Samuel 1 18
18
David i Jonatan postaju prijatelji
1Nakon Davidovog razgovora sa Šaulom, Jonatan je osjetio snažnu povezanost s Davidom#18,1 Doslovno: »Jonatanova duša vezala se uz Davidovu dušu.«. Zavolio ga je kao samoga sebe. 2Od toga je dana Šaul držao Davida pokraj sebe i nije ga puštao da se vrati u očevu kuću. 3A Jonatan je sklopio savez s Davidom jer ga je volio kao samoga sebe. 4Skinuo je cijelu svoju ratnu opremu i dao je Davidu, dao mu je svoj oklop, mač, lûk i pojas.
Ĺ aul ljubomoran na Davida
5Šaul je svuda slao Davida, a on je uspješno izvršavao svaki zadatak. Stoga mu je dao da zapovijeda vojskom. Sav je narod volio Davida, čak i Šaulove sluge.
6Kad su se vojnici vraćali kući iz bitke s Filistejcima, u svim su ih izraelskim gradovima dočekivale žene. Radosno su pjevale i plesale, uz svirku tamburina i lira. 7Slavile su i pjevale:
»Šaul je pobio na tisuće,
a David na desetke tisuća.«
8Ĺ aulu se nije svidjela pjesma i jako se razljutio.
»Davidu su pripisale desetke tisuća«, mislio je, »a meni samo tisuće. Još malo pa će mu dati i kraljevstvo!«#18,8 Još malo … kraljevstvo Ova rečenica ne nalazi se u najstarijim grčkim rukopisima.
9Od toga je dana Ĺ aul sumnjiÄŤavo promatrao Davida.
Ĺ aul strahuje od Davida
10Sljedećeg je dana Šaula obuzeo zao duh poslan od Boga. Šaul je ludovao po kući, a David je kao i obično svirao harfu. Šaul je u ruci držao koplje. 11Bacio je koplje dva puta, misleći: »Pribit ću Davida za zid.«
No David se oba puta izmaknuo.
12BOG je napustio Šaula, a bio je uz Davida. Zato se Šaul bojao Davida. 13Udaljio ga je od sebe. Postavio ga je za zapovjednika nad postrojbom od tisuću vojnika pa je David odlazio i vraćao se sa svojim ljudima iz ratnih pohoda. 14U svemu je bio uspješan jer je BOG bio uz njega. 15Šaul je vidio njegov uspjeh i sve je više strahovao od njega. 16No cijeli Izrael i Juda voljeli su Davida jer ih je vodio u ratnim pohodima.
Šaul nudi svoju kćer Davidu za ženu
17Tada je Šaul rekao Davidu: »Dat ću ti svoju stariju kćer Merabu za ženu. Bit ćeš mi poput sina. Iskaži se kao hrabar ratnik i vodi BOŽJE bitke.«
No u sebi je mislio: »Ne trebam ja dići ruku na njega. Neka to učine Filistejci.«
18A David je odgovorio Šaulu: »Tko sam ja? Što predstavlja moja obitelj i rod moga oca u Izraelu, da bih postao kraljev zet?«
19Međutim, kad je došlo vrijeme da se Šaulova kći Meraba uda za Davida, Šaul ju je ipak dao za ženu Adrielu iz Mehole.
20No Davida je voljela Šaulova kći Mikala. Ljudi su to rekli Šaulu, a njemu je bilo drago.
21»Dat ću mu Mikalu za ženu«, mislio je Šaul. »Upotrijebit ću je kao zamku za njega, a onda će ga Filistejci ubiti«.
Tako je Šaul drugi put rekao Davidu: »Postani moj zet.«
22Zapovjedio je svojim slugama: »Razgovarajte nasamo s Davidom. Recite mu da je drag kralju i svim njegovim službenicima te da bi sada trebao postati kraljevim zetom.«
23Tako su Šaulovi sluge razgovarali s Davidom. No on je odgovarao: »Zar mislite da je mala stvar postati kraljevim zetom? Ta ja sam samo neugledni siromah.«
24Sluge su prenijeli Šaulu sve što je David govorio. 25No Šaul je tada rekao: »Recite Davidu da kralj ne traži ništa za svoju kćer osim sto filistejskih kožica#18,25 kožica Višak kože na muškom spolovilu, prepucij. Izraelcima je obrezanje (uklanjanje) kožice bilo znak pripadnosti izraelskom narodu i savezu s Bogom.. Kralj se želi osvetiti svojim neprijateljima.«
Šaul se, naime, nadao da će Filistejci ubiti Davida.
26Sluge su Davidu prenijeli kraljeve riječi. Bilo mu je drago što će postati kraljev zet. I prije zadanog roka 27David je sa svojim ljudima krenuo u borbu. Ubio je dvjesto#18,27 dvjesto Starogrčki tekst navodi: »sto«. Filistejaca i donio njihove kožice kralju, kako bi mogao postati kraljevim zetom. Šaul mu je dao svoju kćer Mikalu za ženu.
28Šaul je sad znao da je BOG uz Davida. Uvidio je i to da ga njegova kći Mikala voli. 29No bojao ga se još više. Stalno je bio protiv njega. 30Filistejski su zapovjednici nastavili ratovati protiv Izraelaca, ali ih je David svaki put pobijedio. Bio je uspješniji od svih Šaulovih zapovjednika. I tako je postao slavan.
Currently Selected:
Samuel 1 18: SHP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
@ 2019 Bible League International
