Gõcõ Lãgá 47
47
Lõmó Jõzéfẽ änjã dĩ mümü góvó ŋgérë nî
1Jõzéfẽ ãnjã lĕmë bï góvó ŋgérë ká yõmó Mésĩrĩ ãꞌdã, “Bẽbé mâ, ĩshíí ónjö mâ gĩ, öjó ëshé Kãnănã ká nũlú í ŋgá áyä ëpë ïgï, ĩshíí nẽnẽ därä ëpë ïgï tírí, ĩshíí ïgï ä Gõshénẽ ꞌbákétâ.” 2Ĩshíí Jõzéfẽ õjõ rõjó sálã ẽshẽ ká kõtó ónjö nẽ, ĩshíí ẽŋgẽ ïgï ãnjã dĩ mümü góvó ŋgérë nî. 3Ĩshíí góvó ŋgérë nî, ũjũ ïgï ãꞌdã, “Má yãḷã úlú nẽté ŋgã?” Ĩshíí ïpĩ bï ëté äꞌdã, “Ägá bõrõ í ŋgá áyä ĩ yõmó gäcá nũlú, tá ãyá kóshó ägá gĩ sãrã ŋgêtâ kã.” 4Ĩshíí öjó lëmẽ bï góvó ŋgérë nî äꞌdã, “Mõjó dĩ gäshá mãꞌbã dĩ úgú â, ká ádá bõrõ í ŋgá áyä ĩ gĩ nëë, nõshó ãzá bï nũlú í ŋgá áyä ïgï ní, ká ádá gõgõ ë ꞌdéé, kĩjí kãpá dãꞌbã úgú ë Kãnănã kã nëë, õtõ rõtó ĩshí. Ãtâsh yää, áḷä lõmó áyä ĩ níí, áꞌbä bõrõ í ŋgá áyä ĩ gĩ níí, äshá äꞌbã dãꞌbã úgú ë Gõshénẽ.”
5Ĩshíí góvó ŋgérë nî lĕmë bï Jõzéfẽ ãꞌdã, “Bẽbé î, ĩshíí kõtó ónjö î gĩ nëë, öjó äpá áyä ĩ ꞌbákétâ. 6Bũbũ Mésĩrĩ kă dĩ mümü î kã, úsú bẽbé î, ĩshíí ónjö î gĩ äꞌbã Gõshénẽ, ãpá ká dĩ gõzõ bũbũ ë kã, ĩshíí ónjö î gĩ ë ꞌdéé, kpötó kãŋgá áyä ïgï ã kã nëë, úsú ïgï äpá ká yõmó gëgbẽ ká nũlú ŋgá ámâ.”
7Jõzéfẽ ẽné bẽbé nẽ, ĩshíí lũsũ ëté bï góvó ŋgérë nî, ĩshíí Jákõꞌbõ rãjã ãkpã nẽ bï Mbájá níí, ũpú góvó ŋgérë nî. 8Ĩshíí góvó ŋgérë nî ũjũ Jákõꞌbõ ãꞌdã, “Tãgã ríní áshá í ŋgá áyä ĩ ãyá ꞌdë?”
9Jákõꞌbõ õjõ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Ríní áshá í ŋgá ámá ãpá jũjũ bũbũ ã nëë, gũfũ sálã lẽmbẽ gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ kpú (130) ríní áshá í ŋgá ámá õgõ ꞌdĩ. Mäshá glãŋá áshá, ríní áshá í ŋgá ámá õgõ ꞌdĩ, ẽshẽ ká ë ŋgá kóshó mâ gĩ ꞌdéé, käshá ká tãgã ärä ëpë ïgï käꞌbã jũjũ bũbũ ã kã.” 10Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Jákõꞌbõ õjõ ũpú góvó ŋgérë nî ĩshíí ãŋã ẽshẽ ŋgá áyä nî.
11Ĩshíí Jõzéfẽ ãꞌbã bẽbé nẽ, ĩshíí ónjö nẽ gĩ níí, äshá äꞌbã mömö Mésĩrĩ, ĩshíí Jõzéfẽ ẽné gõzõ bũbũ í ꞌdéé, kă mbẽré Rãmsísĩ ã kã bï bẽbé nẽ, tá ãyá ádá ká góvó ŋgérë nî níí, úgú yãŋgâ ãꞌdá ãpá ká ũŋgú áyä ïgï. 12Jõzéfẽ ẽŋgẽ nõshó bï bẽbé nẽ, ĩshíí bï kõtó ónjö nẽ gĩ, ĩshíí bï yõmó mömö ká bẽbé nẽ, lãtá ãpá ká jũjũ kõtó í ŋgá áyä ïgï tírí.
Jõzéfẽ ãshá yõmó mömö ká bẽbé nẽ ẽshẽ ká gõgõ
13Nõshó ãzá ká úgú nî tírí ní, ká ádá gõgõ nî õtõ rõtó nẽ, bũbũ mömö Mésĩrĩ, ãcá õgbó ká bũbũ mömö Kãnănã nëë, äzá glözö bũbũ glãwã ní. 14Ĩshíí Jõzéfẽ ŏvö nãkã õgõ ózó í ꞌdéé, kövó bï yõmó Mésĩrĩ, ĩshíí yõmó Kãnănã kã, ĩshíí ẽŋgẽ ãnjã góvó mömö ká góvó ŋgérë nî. 15Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, nãkã ë ká yõmó Mésĩrĩ, ĩshíí yõmó Kãnănã köyó ïshí nëë, yõmó Mésĩrĩ öjó tírí äpá ká Jõzéfĕ, ĩshíí äꞌdã, “Íjï nõshó bï ägâ, á ndãꞌbã ägá níí, mĩlí ká gõgõ mãꞌbã dĩ mümü î ká ádá ŋgã ꞌdéé, nãkã ë ŋgá ägá kõyó ĩshí ã kã.”
16Ĩshíí Jõzéfẽ ãꞌdã, “ꞌDéé nãkã ŋgá áyä ïgí kóyó kíshí yää, méŋgẽ nũlú ŋgá áyä ïgí mójó níí, mlüzú bï ïgí ká nõshó nî.” 17Ĩshíí ëŋgẽ mrótõ gĩ, ĩshíí ndĩḷïŋï gĩ, ĩshíí ẽné gĩ, ĩshíí mõꞌdó gĩ, ĩshíí kẽshẽ gĩ, öjó ẽꞌdẽ bï Jõzéfẽ níí lũzú bï ëpë ïgï ká nõshó nî õtõ ílĩ ríní yãŋgâ tírí.
18Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, ríní yãŋgâ kõyó kĩshí nëë, öjó äpá áyä nî ká ríní ë kõjõ kãpá õgõ ëyí ã kã, ĩshíí lëmẽ bï ëté äꞌdã, “Mă yïtï räyä ádá nî mẽshé áyä ĩ ꞌdĩ yää, bẽbé ärä ägâ, ká ádá nãkã í ŋgá áyä ägá õyó ĩshí, ĩshíí nũlú í ŋgá áyä ägá tírí äꞌdá äpá ká ũŋgú áyä ĩ ïshí, bẽdé ũŋgú ë ãzá áyä ägá ká ádá gëné bï úmü ní, tá gbõgbõ ägâ, ĩshíí bũbũ í ŋgá áyä ägâ. 19Áꞌbä gäꞌbã ägá níí, mĩlí ká gõgõ ãꞌdá, áná ägá ká gẽsẽ nõshó ĩshíí níí, áꞌbä gäꞌbã bũbũ í ŋgá áyä ägá níí, ĭpï ärä nẽ ãpá ká mrõkõ ãꞌdá, lúzú ägá ãcá õgbó ká bũbũ í ŋgá áyä ägá ká nõshó nî, ĩshíí mă ndãꞌdá méndé ká góvó ŋgérë nî níí, éné úgú ŋgá áyä ägâ. Éŋgë nõshó bï ägá níí mõshó níí mãꞌbã gïlí nî ãꞌdá, ká ádá ë níí, mrĩꞌdĩ glãwã í ŋgá áyä ägâ.”
20Ĩshíí Jõzéfẽ õvó dãꞌbã úgú ë Mésĩrĩ tírí bï góvó ŋgérë nî, ĩshíí yõmó Mésĩrĩ tírí övó glãwã í ŋgá áyä ëpë ïgï tírí bï ëtê, ká ádá gõgõ nî ãḷã ïgï õtõ rõtó ĩshí, ĩshíí dãꞌbã úgú ë Mésĩrĩ tírí õjõ ãꞌdá ãpá ká nẽnẽ därä góvó ŋgérë nî. 21Ĩshíí Jõzéfẽ õjõ ãḷã yõmó Mésĩrĩ ãpá ká méndé, ẽshẽ ká gõcõ lãgá úgú nî ĩgí ká dõŋbó ëyî. 22Ĩshíí tá úgú ë ká yõmó gräshá Mbájá nî ꞌdéé, Jõzéfẽ kõvó kẽshẽ áyä ïgï ꞌdĩ kã, ká ádá góvó ŋgérë nî ãꞌdá dĩ gïjĩ gẽsẽ ũŋgú bï ïgï ká úgú tírí, ĩshíí ä yöshó nî, ãtâsh yää, övó úgú ë ŋgá ëpë ïgï äpá yõ ꞌdĩ.
23Ĩshíí Jõzéfẽ lĕmë bï ndäkpá nî ãꞌdã, “Kájâ nëë, mövó ïgí õgbó ká bũbũ í ŋgá áyä ïgí tírí bï góvó ŋgérë nî mïshí. Ãtâsh yää, ãsã ũŋgú nî kăkã, mánjã níí mríꞌdĩ glãwã í ŋgá áyä ïgí ẽꞌdẽ. 24Ĩshíí nëë, ká úgú ë ꞌdéé, ïgí kóvõ nẽnẽ ílĩ glãwã nî kíshí yää, móŋó ílĩ ëyí sálã, ĩshíí níí, méné ꞌbälã méshé ẽꞌdẽ bï góvó ŋgérë nî ĩshíí níí, máꞌbã sõkpõ ë kã, mápá ká ãsã ũŋgú, ĩshíí nõshó ãpá ká ádá ärä ïgî, ĩshíí bï yõmó mömö í ŋgá áyä ïgî, ká kõtó nî.”
25Ĩshíí ndäkpá nî ïpĩ bï ëté äꞌdã, “Áshá ägá íshí yää bẽbé ärä ägâ, ĩshíí shẽshẽ lépẽ ägá kélẽ nî, ká ádá ë ꞌdéé, káꞌbä ägá ꞌdéé, mãꞌdá méndé ká góvó ŋgérë nî.”
26Ĩshíí Jõzéfẽ ãḷã ádá yãŋgâ ãpá ká gónjó ádá ká shẽŋgẽ nî ãpá jũjũ yõmó Mésĩrĩ tírí, ĩshíí ĩgí ílĩ kájâ nëë, yõmó Mésĩrĩ tírí ä yöŋó ílĩ nẽnẽ ílĩ glãwã í ŋgá áyä ëpë ïgï ká dĩtí ëyí sálã, ĩshíí ä yëŋgẽ ꞌbälã ëshé ẽꞌdẽ bï góvó ŋgérë nî, ĩshíí nëë, úgú ë ꞌdéé, kãꞌdá nẽnẽ därä góvó ŋgérë nî ꞌdĩ kã nëë, tá úgú ë ká yõmó gräshá Mbájá nî.
27Ĩzrãyélẽ ë gĩ ꞌdéé, känjã mömö Mésĩrĩ ã kã nëë, äshá äꞌbã dãꞌbã úgú ë Gõshénẽ, ĩshíí äḷã gẽḷé ũŋgú äpá ká ádá ärä ëpë ïgï, ĩshíí jũjũ ïgï õjõ ãꞌdá góvó nî.
28Jákõꞌbõ ãshá kpú lẽmbẽ sálã lẽmbẽ rŏmó ríní ãꞌbã mömö Mésĩrĩ ẽshẽ ká úgú klõjõ í ŋgá áyä nî ẽshẽ Kãnănã. Ríní áshá í ŋgá áyä nî tírí ãpá jũjũ bũbũ ã kã nëë, gũfũ sálã lẽmbẽ gũfũ rŏmó lẽmbẽ sálã lẽmbẽ rŏmó (147) ríní. 29Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, Ĩzrãyélẽ klĭjï ká ádá gïlĩ nî ĩshí nëë, ădä gẽsẽ újũ í ŋgá áyä nẽ Jõzéfĕ, ĩshíí lĕmë bï ëté ãꞌdã, “ꞌDéé dú shẽshẽ lépẽ î kélẽ kápá ámá kíshí yää, áḷä lõmó áyä ĩ níí, óshö ámä gónjó nî, íyí á yïꞌdï ámä áꞌbä mömö Mésĩrĩ ꞌdĩ. 30ꞌDéé ámä kílĩ kíshí yää, éné ámä éshë Mésĩrĩ níí, ánjä íꞌdï ámä áꞌbä dë ꞌdéé, kïꞌdĩ kóshó mâ gĩ käꞌbã ẽꞌdẽ ã kã.”
Ĩshíí Jõzéfẽ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Mä ndãḷã tá ãyá ádá í ŋgá áyä ĩ.”
31Ĩshíí Jákõꞌbõ ãꞌdã, “Lóꞌbö dírí Mbájá ãpá óꞌdõ î.” Ĩshíí Jõzéfẽ õjõ lŏꞌbö dírí Mbájá ãpá óꞌdõ nẽ, ĩshíí Ĩzrãyélẽ ũnú jũjũ nẽ ãpá ká ãkpã nẽnẽ ꞌbíꞌbí í ŋgá áyä nẽ, ĩshíí rãjã ãkpã nẽ bï Mbájä.
Currently Selected:
Gõcõ Lãgá 47: GBA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.