Məsəloox 23
23
1Kalaluğbalaxun sa sulfina arśat'an
Vi běš bakalt'u yönbəri fikir tada.
2Vi işt'ağ şaat'al bakayin,
Vi ukalt'ay q'ərələ avabaka.
3Şot'ay muč'a xorayxo tamax ma ba,
Şot'aynak' ki, me ukunen amdara feret'edon.
4Dövlət q'azayinşbseynak' vi elmoğo ma laxa,
Müdrik baka, me fikirəxun kul haq'a.
5Vi pula dövlətə tikbala k'inək', şo əfçibakale,
Müt'lək' q'ənədləyinşaki,
Q'irği k'inək' purpi göynul ěqeğale.
6Xəsis amdari tadala šuma ma uka,
Şot'ay muč'a xorayxo tamaxmaba,
7Şot'aynak' ki, şot'in iz ük'e boş hər şeye hesabane bon.
Muzen va "uka, ǔğə̌" uk'ale,
Ama iz ük' q'a uk'alorox sa tene.
8Kəyi loq'minal əsək'enk'on,
Vi pi bütüm muč'a əyitmuxal ams'inane tağon.
9Q'ammaza əyit ma upa,
Şot'aynak' ki, vi müdrik əyitmoğo toy tene laxon.
10Damna zahmani ǰěne ganu ma badalba,
Yetimxoy əkinə ma baki.
11Axıri şot'oğo Q'orişalo zorbane,
Şot'oğoy vaxun bakala divanal Şot'ine běğon.
12Vi ük'ə tərbiyineynak',
Ǔmǔxxo zombala əyitmoğoynak' qaypa.
13Əylin tərbiyinə həmişə fikir tada, cazasuz ma efa,
Tərbiyineynak' bakala t'ap'en şot'o bestenebon.
14Ama şot'o t'ap'sunen,
İz elmoğo bisunaxunen çark'est'on.
15Bez ğar, hun müdrik bakayin,
Bez ük'əl qayeğon.
16Vi muzexun düz əyitmux c'eğayin,
Bezi bütüm elmux mǔqebakon.
17Günaxkərxo paxılluğbsuna vi beynə ma eça,
Ama vi hər ğina Q'ončuğo çalxsunen yəşəyinşa.
18T'e vədə vi gələcəy bakale,
Vi umudal ams'ina tene c'eğal.
19Bez ğar, ǔmǔxlaxa, müdrik baka,
Həmişə düz yaq'a baka.
20Fine t'ağar bakalxoy arane ma baka,
Yeq' ukala tapanxorxo gərmabaka.
21Axıri ǔğə̌lxo q'a tapanxorxo kəsibt'un bakon,
Kəyi-ǔği nep'ax mandalorox axırda c'ır-c'ınt'ıri boşt'un mandon.
22Vi bava ǔmǔxlaxa, axıri şot'ine va yəşəyinş tade,
Vi nanal iz q'oja vədine saymişa.
23Müdrikluğa, tərbiyinə, q'amişaksuna q'a serina topba.
Şot'oğo ma toyda.
24Metər amdari bava fərəxləyinşebakon,
Müdrik ğaren şot'o mǔqedon.
25Barta vi bava-nana mǔqbakeq'an,
Va dünyəne eçeriyo fərəxləyinşakeq'an!
26Bez ğar, za fikir tada,
Bezi tağala yaq'en taki.
27Běğa, tarak'ala çuux bə̌ğə̌loy sa çuq'ur,
Əxlagsuz çuux q'ac' kəriz k'inək'e.
28Şot'in k'uldur k'inək' busq'une biq'on,
Amdarxoy arane xayinxone avuzbon.
29Yaslu bakalo şuva? Dərdlü bakalo şuva?
Şuva davin boş bakalo? Şuva şikəətbalo?
Şuva ams'i gala yaralayinşakiyo?
İz pulmux č'oč'a bakalo şuva?
30Mo fi ǔğsa arśalo,
Taśi cürbəcür fine tada běğalone!
31Hun fine č'oč'a irəngə,
Ayaq'i boş s'alst'una, irəət ǔğěsuna ma běğa!
32Şot'in axırda va dizik' k'inək' duneğon,
Gürzə k'inək' zəhərləyinşebon.
33Vi piyes q'əribə şeyurxone ak'eğon,
Haq'ıleyal k'ori fikirxone eğon.
34Vi bask'i gala va dənizi bı̌yex,
Gəmin boş k'inək'en hisbon.
35Uk'alnu: "Za duğet'un, his tezbe,
Za t'apet'un, sal avabakiyaltezu.
He vədə muğurbakoz ki, p'urum ǔğə̌z?"
Currently Selected:
Məsəloox 23: udi
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Translation Services International Ltd.
