JEREMIAH 27
27
Hahkol Lim
1Judah kumpi Josiah’ tapa Zedekiah#27:1 A kisimna adang khatah “Jehoiakim kumpi a suo cilin Topa kung panin Jeremiah kungah tami thu a tung hi.#2Kum 24:18-20; 2Khg 36:11-13 2Keima kungah Topa in tam bangin a gen hi: Khau kivaw hahkol khat bawl inlen na ngawngah bul in. 3Judah kumpi Zedekiah tawh kimu dinga Jerusalem khuo-a a haw palaite khut tung panin Edom kumpipa, Amon kumpipa, Tyre kumpipa, le Sidon kumpipa kungah thu zasah in.#27:3 Cn: Heb “amate sawl” 4Amau’ pute adingin tam thu gen in: Israel Pasien, Vanglien Topa in tam bangin a gen hi: Na pute kunga na gen ding uh thu tami ahi hi: 5Keima in ka vanglienpi le a kizah ka khut tawh leitung le a mite le leitunga om ganhingte ka bawl a, ka pieh nuom khatpo tungah ka pie hi. 6Tu-in keima’ nasempa Babylon Kumpi Nebuchadnezzar’ khut sungah tam gamte zosie ka pie zo a, ama’ na sem dingin a gamsate nangawn ka pie zo ta hi. 7Ama’ gam a kisiet ding hun a tun masangin minam zosie in ama le a tapa le a tupa’ na a sem ding uhi; tua ciengin minam tampite le kumpi liente in ama salin a neikia ding uhi.
8Ahi vangin minam khat ahi sihle kumpi gam khatpo in tam Babylon kumpi Nebuchadnezzar’ na sem nuom loin Babylon kumpipa’ hahkol a ngawnga a puoh nop sih leh ama’ khut tawh ama’ #27:8 amau’ “kisuhsietna ka mansiengsah masangsie namsau tawh, kielpi tawh, pul natna tawh tua minam dan ka pie ding hi, Topa in ci hi. 9Tua ziehin na kung vuah, “ Babylon kumpipa’ na na sem sih ding uhi,” ci-a ang gen na kamsangte uh, na aisante uh, na mangman theite uh,#27:9 Gk Syr Vg: Heb “mangte” na sihla ho theite ule na bum aitawite uh’ thugente na um sih ding uhi. 10Azieh pen amate in na kungah zuouthu a gen vua, tua ziehin na gam panun a gamlapi ah ang kihem dawh ding uhi. Keima in note kang notdawh ding a, tuaci’n na mangthai ding uhi. 11Hinanle minam khat in a ngawngah Babylon kumpipa’ hahkol puo-in ama’ na a sep leh, lo hlo-in a ten thei nadingin ama’ gam sung ma ah ka omsah ding hi.
12Judah kumpipa Zedekiah kungah tua bang ma-in ka gen hi: Babylon kumpipa’ hahkol puo-in ama le a mite’ na semin hing in. 13Babylon kumpipa’ na a sem lo ding minam poma tawh kisai-in Topa in a gensa ma bangin bang dingin namsau, kielpi, le pul natna tawh nangma le na mite si ding na hi uh ahei? 14Babylon kumpipa’ na na sem sih un, ci-a na kung vua thu ang gen kamsangte’ thugen ngai sih un, bangzieh ahei cile amate pen na kung vua zuothu gen ahi bo uhi. 15Keima in amate ka sawl kha sih hi; hizongle keima’ min tawh a man lopi-in thu a hil vua, tua ziehin keima in note le na kung vua thu ang hil kamsangte kang notmang ding a, na mangthai ding uhi, Topa in ci hi.
16Tua ciengin siempute le mi zosiete kungah Topa in tam bangin a gen hi: “Babylon panin Topa’ biehinn sunga beelte kilakia bai ta ding hi,” ci-a na kung vua thu ang hil na kamsangte uh’ thugente ngai sih un, bangzieh ahei cile amate pen na kung vua zuouthu gen ahi bo uhi. 17Amau’ thugen ngai sih un; Babylon kumpipa’ na sem inlen hing un. Bang dingin tami khuopi gamdai suoh laizang ding ahei? 18Amate pen kamsangte ahi vua, amate kungah Topa kammal a op tahtah leh Topa’ biehinnpi sung, Judah kumpipa’ innpi sung, le Jerusalem khuopi sunga a kinuasie lai beelte, Babylon khuo-a a kipuohkia nawn lo nadingin Vanglien Topa kungah thum uheh. 19-20Azieh pen Judah kumpipa Jehoiakim’ tapa Jeconiah le Judah gam le Jerusalem khuo sunga uliente zosie, Jerusalem panin Babylon ah sala a peipi laitahin ama in a nuasie lai khuompite, tuikuongpite, a ngahnate, le adang beelte tawh kisai-in ahi a, 21Topa’ biehinn sung, le Jerusalem khuo sunga a kinuasie lai beelte tawh kisai-in Vanglien Topa Israel Pasien in tam bangin a gen hi: 22Babylon ah tuate kipuokia ding a, ka kankia masangsie tuatahah a omsuoh ding hi. Tua ciengin keima in tuate ka lakia ding a, tam munah ka koikia ding hi, Topa in ci hi.
Currently Selected:
JEREMIAH 27: ZBOTF01
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
