Gõcõ Lãgá 30
30
1Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Rẽkélã kõkõ ärä nẽ ëpẽ kãkã kõtó bï Jákõꞌbõ ꞌdĩ kã nëë, ĕndë gäḷã lüyú ãpá ká bẽyẽ lúmũ mömö nẽ, ĩshíí lĕmë bï Jákõꞌbõ ãꞌdã, “ꞌDéé mákä kõtó bï úmü ꞌdĩ yää, mä ndĩlĩ í nẽ.”
2Óꞌdõ Jákõꞌbõ ẽgbẽ ãpá ká Rẽkélã ĩshíí ãꞌdã, “Ámä mäzá Mbájá ní, ká ádá ëté kátá yãkã nî késhẽ áyä ĩ.”
3Ĩshíí Rẽkélã ãꞌdã, “Éndé bõrõ í ŋgá ámá Bĩláhã ëté kăkã, mácá ärä ïgí ká ŋgá ëté níí, ãkã kõtó bï ámä níí, mülú ïgï.”
4Ĩshíí Rẽkélã ẽné éndé bõrõ í ŋgá áyä nẽ Bĩláhã bï Jákõꞌbõ níí, ãꞌdá ãpá ká ĩyí ömö nî. Jákõꞌbõ ĩshíí Bĩláhã öjó äcá ärä ëpë ïgï, 5ĩshíí Bĩláhã ãkã gẽsẽ újũ, 6ĩshíí Rẽkélã ãꞌdã, “Mbájá rõtó ádá nî ãyá ë ꞌdéé, mä yẽbẽ ádá ëyí ã kã ĩshí, ká ádá õgó gläyã ãkpã í ŋgá ámâ, ĩshíí ꞌdéé, kŭwü gẽsẽ újũ yăkã bï ámä kã.” Ë ŋgâ dũrũ ë ꞌdéé, kãsá dírí lĩtí nî Dénã#30:6 Dénã: Ká lëmë Íbrũ nî nëë, ílĩ ëyí ãꞌdã, grötó ádá glãtá nî. kã.
7Bĩláhã õjõ ũkpú tówó ĩshíí ãkã dĩ rŏmó gẽsẽ újũ ë kã bï Jákõꞌbŏ. 8Ĩshíí Rẽkélã ãꞌdã, “Ë kã ãzá lâꞌbá nẽ ꞌdéé, mlãꞌbá ká lúmũ mâ kã ní, ĩshíí mëné ëté mëlé mïshí.” Ĩshíí ãsá dírí lĩtí nî Nãfãtálĕ#30:8 Nãfãtálẽ: Ká lëmë Íbrũ nî nëë, ílĩ ëyí ãꞌdã, lâꞌbá..
9Ká löwó ë ꞌdéé, Léyã kõkõ ärä nẽ ëpẽ kẽrútú kẽshẽ ká yãkã nî ĩshí ã kã nëë, ẽné éndé bõrõ í ŋgá áyä nẽ, Zílfã bï Jákõꞌbõ níí, ãꞌdá ãpá ká ĩyí ömö nî. 10Ĩshíí Zílfã äkã gẽsẽ újũ ká Jákõꞌbŏ. 11Ĩshíí Léyã ãꞌdã, “Ë kã úlú gõzõ ádá ŋgã káḷã ärä nẽ kápá ámá kátâ.” Ĩshíí ãsá dírí lĩtí nî Gádă#30:11 Gádã: Ká lëmë Íbrũ nî nëë ílĩ ëyí ãꞌdã, gõzõ ũŋgú..
12Ĩshíí Zílfã äkã bẽdé gẽsẽ újũ ë tówó ká Jákõꞌbŏ. 13Ĩshíí Léyã ãꞌdã, “Ë kã kõbó kélẽ úgú ŋgã ká yãḷã ámä kátâ. Lũkpú nî ä ndäsá äpá ámá bẽbé kõbó kélẽ úgú.” Ĩshíí õjõ ãsá dírí lĩtí nî Ãshírĭ#30:13 Ãshírĩ: Ká lëmë Íbrũ ílĩ ëyí ãꞌdã, kõbó kélẽ úgú..
14Ĩshíí ká úgú grötó gémẽ nî nëë, Rúbẽnẽ ãnjã ílĩ glãwã, ĩshíí õkõ bẽdé gõzõ gũkũ gẽpẽ ũŋgú ë dírí ëyí mándrãkã,#30:14 Bẽdé gõzõ gũkũ gẽpẽ ũŋgú ë dírí ëyí mándrãkã: Dãꞌbã gũkũ gẽpẽ ũŋgú yãŋgâ nëë, ndäkpá ïŋí äꞌdã ꞌdéé, éndé õshó yää, ă ndũkpú nî. ĩshíí ẽŋgẽ ïgï õjõ bï yãŋgá nẽ Léyă. Ĩshíí Rẽkélã lĕmë bï Léyã ãꞌdã, “Áḷä lõmó áyä ĩ níí, íjï bï ámä gẽsẽ gõzõ gũkũ gẽpẽ ũŋgú í ꞌdéé, gẽsẽ újũ í ŋgá áyä ĩ kẽné kõjõ ẽꞌdẽ bï úmü ã kã ꞌdĩ.”
15Ĩshíí nëë, Léyã ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Römó mâ ꞌdéé, kéné ëté késhë ámá kã nëë, ãsá ꞌdĩ? Á yẽbẽ ádá gëŋgẽ gõzõ gũkũ gẽpẽ ũŋgú ká gẽsẽ újũ í ŋgá ámá tówó ãpá jũjũ ëyî?”
Rẽkélã ãꞌdã, “Gõzõ nî ꞌdéé, éŋgë bï ámä íshí yää, Jákõꞌbõ ă ndĩndí õgõ î kájâ ãpá bïyí gõzõ gũkũ gẽpẽ ũŋgú ká gẽsẽ újũ í ŋgá áyä ĩ.”
16Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Jákõꞌbõ kõjõ kẽshẽ glãwã ká lïlí úgú nî kã nëë, Léyã ãnjã ãpá áyä nî ĩshíí lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Ãŋgá áyä ĩ dĩ gïndí õgõ mâ kájâ, ká ádá mövó úmü ká gõzõ gũkũ gẽpẽ ũŋgú ká gẽsẽ újũ í ŋgá ámá mïshí.” Ĩshíí Jákõꞌbõ ãnjã ĩndí õgõ nî ká ëté njónjó ãsh.
17Ĩshíí Mbájá ĩyí ãpá ká gräjã ãkpã ká Léyă, ĩshíí Léyã õjõ ũkpú, ĩshíí ãkã dĩ sálã gẽsẽ újũ ë kã bï Jákõꞌbŏ. 18Ĩshíí Léyã ãꞌdã, “Mbájá ẽné gõzõ ũŋgú bï ámä ĩshí, ká ádá ë ꞌdéé, mëné gẽsẽ éndé bõrõ í ŋgá ámá bï römó mâ kã.” Ĩshíí õjõ ãsá dírí lĩtí nî Ĩsãkáră#30:18 Ĩsãkárã: Ká lëmë Íbrũ nëë, ílĩ ëyí ãꞌdã, gëné gõzõ ũŋgú bï ndákpã ãpá bïyí ũŋgú ë ꞌdéé, kãḷã kã..
19Léyã ũkpú tówó, ĩshíí ãkã dĩ sálã lẽmbẽ ꞌbälã gẽsẽ újũ ë kã bï Jákõꞌbŏ. 20Ĩshíí Léyã ãꞌdã, “Mbájá ẽné gõzõ tẽmbé bï ámä, ĩshíí ꞌbákétâ nëë, römó mâ ă ndẽné gŭrü ärä ámä, ká ádá ë ꞌdéé, mákä sálã lẽmbẽ ꞌbälã kõtó ŋgãŋgá bï ëté ã kã.” Ĩshíí õjõ ãsá dírí lĩtí nî Zẽbẽlúnŭ#30:20 Zẽbẽlúnũ: Ká lëmë Íbrũ nëë, ílĩ ëyí ãꞌdã, gëné gŭrü ärä..
21Ẽshẽ bïyí ë ŋgâ nëë, ãkã gẽsẽ éndé, ĩshíí ãsá dírí nî Dínă.
22Ĩshíí Mbájá ĩŋí ádá ärä Rẽkélă, ĩshíí õgó gräjã ãkpã ŋgá áyä nî, ĩshíí ãjá gbõḷõ yãkã bï ëtê. 23Ĩshíí Rẽkélã ũkpú, ĩshíí ãkã gẽsẽ újũ ĩshíí ãꞌdã, “Mbájá ẽné nẽnẽ ndéné nî ẽshẽ mümü mâ ĩshí.” 24Ĩshíí ãsá dírí lĩtí nî Jõzéfĕ#30:24 Jõzéfẽ: Ká lëmë Íbrũ nëë, ílĩ ëyí ãꞌdã, gäcá ũŋgú, õgbó ká bẽdé ũŋgú ë., ĩshíí ãꞌdã, “Mä yöwö méshë ká Mbájá Bẽbé ärä ägá níí, ŭwü bẽdé gẽsẽ újũ ë tówó bï ámä.”
Jũjũ nũlú ká Jákõꞌbõ ä yõgõ nî
25Bïyí ë Rẽkélã kãkã Jõzéfẽ ĩshí nëë, Jákõꞌbõ lĕmë bï Lãbánã ãꞌdã, “Áꞌbä ámä níí, mlúwü mánjä shĩkĩ mömö ë ꞌdéé, méshë ẽꞌdẽ ã kã. 26Éŋgë lũkpú ömö mâ gĩ, ĩshíí kõtó í ꞌdéé, máḷä nẽté nî bï úmü ká ádá ärä ïgï ã kã, ĩshíí níí, áꞌbä ámä mánjä ká ádá ókö tá nẽté í ꞌdéé, máḷä bï úmü ã kã íshí.”
27Ĩshíí nëë, Lãbánã lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Áꞌbä níí, mlémë ádá yăkã bï úmü ꞌdé, mókö mäná mïshí nëë, mókö mótö ílĩ gëbẽ ádá#30:27 Gëbẽ ádá: Mbájá ẽbẽ ádá ë níí, ndäkpá äꞌbã gëbẽ ádá ãpá ká ádá ũŋgú ë ꞌdéé, kă ndãḷã ärä nẽ gãlõgã kã ãꞌdá, ĩshíí nëë, níí ïyí tá äpá áyä nẽ gónjó nî. Róꞌdö Lẽvítkũsũ 19:26; Dĩtrónõmĩ 18:10-14. nî nëë, Mbájá Bẽbé ärä ägá ũpú ámä õtõ õgõ î ĩshí. 28Ãtâsh yää, lémë ádá ũŋgú ë ꞌdéé, ká yẽbẽ ádá ëyí ã kã níí, mëné bï úmü mäpá bïyí nẽté í ꞌdéé, káꞌdá dĩ gäḷã nî kã.”
29Ĩshíí Jákõꞌbõ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Úmü ká ärä î ókö tá nẽté í ꞌdéé, máḷä bï úmü ká úgú ë ꞌdéé, mäꞌdá dĩ gëgbẽ ká nũlú í ŋgá áyä ĩ kã áná gõzõ íshí. 30Ká ádá ká úgú ë ꞌdéé, mójö ꞌdĩ kã nëë, nẽnẽ därä î õgõ ꞌdĩ, ĩshíí ꞌbákétâ nëë, nẽnẽ därä î õgõ õtõ rõtó ĩshí, ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá ũpú úmü õtõ õgõ ũŋgú ë tírí ꞌdéé, máḷä kã, ĩshíí nëë, mä ndãḷã ũŋgú nî bï shĩkĩ yõmó mömö ë ŋgá ámá ká úgú ꞌdë?”
31Ĩshíí Lãbánã ũjũ ëté ãꞌdã, “Á yẽbẽ ádá ë níí, mëné ŋgã bï úmü?”
Ĩshíí Jákõꞌbõ ĭpï ãꞌdã, “Áꞌbä gëné bẽdé ũŋgú ë bï ámä ãꞌdá, mä yẽbẽ ádá ë níí, áḷä tá ũŋgú yăkã bï ámä. Áꞌbä níí, mlúwü mäpá ká bẽbé gäcá ndĩḷïŋï í ŋgá áyä ĩ ĩshíí níí, mäꞌdá tá ká gëgbẽ áyä ïgï. 32Áꞌbä ámä níí, mlöwó mótö kõkõ ärä nũlú í ŋgá áyä ĩ kájâ níí, mröjó ndĩḷïŋï ë ꞌdéé, gbõgbõ ïgï grõmbó nî, ĩshíí grõndó nî, ĩshíí gḷĭḷï nî kã tírí, ĩshíí ẽné ë ꞌdéé, gbõgbõ ïgï grõndó nî, ĩshíí grõmbó nî kã tírí níí, méŋgë ïgï mäpá bïyí nẽté ŋgá ámâ. 33Á ndõkõ ámä dãná ãpá ká gõzõ ndákpã nî gãlõgã. ꞌDéé úmü kójõ dĩ gräꞌbá dĩ ärä nũlú ꞌdéé, kéŋgë bï ámä ãpá bïyí nẽté í ŋgá ámá kã ꞌdéé, úmü kókõ tá ẽné ë ꞌdéé, gbõgbõ nî krõmbó ꞌdĩ, ĩshíí krõndó ꞌdĩ, ĩshíí kĭḷï ꞌdĩ, wãlã lĩtí ndĩḷïŋï ë ꞌdéé, kĭḷï ꞌdĩ, ká kõkõ ärä nũlú í ꞌdéé, kéŋgë ïgï bï ámä kã ꞌdĩ yää níí, ásá ámä ãpá ká bẽbé bĩnĩ.”
34Lãbánã ĭpï ãꞌdã, “Áꞌbä níí, ãꞌdá tá ãyá ë ꞌdéé, klémë ã kã.” 35Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, ájã nî kũkũ dóꞌbó ꞌdĩ kã nëë, Lãbánã õŋó kõkõ ärä nũlú ë ꞌdéé, gbõgbõ ïgï grõndó nî, ĩshíí grõmbó nî, õgbó ká gḷĭḷï yõmó ë kã jãŋgá ẽshẽ ká sõkpõ ë kã níí, kõtó ŋgãŋgá í ŋgá áyä nẽ ëgbẽ áyä ïgï. 36Lãbánã ẽŋgẽ nũlú í ŋgá áyä nẽ, ĩshíí ãŋã ẽshẽ ká Jákõꞌbŏ, ĩshíí lõwó tötö ꞌbíꞌbí, ĩshíí Jãkóꞌbõ ãꞌdá tá ká gëgbẽ ká sõkpõ nũlú ká Lãbánã.
37Jákõꞌbõ ẽŋgẽ grötó tĩbĩ ḷéŋgé slãgã kpïkpï ë dírí ëyí pápõlãrã, álmõndõ, plánẽ, ĩshíí õjõ ĕsë krõkó ärä ïgï ndóró ndõrõ ĩgí ká jóŋó ëyî. 38Jákõꞌbõ ẽŋgẽ gësẽ ḷéŋgé kpïkpï nî gĩ, ĩshíí ũsú õtõ dĩ mümü küꞌbú gömõ ũyũ ká nũlú nî gĩ. Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, lũkpú nũlú nî gĩ gõgõ gröꞌbõ ŋgãŋgá ãŋgá áyä ïgï, ĩshíí ꞌdéé, öjó ká ádá gömõ ũyũ, 39ĩshíí ꞌdéé, röꞌbõ ärä ëpë ïgï äꞌbã dĩ mümü ḷéŋgé kpïkpï nî yää, kõtó ë ꞌdéé, käkã ïgï ã kã nëë, gbõgbõ ïgï tírí ä ndäꞌdá grõndó nî ĩshíí grõmbó nî. 40Jákõꞌbõ ũsú ꞌbrĭzí kõtó nũlú ë kã tëndë níí, äꞌdá ká ärä ëpë ïgï, ĩshíí nëë, ꞌdéé sõkpõ nũlú ë kã Jákõꞌbõ ă yïpï ílĩ mümü ïgï ãŋã dĩ úgú ë ꞌdéé, grõndó nũlú nî gĩ ká gḷĭḷï nũlú ká Lãbánã kä ẽꞌdẽ ã kã, ĩshíí ká ëté gbõḷõ yãŋgâ kã nëë, Jákõꞌbõ ãḷã gẽḷé jũjũ nũlú ãpá ká ádá ärä nẽ, ĩshíí ãcá ïgï ãpá ká jũjũ slãgã nũlú ë ká Lãbánã kã ꞌdĩ. 41Ĩshíí ká úgú ꞌdéé, gónjó lũkpú nũlú nî gĩ ä yẽbẽ ádá gröꞌbõ ärä ëpë ïgï yää, Jákõꞌbõ ă yẽŋgẽ ḷéŋgé kpïkpï nî gĩ ãpá gbõgbõ küꞌbú ũyũ nî gĩ, ĩshíí ă yũsú ãpá dĩ mümü ïgï, ká ádá ë níí, röꞌbõ ärä ëpë ïgï ꞌbáká äꞌbã gbõgbõ ḷéŋgé kpïkpï nî gĩ, 42ĩshíí nëë, nũlú ë ꞌdéé, könjó ꞌdĩ kã nëë, ũsú ḷéŋgé kpïkpï gĩ ãpá dĩ mümü ïgï ꞌdĩ. Ãtâsh yää, nũlú ë ꞌdéé, könjó ꞌdĩ kã, änjã äpá kõkõ ärä nũlú ë ká Lãbánă, ĩshíí gónjó yõmó ë kã öjó äpá kõkõ ärä nũlú ë ká Jákõꞌbŏ. 43Ká gbõḷõ ë ŋgâ nëë, Jákõꞌbõ ḷĕshë ŋgé, ĩshíí jũjũ nũlú í ŋgá áyä nî öjó äꞌdá gẽḷé nî, ãꞌdá ŋgã áyä nî ŋgãŋgá bõrõ, ĩshíí lũkpú ëyî, ĩshíí jámãlã gĩ, ĩshíí kẽshẽ gĩ.
Currently Selected:
Gõcõ Lãgá 30: GBA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.