Jeremija 8
8
1BOG kaže: »Tada će neprijatelji iz grobova povaditi kosti judejskih kraljeva i poglavara, svećenika i proroka, kosti stanovnika Jeruzalema. 2Ostavit će ih izložene suncu, mjesecu i zvijezdama; njihovim bogovima koje je narod toliko volio i poštovao. Nitko ih neće skupiti i sahraniti. Ostat će kao gnojivo, bačeno na tlo.
3Judejce, koji preostanu, prisilit ću da odu iz svoje zemlje u progonstvo, gdje će im smrt biti draža od života«, kaže BOG Svevladar.
Grijeh i kazna
4»Jeremijo, reci Judejcima da im BOG poručuje:
Kad netko padne, opet se podigne.
Kad zaluta, okrene se i vrati.
5Narod Jeruzalema krenuo je krivim putem.
Zašto uporno njime nastavljaju?
Vjeruju u svoje zablude,
odbijaju vratiti se.
6Pomno sam ih slušao,
ali nisu iskreno govorili.
Nije im žao zbog njihovih pogrešaka.
Nitko ne kaže: ‘Jao, što sam učinio!’
Svatko ide svojim putem kako želi,
jure bezglavo, kao konji u bitku.
7Čak i roda na nebu
zna kad je pravo vrijeme.
Grlica, lastavica i drozd znaju
kad treba letjeti u novi dom.
Ali moj narod ne zna
što zapovijeda BOG.
8I dalje govorite: ‘Mudri smo
jer uz sebe imamo BOŽJI nauk.’
Ali pisari su svojim pisaljkama
Božje učenje pretvorili u laž.
9Ti mudri ljudi bit će posramljeni,
ostat će zbunjeni i šokirani.
Jer, odbili su poslušati BOŽJU riječ.
Kakvu još mudrost mogu imati?
10Zato ću njihove žene dati drugima,
a polja će pripasti njihovim osvajačima.
Jer, svi žele imati sve više i više,
od prvog do zadnjega, svi su pohlepni.
Varaju čak i proroci i svećenici.
11Rane mog naroda liječe površno.
Kažu: ‘Sve je dobro’, ali to je laž.
12Svojih grozota trebali bi se sramiti,
ali nemaju stida, ne mogu se zacrvenjeti.
Zato će propasti, kao i drugi,
kad ih budem kažnjavao.
Bit će oboreni i odbačeni.«
Tako je rekao BOG.
13»Kad ih dokrajčim«, kaže BOG,
»neće biti grožđa na vinovoj lozi,
ni plodova na smokvinom stablu.
Čak će se i lišće osušiti i povenuti.
Izgubit će sve što sam im dao.#8,13 Izgubit … dao Hebrejski je tekst ovdje nejasan.
14A oni će reći: ‘Zašto sjedimo ovdje?
Skupimo se! Pobjegnimo u utvrđene gradove!
Budući da će nas naš BOG uništiti,
ondje možemo umrijeti!
Protiv našeg BOGA smo griješili,
dao nam je otrovnu vodu piti.
15Nadali smo se da ćemo imati mir,
ali ništa dobro nije nas zadesilo.
Vjerovali smo da će nas on izliječiti,
ali samo nas je užas okružio.
16Iz Dana se čuje frktanje konja,
trese se zemlja od topota kopita.
Došli su razoriti zemlju i sve u njoj,
svaki grad i sve ljude što u njemu žive.’
17Pazite, šaljem otrovnice#8,17 otrovnice Vjerojatno se odnosi na neprijatelje koje Bog šalje na Judu. među vas,
zmije koje ne možete zaustaviti.
Sve će vas izgristi«, rekao je BOG.
Jeremija nariče
18Moja tuga ne može se ublažiti,
obolio sam od velikog jada.#8,18 Neki teolozi smatraju da bi Bog mogao biti onaj koji nariče u ovom dijelu teksta.
19Slušajte vapaj mog naroda,
po cijeloj zemlji čuje se plač:
»Zar BOG više nije na Sionu?
Zar njegov Kralj više nije ondje?«
Bog kaže: »Zašto su izazivali moj gnjev
štujući idole, ništavne tuđe bogove?«
20»Žetva je prošla i ljeto je završilo,
a za nas nema spasa«, plakao je narod.
21Moj je narod teško ranjen
i srce mi zbog toga krvari.
Tugujem, očaj me obuzima.
22Zar u Gileadu nema lijeka,
zar ondje nema liječnika?
Zašto onda moj narod nije iscijeljen?
Currently Selected:
Jeremija 8: SHP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
@ 2019 Bible League International
