Samuel 2 8
8
David pokorava okolne narode
(1 Ljet 18,1-13)
1Poslije je David porazio Filistejce i preuzeo vlast nad velikim područjem oko Gata#8,1 područje oko Gata Doslovno: »Meteg Ama«, što bi se moglo odnositi na sela u okolici grada. Vidi 1 Ljet 18,1..
2Porazio je i Moapce. Mjerio ih je užetom i rasporedio u tri jednaka reda. Poubijao je ljude u prva dva reda, a treću je skupinu ostavio na životu. Preživjeli su Moapci postali Davidovi podanici i plaćali mu danak.
3David je krenuo preuzeti vlast nad područjem uz rijeku Eufrat.#8,3 To je vjerojatno učinio podigavši sebi spomenik na obali rijeke, kao i drugi kraljevi. Tamo je porazio Rehobovog sina Hadadezera, kralja Sobe. 4Pritom je zarobio tisuću sedamsto konjanika#8,4 1.700 konjanika Starogrčki i hebrejski tekst iz Kumrana navode »1.000 bojnih kola, 700 konja (ili konjanika)«. i dvadeset tisuća pješaka. Većinu je konja osakatio, osim onih koji su vukli stotinu bojnih kola. 5David je pobio i dvadeset dvije tisuće Aramejaca koji su iz Damaska došli u pomoć Hadadezeru, kralju Sobe. 6Zatim je svoje vojne postrojbe postavio u Damask u Aramu. Aramejci su postali njegovi podanici i plaćali mu danak. BOG je Davidu davao pobjedu na svakome njegovom pohodu. 7David je uzeo zlatne štitove Hadadezerovih vojnika i donio ih u Jeruzalem. 8Iz Hadadezerovih gradova Tebaha#8,8 Tebah Prema nekim starogrčkim rukopisima. Hebrejski tekst navodi: »Betah«. Vidi 1 Ljet 18,8. i Berotaja uzeo je mnogo bronce.
9Kad je Toi, kralj Hamata, čuo da je David porazio cijelu Hadadezerovu vojsku, 10poslao je kralju Davidu svojeg sina Jorama da ga pozdravi i čestita mu na pobjedi protiv Hadadezera. Naime, Hadadezer je često ratovao s Toijem. Joram je sa sobom donio predmete od srebra, zlata i bronce. 11Kralj David ih je uzeo i posvetio BOGU. Tako je činio sa srebrom i zlatom svih naroda koje je pokorio, 12poput Edomaca#8,12 Edomci Prema starogrčkom i sirijskom tekstu te nekoliko hebrejskih rukopisa. Hebrejski tekst navodi: »Aramejci«. Isto u 13. retku., Moabaca, Amonaca, Filistejaca i Amalečana. BOGU je posvetio i sav plijen oduzet Rehobovom sinu Hadadezeru, kralju Sobe. 13David se proslavio na povratku pobivši i osamnaest tisuća Edomaca u Dolini soli. 14Zatim je širom Edoma postavio vojne postrojbe, a svi su mu Edomci postali podanici.
BOG je Davidu davao pobjedu na svakome njegovom pohodu.
Glavni sluĹľbenici Davidovog kraljevstva
(1 Ljet 18,14-17)
15David je vladao cijelim Izraelom i prema svima je postupao pravedno. 16Joab, Serujin sin, bio je glavni zapovjednik vojske. Jošafat, Ahiludov sin, bio je povjesničar. 17Svećenici su bili Sadok, Ahitubov sin, i Ahimelek, Abjatarov sin. Seraja je bio državni pisar. 18Benaja, Jojadin sin, bio je zapovjednik Kerećanima i Pelećanima#8,18 Kerećani i Pelećani Davidovi osobni čuvari.. Davidovi su sinovi bili kraljevi savjetnici#8,18 savjetnici Doslovno: »svećenici«..
Currently Selected:
Samuel 2 8: SHP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
@ 2019 Bible League International
