Hošea 1
1
1Ovo je BOŽJA poruka koju je primio Hošea, Beerijev sin. Bilo je to u vrijeme kad su u Judi vladali kraljevi Uzija, Jotam, Ahaz i Ezekija, a u Izraelu kralj Jeroboam, Joašev sin.
Hošeina žena i djeca
2Kad se BOG prvi put obratio Hošei, rekao mu je: »Oženi se nevjernom ženom. Imat ćete djecu koja će također biti nevjerna. To će pokazati da su Izraelci veoma nevjerni#1,2 nevjerni Tema nevjernosti ponekad se odnosi na izraelsko štovanje lažnih bogova, a ponekad na savezništvo s drugim narodima. i da su se okrenuli od BOGA.«
3Hošea je uzeo za ženu Gomeru, Diblaimovu kćer, a ona je zatrudnjela i rodila sina. 4BOG mu je rekao: »Daj mu ime Jezreel#1,4 Jezreel Hebrejski »Bog rasipa«. Ovo ime može imati dvojako značenje: negativno kao »Bog uništava« ili pozitivno kao u 11. retku »Bog sije sjeme«., jer uskoro ću kazniti obitelj kralja Jehua za pokolj u jezreelskoj dolini.#1,4 Vidi 2 Kr 9–10. Učinit ću da završi njihova vladavina u Izraelu. 5Toga ću dana u dolini Jezreela slomiti izraelsku vojnu silu.«
6Gomera je ponovo zatrudnjela i rodila kćer. BOG je rekao Hošei: »Nazovi je Nevoljena#1,6 Nevoljena Hebrejski »Lo Ruhama«, u značenju »ona koja ne dobiva milost«., jer više neću imati milosti prema izraelskom narodu. Neću im oprostiti.#1,6 Neću im oprostiti Ili: »Potpuno ću ih uništiti«. 7No smilovat ću se narodu Jude. Spasit ću ih snagom njihovog BOGA, ali ne lûkom i mačem, ni konjicom, ni bojnim kolima.«
8Kad je prestala dojiti Nevoljenu, Gomera je opet zatrudnjela i rodila sina. 9BOG je rekao: »Nazovi ga Nije-Moj-Narod#1,9 Nije-Moj-Narod Hebrejski »Lo Ami«., jer vi niste moj narod, a ja nisam vaš Bog.
Najava obnove Izraela
10Izraelaca će biti kao morskog pijeska čija se zrnca ne mogu izmjeriti niti prebrojati. Na mjestu gdje im je bilo rečeno: ‘Nije moj narod’, zvat će ih se ‘Djeca živoga Boga’.
11Narod Jude i Izraela ponovo će se ujediniti i imenovati jednog vladara. Rast će i dobro živjeti u svojoj zemlji.#1,11 Doslovno: »podići će se iz zemlje«, što se može protumačiti kao »otići će iz zemlje progonstva« ili kao »uskrsnut će«. Dan Jezreela#1,11 Dan Jezreela Ili: »Dan kada Bog sije sjeme«, što se uklapa s prethodnom rečenicom. bit će velik dan.«
Currently Selected:
Hošea 1: SHP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
@ 2019 Bible League International
