Yohana 3

Nikodimus baam ma̱ di gaar Jesu

1Sha̱khak waar ra̱ shu fu Farisii nga̱yi mo hyees khwok gha Nikodimus, nga shu fusheny Yahudawaa ngaa. 2Nga baam ma̱ di gaar Jesu di rituk gha̱ ka̱ ba̱ twang di ngaa, “Yaa Kikehaar, hye̱ra ce̱k ngu shu ncice̱k kyaam mona̱gha̱ nga̱yi wut di gaar Nom. Ba̱ ba na̱waar ra̱ nga̱yi ri jye kpyeny mo gya̱-cat yi ngu ku kpyeny, cye̱ Nom ma̱ ba̱ shu ba̱ ngaa.”

3Jesu twang di ngaa, “Mi shaar ngu naanang nga̱, ba na̱yi ri jye nyǐ kpyob Nom ma̱, cye̱ mo kwa mat gha dwoo.”

4Nikodimus twang di ngaa, “Mo kpeny bi nda̱ kpyeny nya̱, ka̱ kwa mat na̱gha̱ dwoo, kikiye̱ nga ba̱ ra̱ hye̱n nga̱ sha̱kpoo? Nga ri kwa gus ghaa di ho nyeny zha̱ thnat gha, ndan fe̱ri nga̱ ki̱ mo kwa mat gha dwoo?”

5Jesu twang di ngaa, “Naanang nga̱ mi shaar ngu, ba na̱yi ri jye ghya̱ di ho kpyob Nom ma̱, cye̱ mo kwa mat gha mat fu titaan ka̱ Cu-hyong nga̱. 6Na̱tong nga̱ ka̱ mat giye̱ ku su na̱tong nga̱, duu ra̱ nung Cu-hyong nga̱ ka̱ thnat giye̱ ku su Cu-hyong nga̱. 7Ngu naba̱ yaa jye kha̱ ki̱ gya̱-dzeb ba̱ di ho me̱ne̱ mi twang di ngu, ‘Mo shung mat yi dwoo.’ 8Shisheny nya̱, ka̱ hye̱m jiyi di gaar ye̱ nga jiyi. Ngu ka̱ go me̱ne̱ nga hye̱m ka̱ jiyi, duu ra̱ nung ngu ba ce̱k gaar ye̱ nga ku wut, ka̱ gaar ye̱ nga ku jiyi di hu. Da̱ naa nung ki̱ ku su di gaar na̱yi mo mat gha di ho Cu-hyong.”

9Nikodimus rithi Jesu, “Ki̱ ri kpyeny bi nda̱ ka̱ su niyi?”

10Jesu twang di ngaa, “Ngu shu ncice̱k fu Yisraila, ka̱ ba dut-shu mo gyaa niyi? 11Mi shaar nyi naanang nga̱, hye̱ra ku twang giye̱ hye̱ra ku ce̱k, ka̱ ku shaar giye̱ hye̱ra da̱ nǐ. Duu ra̱ nung nyi mo na̱be̱ nyi kpyee nyi gyo giye̱ hye̱ra shaar nyi. 12Mi tuk yi jok gha̱ di khi mo gya̱yi ku su di ho ribi-dwaa, nyi ba thnwo naanang nga̱, nyi kpyeny bi nda̱ ka̱ thnwo naanang nga̱, kikiye̱ mi ba̱ tuk yi jok gha̱ di khi mo gya̱yi ku su su fo-nggot ra̱?

13“Ba na̱waar ra̱ nga̱yi ra̱ jiyi di fo-nggot ra̱, gan nga̱ di We Na̱tong nga̱, nga nga̱yi wut di fo-nggot ra̱ baam ma̱. 14Go me̱ne̱ Musa nwaur sūng ya̱ng, nga nak ba̱ gywam sa̱gywoor ra̱ cyem di fo ka̱tii di ho jwoor ra̱. Da̱ naa nung We Na̱tong nga̱, mo shung nwaur nga cyem di faa.#3.14 Ghang: Saar 21.9. 15Gaar rang bi shu na̱yi ba̱ mwo naanang nga̱ di gaar nga, nga ri wok hyong-nyang nga̱.#3.15 Ghang: Saar 21.5-9.

16“Ba̱ Nom ma̱ shim dwaa ki̱kak gha̱, ki̱i̱ kyuk nga mwo We nga wizhini, gaar rang bi shu na̱yi ba̱ mwo naanang di gaar nga, nga ba ri cii duu ra̱ nung nga ri wok hyong-nyang nga̱. 17Ba̱ Nom ma̱ ba tom We nga di ho dwaa, ki̱ nga ba̱ shishet-shwom nut ki̱i̱, duu ra̱ nung gaar rang nga has hyong mona̱gha̱ di ho dwaa hwab yi. 18Bi shu na̱yi ba̱ mwo naanang nga̱ di gaar nga, mo ba ri shishet-shwom waar ra̱ di kpaakhi nga, ki̱ na̱yi ba̱ kpee thnwo naanang nga̱ di gaar nga, mo ra̱ dee shishet-shwom nut gha, di ho me̱ne̱ nga ba mwo naanang nga̱ di ho khwok We Nom ma̱ wizhini.

19“Siset-shwom ma̱ ye̱ kikiye̱: Hye̱ny nya̱ ra̱ dzo di ho dwaa, duu ra̱ nung mona̱gha̱ shim siir ra̱ gan hye̱ny nya̱, di ho me̱ne̱ kywom mo ku su kywom nyat. 20Bi shu na̱yi ba̱ ku ji kywom nyat ra̱, nga ka̱ kpee hye̱ny nya̱, ka̱ ba ri go sa̱ nga bo di gaar hye̱ny nya̱, di ho me̱ne̱ nga ku go hwyang nga̱ mo ri teer yi mo kywom nyat gha. 21Duu ra̱ nung bi shu na̱yi ba̱ ku ji kywom yi ku su su naanang nga̱, nga ka̱ bo di gaar hye̱ny nya̱, gaar rang mo ri nǐ ra nda̱ su nga, nga ku kpeny di ho gywoo su Nom ma̱.”

Sāār Yohana na̱ kpyeny babtiisima di khi Jesu

22Di but baa niyi, Jesu ka̱ mo ndwoor nga shwak ji mo di ho wiye khyeb-ribi ye̱ kyan Yahudiyaa. Mo shu deri di hu, ka̱ kpeny yi mona̱gha̱ babtiisima. 23Yohana da̱ naa nung nga ra̱ kpeny yi mona̱gha̱ babtiisima di Ainon gaar rang zhong ba̱ Salim, di ho me̱ne̱ titaan na̱ shu gwang di hu. Ra̱ nung mona̱gha̱ ka̱ baam ma̱ di hu ki̱ mo ya̱ng kpeny yi mo babtiisima. 24(Ba̱ fo gbye̱m baa mo naa ca̱ dut Yohana gbang yi di ho jaaru ki̱ta̱.)#3.24 Ghang: Mat 14.3; Mar 6.17; Luk 3.19-20. 25Di nang mo ndwoor Yohana, ghiiny mo gyaan jok gha̱ ba̱ fu Yahudawaa waar rung#3.25 Fu Yahudawaa: Tse̱ny Helenii ywaar ra̱ sa̱ghyi ku kpyo “Yahudawaa waar bang” di ne̱. di khi gywoor mo gya̱ tsab di khyi mo. 26Di hu mo ndwoor Yohana shwak baam ma̱ di gaar nga Yohana ka̱ ba̱ twang di ngaa. “Kikehaar, sha̱khak ywung nga̱yi shu ba̱ ngu di nggat kab Wurdun na̱, nga̱yi ngu mwo sāār nga, nǐ nga̱ ywung ku kpeny mona̱gha̱ babtiisima, ki̱ mona̱gha̱ ra̱ shwak ji mo di gaar nga.”

27Di nang Yohana twang, “Na̱waar ba ri jye ywok gya̱ ywaar ra̱ gan nga̱ di giye̱ mo maa nga ki̱ ywut di fo-nggot ra̱. 28Nyii ndi-ndaa nyi, ku su mo fu ghya̱-gak thnwo sāār mi kikiye̱ mi twang, ‘Mi Yohana ba shu Ki̱risti ngaa, duu ra̱ nung mo tom mi ki̱ mi ca̱ gbosheny nya̱ di nga.’#3.28 Ghang: Yoh 1.20. 29Na̱yi ku shu mban-sha̱zhi, nga ku shu fu mban-sha̱khak gha̱ nga. Ki̱ ndwak mban-sha̱khak gha̱ nga̱yi bo, nga ka̱ hong ka̱ jye̱b ka̱ go jok mban-sha̱khak gha̱. Nga ri shuur ba̱ hywiin na̱ gbye̱m me̱ nga ba̱ go ryak mban-sha̱khak gha̱. Ra̱ nung hywiin baa ku su su mi, kikiye̱ yere ki̱ ra̱ ba̱ kpyeny sye̱t. 30Jesu ri shung ghisheny nya̱ dwoo, ki̱ mi su su mi ri shung ti-bwat yi nga.”

Na̱yi wut di fo-nggot ra̱ bo

31“Na̱yi wut di fo-nggot ra̱ bo, nga gan da naan nga riryat ra̱. Ki̱ na̱yi wut di ho ribi-dwaa ye̱ bo, nga ku shu fu ribi-dwaa ye̱ ngaa, ka̱ ri tuk jok gha̱ di khi mo gya̱ ribi-dwaa ye̱. Duu ra̱ nung na̱yi wut di fo-nggot ra̱ bo, nga ku shu gan da naan nga riryat ra̱. 32Nga ri shaar ra nda̱, giye̱ nga ra̱ nǐ ka̱ giye̱ nga ra̱ go. Duu ra̱ nung ba na̱yi shim ka̱ has giye̱ nga shaar. 33Duu ra̱ nung bi shu na̱yi has jok ce̱, nga shaar ki̱i̱, nga ce̱k me̱ne̱ Nom ma̱ ku shu na̱ naanang nga̱. 34Ba̱ na̱yi Nom ma̱ ra̱ tom nga, di tuk mo ryaajok Nom ma̱ ki̱i̱, ba̱ Nom ma̱ ka̱ mwo Cu-hyong nga ka̱ ba bwat yi gya̱ ywaar ra̱. 35Nom ma̱ Kike ku shim We, ra̱ nung nga ra̱ kha̱ ra nda̱ ki̱i̱ riryat ra̱ tuk yi di bwak gha.#3.35 Ghang: Mat 11.27; Luk 10.22. 36Na̱yi ba̱ mwo naanang nga̱ di ho We, nga kpo hyong-nyang nga̱. Ki̱ na̱yi ba̱ kpee hyas We, nga ba ri wok hyong nga̱, duu ra̱ nung njaa Nom ma̱ ku ri su di gaar nga.”

Currently Selected:

Yohana 3: HyamNT

Highlight

Copy