Yohana 7
7
Wee mo Jesu ba mwo naanang nga̱ di gaar nga
1Di but ye̱ niyi Jesu jiyi di Galili, duu ra̱ nung nga ba ghab sa̱ nga ji kan Yahudiyaa ba̱ Yahudawaa bang shu di hu ghab sa̱ mo fye̱t ghayi. 2Duu ra̱ nung gbye̱m me̱ Kywong-ghyi su Tuturi#7.2 Kywong-ghyi su Tuturi: Ghang ka̱ nǐ me̱ne̱ tse̱k-shu ryak jok ye̱ ku su. Yahudawaa, ba̱ zong ba̱ ywut,#7.2 Ghang: Fir 23.34; Kya 16.13. 3Wee mo Jesu twang di ngaa, “Ki̱ syeet ra̱ ki̱ ngu shwak wu di ne̱, ka̱ jung ngu di Yahudiyaa, gaar rang mo ndwoor ngu di nǐ mo gya̱-cat yi ngu ku kpeny. 4Ba̱ na̱yi ba̱ ghab sa̱ mo me̱ny ka̱ ce̱k gha, nga ka̱ ba hwak yi mo kywom nga. Di ho me̱ne̱ ngu ku kpeny mo gyaa niyi, ki̱ ryung ki̱ ngu shaar khi ngu, ki̱ dwaa ya̱ng ce̱k wu.” 5Wee mo Jesu twang niyi, di ho me̱ne̱ mo ba mwo naanang nga̱ di gaar nga.
6Ra̱ nung Jesu shaar mo, “Gbye̱m mi naba̱ ywut ki̱ta̱, duu ra̱ nung di gaar nyi, bi shu gbye̱m ma̱ ku su sa̱ryung ki̱i̱ di nyi. 7Dwaa ye̱ ba ri kpee mo nyi, duu ra̱ nung ki̱ ku ri kpee yi mi, di ho me̱ne̱ mi ku shaar mo gya̱ nyat yi dwaa ku kpeny. 8Swaik dziny nyi di gaar kywong-ghyi. Mii su su mi gbye̱m mi naba̱ ywut, mi ba ri ji.” 9Jesu ba̱ twang niyi, nga shishet di Galili.
10Duu ra̱ nung but ye̱ mo wee mo Jesu ba̱ shwak ji mo di gaar Kywong-ghyi, Jesu jiyi di gaar Kywong-ghyi baa di ho hwyak gha̱, ka̱ ba ghab sa̱ mo ce̱k. 11Di gaar Kywong-ghyi baa mo sheny Yahudawaa yang ghab gha, ka̱ twang, “Nga nga̱yi na?”
12Di tēny ngyuri mona̱gha̱, mo yang kpiiny ka̱ tuk jok gha̱ di khi Jesu. Mo na̱waar ra̱ twang, “Nga shu na̱ kpyeny sa̱syeet ngaa.”
Ki̱ mo na̱waar ra̱ twang, “Hyee-wee, nga ku bye̱e̱n mona̱gha̱.” 13Ra̱ nung ba na̱waar ra̱ wut shye̱e̱ny khwok gha di sadwaa, ba̱ mo go hwyang mo sheny Yahudawaa.
Jesu taam mona̱gha̱ kyaam ma̱ di gaar kywong-ghyi Tuturi
14Gbye̱m me̱ gyab tēny kywong-ghyi ba̱ kpyeny, Jesu shwak jiyi di gaar Haar sha̱gwang thnor Nom, ka̱ kum taam mona̱gha̱ kyaam ma̱. 15Ki̱ su gya̱-dzeb ba̱ di mo sheny Yahudawaa ka̱ twang, “Ki̱ su bi nda̱ suu, kikiye̱ sha̱khak yi ku ce̱k mo gyaa niyi, gee mo ti-taam nga?”
16Jesu twang di mo, “Kyaam ye̱ ba su su mi ki̱i̱, ki̱ ku ywut di gaar na̱yi tom mi. 17Bi shu na̱yi ba̱ ghab sa̱ nga kpeny giye̱ Nom ma̱ ku shim, nga ri dut-shu me̱ne̱ kyaam mi ye̱ ku ywut di gaar Nom ki̱i̱, hye̱ au mi ku tuk jok khi mi. 18Na̱yi ba̱ ku tuk jok dzyee mo gya̱yi ku su su khi nga, nga ku ghab yi khi nga ki̱i̱ thnor nga̱. Duu ra̱ nung na̱yi ba̱ ji kywom thnor su na̱yi tom nga, nga ku shu na̱ kpyeny naanang, ki̱ ba giye̱ ku su ran na̱ di gaar nga. 19Hye̱ gee Musa ngaa maa nyi Fang-shwom ma̱? Duu ra̱ nung ba na̱waar ra̱ di tēny nyi nga̱yi kham ka̱ dwoor Fang nga̱. Ra̱ nung nda̱ ki̱i̱ kyuk nyi ku ghyab sa̱ nyi sye̱t bi yi?”
20Nduri mona̱gha̱ twang, “Ngu ku kpo nkuun di nam ngu. Nanaan nga ku ghab sa̱ nga fye̱t wu yi?”
21Jesu twang di mo, “Mi kpeny gya̱-cat ra̱ yizini, ki̱ nyi riryat ra̱ ki̱ su nyi gya̱-dzeb ba̱ ki̱i̱. 22Musa hwab mo nyi, jok gbyiis-haam ma̱ (kikiye̱ di ho naanang nga̱, gee Musa nga cas ki̱, ki̱ su di gaar mo kike mo kike nyi). Ki̱ nyi ka̱ dzi kywom gbyiis-haam ma̱ di Tuk Kyuwiny Yahudawaa.#7.22 Ghang: Tsa 17.10; Fir 12.3. 23Ra̱ nung nyi ba̱ ku dzi kywom gbyiis-haam wee di Tuk Kyuwiny Yahudawaa, gaar rang nyi ba ri kyob Fang-shwom Musa, nda̱ ki̱i̱ kyuk nyi ku swaik njaa ba̱ mi, di ho me̱ne̱ mi dwas yi sha̱khak na̱ rwong nga̱ di Tuk Kyuwiny Yahudawaa?#7.23 Ghang: Yoh 5.9. 24Nyi naba̱ siset-shwom mo gya̱yi ku naa su ryǐs kpyosu nyi, duu ra̱ nung nyi siset-shwom giye̱ ku su sa̱ryung nga̱.”
Jesu ku shu Ki̱risti?
25Di nang mona̱gha̱ fu Wursha̱limaa waar bang twang, “Gee sha̱khak yi mo ku ghab sa̱ mo fye̱t ghayi? 26Nǐ, nga nga̱yi ku tuk jok gha̱ di sadwaa, ki̱ mo ba twang gya̱ ywaar ra̱ ba̱ ngaa. Hye̱ au mo sheny Yahudawaa, ra̱ dee ce̱k a nga ku shu Ki̱risti ngaa? 27Duu ra̱ nung hye̱ra ku ce̱k gaar ye̱ sha̱khak yi ku wut di hu, gbye̱m me̱ Ki̱risti ba̱ wut bo, ba na̱yi ku ri ce̱k gaar ywut gha.”
28Di nang fo Jesu ku nung shu ka̱ ku taam mona̱gha̱ kyaam ma̱, di ho Haar sha̱gwang thnor Nom, nga nwaur ryak gha ka̱ twang, “I, nyi ku tse̱k bi ka̱ ra̱ tse̱k gaar ye̱ mi wut di hu. Mi ba baam ma̱ di ho dzyee khi mi ki̱i̱. Ba̱ na̱yi nga nga̱yi tom mi, ku shu na̱ naanang nga̱ ki̱ nyi ba tse̱k gha. 29Duu ra̱ nung mi ce̱k gha di ho me̱ne̱ mi ku wut di gaar nga, ki̱ nga tom mi.”
30Di nang mo sheny Yahudawaa ghab sa̱ mo dut gha, duu ra̱ nung ba na̱yi kha̱ bwak gha bat gha, di ho me̱ne̱ fo gbye̱m nga naba̱ ywut ki̱ta̱. 31Duu ra̱ nung gywang mona̱gha̱ di tēny nduri nga̱, mwo naanang nga̱ di gaar Jesu, ka̱ twang, “Gbye̱m me̱ Ki̱risti ba̱ wut bo nga ri ba̱ kpeny mo gya̱-cat ywaar ra̱ gigyan ywi-ywi sha̱khak yi kpeny?”
Mo sheny Yahudawaa ghab sa̱ mo dut Jesu
32Farisawaa go me̱ne̱ mona̱gha̱ ku gbwoon jok gha̱ di khi Jesu, di nang mo sheny firistoci ka̱ Farisawaa tom mo njye̱b Haar sha̱gwang thnor Nom, ki̱ mo ya̱ng ji mo ri dut Jesu.
33Di nang Jesu twang, “Mi ku shu ba̱ nyi di ho wiye gbye̱m ma̱ wiye-gaa, ki̱ta̱ mi kwa gus ji mi di gaar na̱yi tom mi. 34Nyi ri ghyab bi, duu ra̱ nung nyi ba ri nyǐ mi, ki̱ gaar ye̱ mi ku ri shu nyi ba ri dzye dzaa di hu.”
35Di nang mo sheny Yahudawaa twang di ywu-ywot ba̱, “Sha̱khak yi ku ri jiyi di na, kikiye̱ hye̱ra ba ri jye ghyab gha nǐ? Nga ri jiyi di gaar Yahudawaa fu ra mobe̱ wath ghiiny mo sisees sa̱ ba̱ Helenawa, ka̱ ya̱ng taam Helenawa kyaam ma̱? 36Nda̱ ki̱i̱ nga kha̱ di men nga, kikiye̱ nga twang, ‘Nyi ri ghyab bi, duu ra̱ nung nyi ba ri nyǐ mi, ki̱ gaar ye̱ mi shu nyi ba ri dzye dzaa di hu?’ ”
Mo dzwak titaan hyong-nyang nga̱
37Di ho nwom thnye̱e̱ny kywong-ghyi kikiye̱ shu nwom sha̱mot baa, Jesu shwak dideny ka̱ nwaur ryak gha twang, “Bi shu na̱yi ba̱ ku go gwaa hywa titaan na̱, ne̱k nga baam ma̱ di gaar mi ka̱ ba̱ khwa.#7.37 Ghang: Fir 23.3. 38Bi shu na̱yi ba̱ mwo naanang nga̱ di gaar mi, ‘Som titaan su thnwo hyong nga̱ ku ri ryon ka̱ ywut di hoo nga nga̱yi mwo naanang nga̱, go me̱ne̱ mo Mbyeny tse̱ny Nom ma̱ kywang.’ ”#7.38 Ghang: Yez 4.7; Zak 14.8. 39(Di ho ki̱i̱ niyi Jesu tuk jok gha̱ di khi Cu-hyong Sa̱hye̱ny nya̱, kikiye̱ mo fu thnwo naanang nga̱ di gaar nga ku ri has, ba̱ fo gbye̱m baa mo naa ca̱ mwo mo Cu-hyong Sa̱hye̱ny nya̱ ki̱ta̱, di ho me̱ne̱ fo mo naa ca̱ mor di Jesu.)
Mona̱gha̱ gaan jok gha̱ di khi Jesu
40Gbye̱m me̱ mo ba̱ go mo ryaajok Jesu, mo na̱waar ra̱ twang, “Naanang nga̱ ki̱i̱, sha̱khak yi shu Gha̱-ntwang ngaa.”
41Mo na̱waar ra̱ twang, “Sha̱khak yi shu Ki̱risti ngaa.” Duu ra̱ nung mo na̱waar ra̱ twang, “Mo kpeny bi nda̱ kpyeny nya̱, ki̱ Ki̱risti wut di Galili? 42Gee Mbyeny tse̱ny Nom ma̱ twang, a Ki̱risti ku ri wut di ho kpyo-haar Da̱wuda, di Baitalami kheb ye̱ Da̱wuda shu?”#7.42 Ghang: 2Sam 7.12; Mik 5.1. 43Di nang jok-nyǐ mona̱gha̱ swaa gyab yi di kpaakhi Jesu. 44Mo na̱waar ra̱ di tēny mo ghab sa̱ mo dut Jesu, duu ra̱ nung ba na̱waar ra̱ nga̱yi bat gha.
Gyaa thnwo naanang mo sheny Yahudawaa
45Gbye̱m me̱ mo njye̱b Haar sha̱gwang thnor Nom ma̱, ba̱ kwa gus ji mo di gaar sheny firistoci ka̱ Farisawaa, mo rithi mo ka̱ twang, “Nda̱ ki̱i̱ kyuk nyi ba gyut gha ka̱ dzaam?”
46Mo njye̱b Haar sha̱gwang thnor Nom shim di mo, “Ba na̱waar ra̱ shwaa tuk jok gha̱ niyi.”
47Farisawaa twang di mo njye̱b Haar sha̱gwang thnor Nom ma̱, “Da̱ ri nyi, sha̱khak yi da̱ bye̱e̱n nyi?” 48“Hye̱ na̱waar ra̱ ku shu di tēny nyi mo sheny Yahudawaa ka̱ Farisawaa, nga nga̱yi mwo naanang nga̱ di gaar nga? 49Duu ra̱ nung mona̱gha̱ mobe̱ kywong-kywong ye̱, ba ce̱k gya̱ ywaar ra̱ di khi Fang-shwom Musa, ki̱ hye̱n yi giye̱ mo tu-nyǐ tuk ba̱.”
50Nikodimus nga nga̱yi ca̱ jiyi di gaar Jesu di ho tsas sa̱. Nga shu na̱ wizhini di tēny mo rithi mo,#7.50 Ghang: Yoh 3.1-2. 51“Fang-shwom da ka̱ ca̱ faar khwik na̱gha̱, fo hye̱ra naa ca̱ go jok gha di nyǐ nga ki̱ta̱, ka̱ ya̱ng ce̱k giye̱ nga ku kpeny?”
52Mo shim di ngaa, “Ngu ra̱ ku shu fu Galili ngaa? Ghang mo Ryaajok Nom ma̱ ka̱ nǐ, ba gha̱-ntwang yi ri wut di Galili.”
53Di nang bi shu na̱gha̱ shwak shye̱e̱ny nya̱ haar ra̱.
Currently Selected:
Yohana 7: HyamNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam
