lĕmë bï ëté ãꞌdã, ‘Bãbá, máḷä gŏsĩꞌdí ũŋgú mäpá dĩ mümü Mbájä, ĩshíí máḷä gŏsĩꞌdí ũŋgú mäpá áyä ĩ tánẽ. ꞌBákétâ mlätá mäpá ká ádá ë níí, íyí ámä gẽsẽ újũ ŋgá áyä ĩ ꞌdĩ. Ãtâsh yää, áḷä ámä tá ãyá ꞌbälã ẽshẽ ká yõmó gäḷã nẽté ŋgá áyä ĩ.’

22Ĩshíí nëë, bẽbé nî lĕmë bï bõrõ ŋgá áyä nẽ gĩ ãꞌdã, ‘Máŋá méŋgẽ glözö tẽndẽ mójó gẽyẽ níí, mórõ mápá áyä nî, ĩshíí níí múkú ḷïŋbí mápá ḷẽké nî, ĩshíí níí, mórõ tãmã mápá lãgá nî. 23Méné gũmbũ lĩtí mõꞌdó mójó mrótó níí, mõshó ĩshíí níí, mãḷã kõbó kélẽ úgú. 24Ká ádá gẽsẽ újũ ŋgá ámá ãyá ũŋgú ë ꞌdéé, kĩlĩ nẽ, ĩshíí ꞌdéé, kŏrö kãpá ká áshá nî tówó ã kã, ĩshíí ãyá ũŋgú ë ꞌdéé, ëté klĩgbĩ nẽ, ĩshíí ꞌdéé, mókö ëté tówó ã kã. Ãtâsh yää, öjó ëndẽ gäḷã kõbó kélẽ úgú nî.’

25Ká ëté úgú ãsh nëë, róŋbó gẽsẽ újũ ë kã ă glãwã. Ĩshíí ká löwó ë klĭjï ꞌbáká kãpá mömö nî kã nëë, õgó nönö gũndú, ĩshíí gärã rëꞌbé ãpá mömõ yõ. 26Ĩshíí õjõ ădä ꞌbälã ẽshẽ ká bõrõ nî gĩ, ĩshíí ũjũ ëté ãpá ká ádá ũŋgú ë ꞌdéé, kă yãḷã ärä nẽ kãpá mömö yõ kã. 27Ĩshíí bõrõ nî ĭpï bï ëté ãꞌdã, ‘Ónjö î ĭpï ärä nẽ õjõ mömõ ĩshí, ĩshíí bẽbé î rõtó gũmbũ lĩtí mõꞌdó bï ëté ká ádá ë ꞌdéé, klŭwü kõjõ gózõ ã kã.’

28Róŋbó gẽsẽ újũ nî óꞌdõ nî õjõ ẽgbẽ nẽ, ĩshíí ãnã gänjã mömõ yõ ĩshí. Bẽbé nî õjõ ĩgí ãnjã lĕmë ãpá áyä nî. 29Ĩshíí nëë, ĭpï bï bẽbé nẽ ãꞌdã, ‘Ãzá ókö ꞌdé, mãḷã gẽḷé ríní ká ŋgá úmü, ĩshíí mä yãḷã nẽté bï úmü ãyá méndé, mánä ádá áyä ĩ ká ájã ꞌbälã ꞌdĩ, ĩshíí õtõ ká ë ŋgâ tírí nëë, éné jájá lĩtí ẽné bï ámä, ká ádá ë níí, máḷä kõbó kélẽ úgú ká lêmbé mâ gĩ ẽꞌdẽ ꞌdĩ. 30Ĩshíí nëë, tá ká löwó ë gẽsẽ újũ ŋgá áyä ĩ ꞌdéé, klĩmí nẽnẽ därä î bï lũkpú ḷëmbé nî gĩ, kõjõ ãpá mömõ nî kã nëë, áŋä ánjä rótó gũmbũ lĩtí mõꞌdó bï ëtê.’

31Bẽbé nî lĕmë bï ëté ãꞌdã, ‘Yää lĩtí ámä, úmü á gbõgbõ ärä mâ ká úgú tírí, ĩshíí ũŋgú ë kãŋgá ámá tírí ã kã nëë, ïgï nî ũŋgú áyä ĩ. 32Ĩshíí nëë, ãŋgá áyä ägá dĩ gäḷã kõbó kélẽ úgú, ká ádá ãyá ũŋgú ë ꞌdéé, ónjö î ĩlĩ nẽ ĩshíí ꞌdéé, kŏrö kãpá ká áshá nî tówó ã kã, ĩshíí ãyá ũŋgú ë ꞌdéé, klĩgbĩ nẽ ĩshíí ꞌdéé, mókö ëté tówó ã kã.’”

Currently Selected:

Lúkã 15: GBA

Highlight

Copy