Gõcõ Lãgá 20
20
Ãbrãyímĩ ĩshíí Ãbĩmélẽkẽ
1Ĩshíí Ãbrãyímĩ lõwó kpõrõ ãnjã dãꞌbã úgú ë Néjẽvẽ, ĩshíí ãꞌdá ãꞌbã kõkõ Kãdéshẽ, ĩshíí Shúrã, ĩshíí ãnjã ãshá gãã, ãꞌbã Gẽrárã. 2Ká löwó ë ꞌdéé, ëté kă Gẽrárã kã nëë, ãꞌdã, “Sárã nî lúmũ nẽ, nẽ.” Ĩshíí Ãbĩmélẽkẽ ŋgérë ká yõmó Gẽrárã õjõ õpó ndäkpá, ĩshíí änjã ëné Sárã öjó ẽꞌdẽ bï ëtê.
3Ĩshíí nëë, ká bẽdé njónjó ë nëë, Mbájá ĩgí ãpá ká Ãbĩmélẽkẽ õtõ ílĩ lïyí, ĩshíí lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Ókö ꞌdé, á yãnjã dĩ gïlĩ nî nẽ, ká ádá éndé í ꞌdéé, kéné ëté ã kã nëë, ëté nî ĩyí ömö ndákpã.”
4Ĩshíí nëë, ĩgí ká úgú ãsh nëë, Ãbĩmélẽkẽ jéé ãtã gbõgbõ Sárã ꞌdĩ, ĩshíí ãꞌdã, “Yää, Bẽbé ärä ägá á ndũfũ ámä, ĩshíí ndäkpá í ŋgá ámá kpíí ꞌdéé, mãḷã glösĩꞌdí ũŋgú ꞌdĩ kã? 5Ãzá tá Ãbrãyímĩ ká ärä nẽ klémẽ bï ámä kíyí, ëté nî lúmũ nẽ nẽ, ĩshíí Sárã ká ärä nẽ ãꞌdã ëté nî ónjö nẽ nẽ nî? Máḷä ũŋgú yãŋgâ ká gõzõ shẽshẽ lépẽ, ĩshíí bă máḷä gŏsĩꞌdí ũŋgú ꞌdĩ.”
6Ĩshíí Mbájá ĭpï bï ëté õtõ ílĩ lïyí ãꞌdã, “Mókö mäná mïshí, dú áḷä ũŋgú yãŋgâ ká gõzõ shẽshẽ lépẽ, ĩshíí ë ŋgâ nî dũrũ ë ꞌdéé, máꞌbä úmü níí, káꞌbä gäḷã gŏsĩꞌdí ũŋgú ãꞌdá kã. Ãtâsh yää, ámä kátá úmü késhë ká gätã gbõgbõ nî. 7Lúwü ëté ánjä ẽꞌdẽ bï römó nî ꞌbákétâ, ká ádá römó nî kéné ádá ámâ, ă ndrãjã ãkpã nẽ bï ámä ká ádá ärä î, ĩshíí á ndãshá nî ĩshíí ꞌdéé, lúwü ĩyí ömö nî ánjä ẽꞌdẽ bï ëté ꞌdĩ yää, dú ká räyä ádá nëë, úmü ĩshíí yõmó mömö í ŋgá áyä ĩ tírí, má ndĩlí nẽ.”
8Ĩshíí ká fírí kĩḷĩkõnjó nî nëë, Ãbĩmélẽkẽ ădä shẽŋgẽ ë ꞌdéé, kä yäḷã nẽté nî käpá ũmbũ ärä nẽ kã, ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, klĕmë ádá ũŋgú í ꞌdéé, kãḷã ärä nẽ kã bï ïgï ã kã nëë, mbãwã ãḷã ïgï ŋgé. 9Ĩshíí Ãbĩmélẽkẽ ădä Ãbrãyímĭ, ĩshíí lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Ë ꞌdéé, káḷä kápá áyä ägá kã nî ŋgã? Máḷä súlú gŏsĩꞌdí ũŋgú ŋgã mäpá áyä ĩ ꞌdéé, kéné góvó gŏsĩꞌdí ádá yăkã kójö ãpá óꞌdõ mâ, ĩshíí mömö ŋgérë í ŋgá ámá kã? Ũŋgú ë ꞌdéé, káḷä ápá ámá kã nëë, ãzá ũŋgú ë ꞌdéé, ndákpã kă ndãḷã ãpá ká bẽyẽ nẽ ní.” 10Ĩshíí Ãbĩmélẽkẽ ũjũ Ãbrãyímĩ ãꞌdã, “Á yẽbẽ ádá gökõ ŋgã éshë õgõ ũŋgú í ꞌdéé, káḷã kã?”
11Ĩshíí Ãbrãyímĩ ĭpï ãꞌdã, “Mïŋí mïyí ndäkpá í ꞌdéé, kä dĩ úgú â kã nëë, dú ëté mbãwã ärä Mbájá ꞌdĩ, ĩshíí ä ndüfũ ámä nẽ, ká ádá ärä ĩyí ömö mâ. 12Ká räyä ádá yää, Sárã nî lúmũ mâ nẽ, ëté gẽsẽ éndé ká bẽbé mâ, ĩshíí nëë, yãŋgá ë ŋgá ëté tëndë, ĩshíí mójö míjï ëtê. 13Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, Mbájá kãḷã ámä ꞌdéé, máŋä méshë mömö ká bẽbé mâ, ĩshíí mäꞌdá dĩ glöwó gḷïŋgĩ nî kã nëë, mlémë bï Sárã mïyí lõmó ë ꞌdéé, ëté kă ndãḷã bï ámä kã nëë, tá dĩ úgú ë ꞌdéé, mă ndãnjã ká ŋgá ëté mãpá ẽꞌdẽ ã kã nëë, lĕmë bï ndäkpá nî ĩyí ëpẽ nî lúmũ mâ nẽ.”
14Ĩshíí Ãbĩmélẽkẽ ẽŋgẽ ndĩḷïŋï, ĩshíí mõꞌdó, ĩshíí ŋgãŋgá méndé, ĩshíí lũkpú ëyî, bï Ãbrãyímĭ, ĩshíí õjõ lŭwü ĩyí ömö nî Sárã bï ëtê. 15Ĩshíí Ãbĩmélẽkẽ lĕmë bï Ãbrãyímĩ ãꞌdã, “Ókö ꞌdé, úgú í ŋgá ámá kă dĩ mümü î kã, áshá áꞌbä tá dĩ ë ꞌdéé, ká yẽbẽ ádá ëyí ã kã.”
16Ĩshíí Ãbĩmélẽkẽ lĕmë bï Sárã ãꞌdã, “Ókö ꞌdé, méŋgë álĩfĩ nãkã fídã bï ónjö î, ká ádá gëné ndéné ëshé mümü î õgbó dĩ mümü ndäkpá í ꞌdéé, máꞌdá ká ŋgá ïgï ã kã tírí, ádá ãzá jũjũ î tówó ní.
17Ĩshíí Ãbrãyímĩ rãjã ãkpã nẽ bï Mbájä, ĩshíí õjõ rãjá nõwõ nî ẽshẽ ká Ãbĩmélẽkĕ, ká ĩyí ömö nî, ĩshíí kõtó lũkpú méndé í ŋgá áyä nî, ká ádá ë níí, äkã ílĩ ëpë ïgï tówó. 18Ká ádá Mbájá Bẽbé ärä ägá rũtú yãkã nî ẽshẽ ká yõmó mömö ká Ãbĩmélẽkẽ tírí nẽ, ká ádá ärä Sárã ĩyí ömö Ãbrãyímĭ.”
Currently Selected:
Gõcõ Lãgá 20: GBA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.