Ponovljeni zakon 32
32
1Čujte, nebesa, a ja ću govoriti.
Slušaj, zemljo, riječi mojih usta.
2Moje će učenje kapati kao kiša,
moj govor padati kao rosa,
poput kišice na nježno bilje,
i pljuska na izniklu travu.
3Slavit ću BOŽJE ime,
a vi veličajte našeg Boga!
4On je Stijena, djela su mu savršena
i uvijek ispravno postupa.
On je Bog vjeran i neprijevaran.
Pravedan je i odan.
5A oni su ga iznevjerili
i više mu nisu djeca,
naraštaj izopačen i prijevaran.
6Zar tako uzvraćaš BOGU,
narode ludi i nerazumni?
Zar on nije tvoj Otac, tvoj Stvoritelj,
koji te stvorio i postavio?
7Sjeti se davnih dana!
Pogledaj naraštaje prošlosti.
Pitaj svog oca i on će ti ispričati,
svoje starješine, i oni će ti reći.
8Kad je Svevišnji narodima
dijelio zemlju u nasljedstvo,
kad je razmještao čovječanstvo,
postavio je narodima međe
prema broju bogova#32,8 bogova Postoje razlike u rukopisima: »Božjih sinova«, »anđela«, »Izraelovih sinova«..
9A BOŽJI dio je njegov narod,
Jakovljev narod njegovo nasljedstvo.
10Našao ih je u pustinjskoj zemlji,
u vjetrovitoj i pustoj divljini.
Obgrlio ih je i njegovao,
čuvao ih kao zjenicu svog oka,
11poput orla što bdije nad svojim gnijezdom,
nad orlićima svojim leprša,
krila širi da ih uhvati
i na sigurno ih nosi.
12BOG ih je sâm vodio,
bez pomoći tuđeg boga.
13Dao im je vlast nad gorskim krajem
i hranio ih poljskim plodovima.
Davao im je meda među stijenama
i ulja od maslina na kamenjaru,
14kravljeg sira i kozjeg mlijeka,
janjećeg i jarećeg loja,
najbolja goveda s Bašana.
Imali su probranu pšenicu
i fino vino od grožđanog soka.
15No Izrael#32,15 Izrael Doslovno: »Ješurun«, što je drugi naziv za Izrael koji se koristi u Ponovljenom zakonu i u Izaiji. se utovio i počeo se ritati.
Dobro su se hranili, utovili i usalili.
Ostavili su Boga, koji ih je stvorio,
i odbacili Stijenu svog spasenja.
16Činili su ga ljubomornim
štujući tuđe bogove,
ljutili ga odvratnim djelima.
17Demonima su prinosili žrtve, a ne Bogu;
bogovima koje nisu poznavali.
To su bogovi koje ste tek upoznali,
koje vaši preci nisu poštovali.
18Zanemarili ste Stijenu koja vas je stvorila,
zaboravili Boga koji vas je rodio.
19BOG je to vidio i razljutio se,
odbacio je svoje sinove i kćeri.
20»Okrenut ću se od njih«, rekao je,
»i vidjet ću kako će skončati.
Jer, oni su naraštaj izopačen,
djeca koja nisu vjerna.
21Činili su me ljubomornim,
štujući bogove koji to nisu,
izazivali me svojim ništavnim idolima.
Zato ću ja njih učiniti ljubomornima,
narodom koji to nije,
izazvati ih narodom nerazumnim.
22Jer, od moje srdžbe vatra se zapalila
i gori do dubina Podzemlja#32,22 Podzemlje Doslovno: »Šeol«, podzemni svijet mrtvih..
Proždrijet će zemlju i njezine usjeve
i zapaliti temelje planina.
23Nesreću za nesrećom na njih ću svaliti.
Svoje ću strijele na njih potrošiti.
24Umirat će od gladi,
od groznice i užasnih bolesti.
Poslat ću na njih zvijeri s očnjacima,
zmije s otrovom što po prašini gmižu.
25Vani će ih zatirati mač,
a unutra će vladati užas.
Ginut će mladići i djevojke,
dojenčad i sjedokosi starci.
26Mislio sam ih raspršiti
i izbrisati spomen na njih među ljudima.
27Ali nisam htio da se neprijatelji rugaju,
da njihovi protivnici ne shvate pogrešno,
pa kažu: ‘Nije ih BOG uništio,
nego smo ih mi pobijedili!’«
28Oni su narod bez pameti,
nema u njima razboritosti.
29Da su mudri, razumjeli bi ovo,
shvatili bi kako će završiti!
30Kako bi jedan neprijatelj progonio tisuću Izraelaca,
ili dvojica deset tisuća u bijeg nagnala,
da ih BOG nije predao,
da ih njihova Stijena nije prodala?
31Ali stijena neprijatelja nije kao naša Stijena;
čak i oni to priznaju.
32Neprijateljeva loza potječe od trsa Sodomina
i iz vinograda Gomorina.
Grožđe im je puno otrova,
grozdovi puni gorčine.
33Vino im je kao otrov zmijski,
kao gujin otrov smrtonosni.
34Bog kaže: »Zar nisam ovo čuvao
zatvoreno u svojim spremištima?
35Osvetit ću im se za ono što su učinili.
Jednog dana noga će im se okliznuti.
Blizu je dan njihove nesreće,
brzo im se propast primiče.«
36BOG će opravdati svoj narod
i sažaliti se na svoje sluge
kad vidi da im je iscrpljena snaga,
da više nema ni roba ni slobodnjaka.
37Bog će reći: »Gdje su sad njihovi bogovi,
stijena u kojoj su tražili sklonište,
38bogovi koji su jeli loj njihovih žrtava
i pili vino njihovih prinosa?
Neka oni ustanu da vam pomognu!
Neka vas oni zaštite!«
39»Vidite sad da sam jedino ja Bog
i da nema drugog boga uz mene.
Ja usmrćujem i ja oživljavam,
ja ranjavam i ja ozdravljam.
Iz moje ruke nema izbavljenja.
40Dižem svoju ruku prema nebu i zaklinjem se:
Tako mi moga vječnog života,
41naoštrit ću svoj blistavi mač
i uzeti pravdu u svoje ruke,
osvetit ću se svojim neprijateljima
i uzvratiti onima koji me mrze.
42Strijele ću svoje napojiti krvlju,
krvlju pobijenih i zarobljenih,
i moj mač najest će se mesa,
odsjeći ću glave neprijatelju.«
43Veselite se, narodi, s Božjim narodom,
jer on će osvetiti krv svojih slugu.
Osvetit će se svojim neprijateljima
i očistiti svoju zemlju i narod.
44Tada je Mojsije došao s Jošuom, Nunovim sinom, i izgovorio narodu sve stihove ove pjesme. 45Kad je završio cijeli govor, čitavome Izraelu, 46rekao im je: »Primite k srcu sve što sam vam danas objavio kao svjedočanstvo. Prenesite to svojoj djeci, kao zapovijed, da bi pomno vršili sve zapovijedi ovoga zakona. 47Jer, ovo nisu tek prazne riječi, nego su one vaš život. Po njima ćete dugo živjeti u zemlji koju zaposjednete kad prijeđete rijeku Jordan.«
Mojsije vidi Kanaan
48Tog je istoga dana BOG rekao Mojsiju: 49»Popni se na planinu Nebo#32,49 Nebo Ovaj naziv nema veze s hrvatskom riječi »nebo«, nego vjerojatno dolazi od hebrejske riječi »naba«, što znači »prorokovati«., u gorju Abarimu, u zemlji Moabu, preko puta Jerihona. Otamo pogledaj Kanaan, zemlju koju dajem u posjed Izraelcima. 50Umrijet ćeš na toj planini, na koju ćeš se popeti, kao što je tvoj brat Aron umro na planini Hor. 51To je zato što ste me obojica iznevjerila pred Izraelcima kod voda Meriba Kadeša u pustinji Cin; zato što me niste pokazali svetim pred Izraelcima. 52Možeš izdaleka vidjeti zemlju koju dajem Izraelcima, ali ti nećeš ući u nju.«
Currently Selected:
Ponovljeni zakon 32: SHP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
@ 2019 Bible League International
