Matiyu 27

Yahuda ɓoɓ uwang men tí ma beh

1Fangha nyinang kẽnang, ma kãt Kpan ngpora ɗa nggela ni kpi suwa ka ni yiɓ Yesu. 2Ma ni ɓorang ma ni ye ɗuwang men Bilatus nwa pa gomna.

3Fangha Yahuda nwa tokle Yesu ki ni pangnang ɓoɓang yighi bii, ɓo a mang ka piya i pa ka nya ɓi zeing. A kaɓe ɗa ɓisãɓe zoo fui karɓini yang koɓ ɓiya a ɗing u Yesu, a mo Kpan ngpora ɗa nggela ɓoɓang 4maa gaung, “M pa pekẽneai mam ɗiyi u wen nisuwa.”

Ma ni gaɓ, “Apere kɔrok ɗe ya? Ɓi ya kã aghe.”

5Ma ye a ẽ ɓisãɓ zoo fui ɗang ɓa Long woɓla gela, maa liɓi a ye a yak uménang men tí maa beh.

6Ma kpan ngpora ni tiyi zoo fui ɗang ma ni gaɓ, “Nya ɓi elang ka ni korang tya ni kórong ɓisãɓe ɗe ɓa long woɓla gélaang, swa ɓiya ɓi pang ɓisãɓ miɗẽne.” 7Ma ni laghang nyeung a tya ni waangnong ɗe, ma ni mel ore ɓinyim ɗa ɓisãɓ ɗang a ti ɓiya ni wel ka, ɗi mẽẽ tãng tya ka ni sé zãna ɗe. 8Ɓo pa ma ii kãnau ɓinyimo ni wélang ka ɓinyim miɗẽne. 9Ma piya Irimiya ngwaghe ɓipare waɓ ku nisuwa: “Ma ni tiyi zoo fui karɓini yang koɓ ɓa wo, yá ɓiya nwana ɓa Isiraila kore ɓa uwung, 10Ma ni mel ɓinyim ɓiya ni girung tãng ɗwang, ane fangha Tongɗí gangnem.”#27:10 Kang sĩniti ɓa: Zakariya 11:2-13; Irimiya 19:1-13; 32:6-9.

Yesu pore Bilatus ɗa ni ɓoɓangnang

11Ma ni e ɗa Yesu pore ore gomna ma gomna ɓirang, “Nyo ng pa Kpan ɗi Yahudawa ya?”

Ma Yesu gaung, “Ĩĩ, ɓo aneya ng waɓang.”

12Ɓafangha kpan ngpora ɗa nggela ni teɓangnang, nyaa fu nyiang ménong. 13Ma Bilatus gaang, “Nyang la piya ni garong ɓa ughing?” 14Yesu nya kpe ore wale pogho ɓa nyeung, ko ɓighiti ɓini ma ni ɓiɓ ɓa uwang, ma gomna wo ku ɗa pe men sii.

15Aɗo ɓi ku pe tõm ɗi gomna ɓaɓisuwi pe mentamne ɓiya ni nyanglangnang ɓa né bii ɗa kẽungne ne ore wen ɓini nwa ni ɓoɓ ɓa long yogheti, nwa gũni nwana kpi. 16Ɓafang ɗang, ore wen ɗe nwa ni ɓoɓ ng lii tiu, nwa ni wel ka Barabas. 17Ɓafangha gũni nwana ni waangnang Bilatus ma gaung, “A we i kpi nyam kẽne nya, Barabas ya ko Yesu nwa ni wel Kristiu ya?” 18Swa ɓiya Bilatus mang ka ɓo swa níne ma ni kɔi Yesu.

19Ɓafangha Bilatus kung u tong ɓoɓang, Siyang ma sõm nyesõm ménang, “Ɓang pa ore pe men wen nisuwa sẽne poreeng, swa ɓiya m polang siɗiyang ɓa liya kãno.”

20Ma kpan ngpora ɗa nggela ɗi nwana ni gbal gũni nwana ka ni gaɓ ka ni kẽungne men Barabas ya Yesu ni yiɓ.

21Ma gomna ɓiɓti, “A ɓa nwana wo iyi a we i kpi nyam kẽne dále ɗeung nya?” Ma ni kpe ni gaɓ ka, “Barabas wo.”

22Ma Bilatus gaung, “Ma apere m yeɗi pai men Yesu nwa ni wel ka Kristi ya?” Ma kãt ɗeung ni gaɓ ka, “I pẽyangnang men tí.”

23Ma Bilatus gaɓ ka, “Swa pere, apere a pa ma nya zeing nya?” Ma ni kãmne wanghe wuwa, “I pẽyangnang men tí!”

24Ɓafangha Bilatus king wale a warong nya ɓi yong ore tiing, ma nwana gbe walong si. Maa to mi a fãrang neyang nye pore gũni nwana maa gaɓ, “M liɓi neyamme ɓa miɗẽn ɗi nwau ɓo ɓa ui.”

25Ma nwana kãt ni kpe ma ni gaɓ, “Ya miɗẽn ɗiyang ku ɓa uruk ɗa u za ɗerok!”

26Maa kẽungne men Barabas, maa gai nwana ka ni yiɓ Yesu ɗa wáng, ma mwangnong ka ni kurang.

Zing taghe kwang ni nwɔmle Yesu

27Ma zing taghe kwangha ɗi gomna ni kɔi Yesu ni malang ɓa ɗí a tya gomna ku ɗe, ma ni waang dal zing taghe kwangha pórang. 28Ma ni liɓi nepe ménang ma ka ni ɗiyang ɓi ɗẽna ménang. 29Ma ni giri ore mbuli kpane ɓiya ɗa koɓe ma ni kuɓ ɓa uwang. Ma ni kórang giya ɗi kpane ɓa né sẽ ɗiyang. Ma ni gõk pórang ma ni nwɔmlang ma ni gaɓ, “Ɗi zeung mang Kpan ɗi Yahudawa!” 30Ma ni tãk sẽ ménang, ma ni tiyi giya ni yiɓangnang ɓa uwang. 31Ɓafangha ni gberang nwɔmla nyiang, ma ni liɓi nepe ɗẽne ɓiya a ɗiyi. Ma ni ɗiyang nepe ɗiyang, ma ni ye ɗuwang ma ni kurang.

Ni pẽyaghang Yesu men tí

32Nyo ɓa u yogha, ma ni ɓuwa ore wen ɓa Sayirin#27:32 Ɗí ɗi Helenawau ɓo ɗo ni wélong ka Libiya. nwa ni wel ka Siman, ni paang ɗa kalem kaa to tí pẽyang ɗi Yesu. 33Ma ni e ni ɗok oreti ni wel ka Goligota, “Ɓiya ni wel ka ti fãng u.” 34A tyang ɓo ni mo Yesu mi inabi ɗe ɓiya waang ɗa pe sẽre ka nyi. Ɓafangha a talang mang, ɓo a seɓang nyiang. 35Ɓafangha ni kuɓangnang, ni yerang nepe ɗiyang, ma ni ẽẽ zite si ɗa ni ki ko a we nepe ɗang yeɗi kui iyang nya. 36Ma ni kãm si ni kãm ɗi gorangnang. 37Ma ɓa uwang zuwu, ma ni bẽ pe ɓa u piya a pa, “au, a pa yesu kpan ɗi yahudawa.” 38Ma ni kuɓ ore Yíra iyi ɗuwang, nwa ɓini né sẽ, nwa ɓini né gwãlak. 39A nwana arong ni terang ɗi mingnang uwung ɗa mentamne, 40ɗa ni gaɓang, “A nyong gaɓ nyang yeɗi wamlang long woɓla gela, ma kang mẽẽ ɓa tãm tat, li uméne! Zing u tí pẽyanghanga wo ɗi ki, a nyo Ba Kpan Ɓisuwi.”

41Ɓo gbe kpan ngpora ɗa ng aɓla ɓoɓangha ɗa nggela ni nwɔmle nyiang aneyang. 42“A waɓe lii dal nwana, nya gbe a waɓe lii uménangng! A au Kpan ɗi Isiraila! Ɗa zing u tí pẽyanghang nga wo ni kuɓangnang ɗi ki, ɗa ma ɗi monisuwa ménang. 43A monisuwai men Kpan Ɓisuwi, ya Kpan Ɓisuwi liyang ɗi ki, a Kpan Ɓisuwi kpianghe, swa ɓiya a gaɓang ka, ‘Mo m pa Ba ɗi Kpan Ɓisuwi.’ ” 44Ɓo gbe aneyang a Yíra ni kuɓangnang, ka gbe ni terang.

Bi ɗi Yesu

45Ɓafangha ɓisuwi ɗwang ɓa dále, tĩli kuɓli ɓinyim kãt yogha zoo tat ɗang lem.

46Ɓafangha zoo tat yiɓang, ɓo Yesu wamang wuwa ɗa zẽ gele ma gaɓ, “Eloi, Eloi lama sabatani?” Au ɓo pa, “Tyãm, Tyãm, pa ɗe mang kẽmne nya?”

47Ɓafangha dal nwana kãm ɗe ni lang waleu, ma ni gaɓ, “A wélong Iliya.”

48A tyang ma ore wen dále ɗeung, ɔk ɗa kpi ma ni ye ni ɗiyi pewuli ɓa mi inabi ma ni ɗaɓ men giya, ma ni sãnang kaa nyi. 49Ma dal nwana ni gaɓ ka, “Ɗi yaang ɗi goɓ ɗi ki ko Iliya yeɗi ii e liyang nya.”

50Ɓafangha Yesu kabare wam wuwa ɗa tamkalem, maa kẽne kĩang.

51Ɓo ɓafang ɗang, ma nepe ɓiya ni gbeyang Long woɓla gela, tẽ ma yerang ti iyi, fura zuwu ma ii sii. Ma dálang dirang tále ma wamlang. 52Sãi ma wamlang ma fu, ma zĩmen wen ɓiya pa pepang, nwana beh ni iri ɗa kĩ, 53ma ni liɓi ɓa sãi. Ɓafangha gbe Yesu irang abere, ma ni ye ɓa ɗí gel pang, ma a tongne uménang ii men nwana kaam.

54Ɓafangha nggele ɗi zing taghe kwang ɗi Roma wen kánong, ɗa dal nwana gorangnong Yesu ni king ɓinyim dirangnang ɗa dal piya pa ti. Ma ni la sii ɓiya arti ma ni gaɓ ka, “Nisuwa, au Ba Kpan Ɓisuwi!”

55Dal ngsiya ɗe kaam, nwana kãm ɗi kii piya paung ti lunglong. Ni ɓoi ɗa Yesu ɓafangha au ɗwang ɓa Galili ɗa ni kal siɗiyang. 56Ɓa dále ngsiya wo, Maryamu nwa ɓa Magadala ɗe, Maryamu nyong Yakuɓu, ɗa Yusufu, ɗa nyong za Zaɓadi.

See bii ɗi Yesu

(Markus 15:42-47; Luka 23:50-56; Yohana 19:38-42)

57Fangha lem pang, ɓo ore wen nwa ɗa ɓiɓware ɓa Arimatiya nwa nimnang ka Yusufu enang, aang ma ɓibwara ɗi Yesuu. 58A ye men Bilatus ma woɓle zĩmen Yesu. Ma Bilatus gaɓ ka ni muang zĩménang ɗang. 59Ma Yusufu to zĩmen Yesu ma ɓoɓ ɗa lukũni see bi ɓiya ze. 60Maa lóɓang ɓa sãi ɗiyang ɓiya ɗa fu, ɓiya a ɗep men tále maa ɓãm tále gele a yoghang yang tya ni ɗokrong ɗe. Maa ɗe a boi a tyang. 61Maryamu nwa ɓa Magadala ɗa uwang Maryamu nyo ni kãm ɗe dãm ɓiya ɓini nye sãi ɗang.

Nwana gorangnong sãi ɗi Yesu

62Ɓang uwang nyinang ɓiya ɓa fang gira méne. Kpan ngpora ɗa Farisawa ni ye pore Bilatus. 63Ma ni gaɓ ka, “Tongɗí, ɗi sɔklanghe piya ng ɗãghetia ɗo waɓ ɓafangha a ɗwang ɗa kĩ. A gaɓ ka, ‘I ye kabare ɗi irai ɓa sãi ɓa tãm tat.’ 64Ɓiziyei kang kore nwana gorang sãi wo, yogha tãm tat, swa ɗa zibwara ɗiyang ni e ni yí zĩménang, ɗa ma ni gai nwana, ‘Ka iri abere.’ Ɗãnghe ti ɓiya wo ɓi yeɗi ara ɓiya mensirai.”

65Ma Bilatus gaung, “I ye i gorang sãi ɗang. I tiyi ngtaghe kwangha nwana ka gorang sãi ɗang, ane fangha i kping mang.” 66Ma ni ye ni kore nwana ka gorang sãi ɗang. Ma ni séle yang ɗa menkalem ɓiɓãne ɗi kpane, ma nwana ye kãre sãi ɗang, kpa men kora ɓiɓãne nye tál sãi ɗang, ma ni kore nggorang.

Currently Selected:

Matiyu 27: bcnNT

Highlight

Copy