Kraljevi 1 12
12
Odvajanje sjevernih plemena
(2 Ljet 10,1-19)
1Roboam je otišao u Šekem, a ondje je došao i sav izraelski narod, da bi ga proglasili kraljem. 2Kad je to čuo Jeroboam, Nebatov sin, vratio se iz Egipta, gdje se bio sklonio od kralja Salomona. Vratio se u Seredu, u Efrajimovom gorju.#12,2 Vratio se … Efrajimovom gorju Ovako piše u nekim rukopisima i u retku 11,43 u starogrčkom tekstu, dok hebrejski tekst navodi samo »bio je u Egiptu.«
3Ljudi su pozvali Jeroboama pa je i on došao u Šekem. Cijela se izraelska zajednica okupila pred Roboamom. Rekli su mu: 4»Tvoj nas je otac prislio na težak rad. Olakšaj nam sada teret, koji je navalio na nas, pa ćemo ti služiti.«
5Roboam je odgovorio: »Raziđite se i vratite po moj odgovor za tri dana.«
I narod se razišao.
6Kralj Roboam je tražio savjet starijih ljudi koji su savjetovali Salomona za njegovog života.
Pitao ih je: »Što mi savjetujete? Kako da odgovorim narodu?«
7A oni su mu rekli: »Ako se ovaj put postaviš kao sluga svom narodu i daš im povoljan odgovor, oni će ti uvijek služiti.«
8No Roboam je odbacio savjet starijih. Tražio je savjet mladića s kojima je odrastao, a koji su sad bili u njegovoj službi.
9Pitao ih je: »Što mi savjetujete? Kako da odgovorim narodu? Traže da im olakšam teret koji je na njih navalio moj otac.«
10Mladići, koji su s njim odrasli, odgovorili su: »Ljudima, koji traže od tebe da im olakšaš Salomonov teret teškog rada, reci ovako: ‘Sva muškost mog oca stane u moj mali prst.#12,10 Sva … prst Doslovno: »Moj je mali prst deblji od bedara mog oca.« 11Moj vas je otac tjerao na težak rad, a ja ću vas tjerati još i više. Moj vas je otac kažnjavao bičevima, a ja ću vas kažnjavati škorpionima.’«
12Kao što je Roboam tražio, Jeroboam i cijeli narod okupili su se treći dan pred kraljem.
13Kralj je odbacio savjet starijih i oštro odgovorio narodu 14prema savjetu mladića s kojima je odrastao: »Moj vas je otac tjerao na težak rad, a ja ću vas tjerati još i više. On vas je kažnjavao bičevima, a ja ću vas kažnjavati škorpionima.«
15Kralj dakle nije udovoljio narodu. Tako je BOG ispunio obećanje Nebatovom sinu Jeroboamu, koje mu je objavio prorok Ahija iz Šila.
16Kad su Izraelci vidjeli da ih kralj odbija poslušati, rekli su mu:
»Mi nemamo udio u Davidovom kraljevstvu!
Mi nismo nasljednici Jišajevog sina!
Krenimo svojim kućama, Izraele!
Pustimo Davidovog potomka da se brine za vlastitu obitelj.«
Zatim su se Izraelci vratili svojim domovima. 17Stoga je Roboam vladao samo Izraelcima koji su živjeli u judejskim gradovima.
18Adoram je bio nadglednik za prisilni rad. Kralj Roboam poslao ga je Izraelcima, ali oni su ga kamenovali do smrti. Kralj je tada brzo pobjegao kočijom u Jeruzalem. 19Izrael se pobunio protiv Davidove vladarske obitelji i tako je ostalo sve do danas.
20Kad je cijeli Izrael čuo da se Jeroboam vratio, pozvali su ga pred okupljene predstavnike naroda i proglasili kraljem cijeloga Izraela. Jedino je Judino pleme ostalo odano Davidovoj vladarskoj kući.
Šemajino proroštvo
(2 Ljet 11,1-4)
21Roboam je stigao u Jeruzalem i okupio sto osamdeset tisuća odabranih ratnika iz Judinog i Benjaminovog plemena. Htio je povesti rat protiv Izraela i vratiti kraljevstvo pod svoju vlast.
22No Bog je govorio Šemaji, Božjem čovjeku: 23»Govori Roboamu, Salomonovom sinu i kralju Jude, i cijelom narodu Jude i Benjamina, i svima ostalima. 24Reci im da BOG kaže: ‘Ne idite u rat protiv svoje braće Izraelaca. Vratite se kućama jer sve što se dogodilo, ja sam uzrokovao.’«
I oni su poslušali BOŽJU riječ. Vratili su se u svoje domove kao što im je bio rekao BOG.
Jeroboam potiče štovanje idola
25Jeroboam je obnovio grad Šekem u Efrajimovom gorskome kraju. Ondje je živio. Potom se preselio u Penuel#12,25 Penuel Ili: »Peniel«., grad koji je također obnovio.
26Razmišljao je: »Ljudi bi mogli poželjeti vratiti se pod vlast Davidove vladarske kuće. 27Ako nastave prinositi žrtve BOGU u jeruzalemskom Hramu, s vremenom će se opet prikloniti prijašnjem gospodaru. Vratit će se Roboamu, kralju Jude, a mene ubiti.«
28Kralj je tražio savjet i potom dao napraviti dva zlatna teleta. Rekao je narodu: »Nema više potrebe da idete u Jeruzalem. Ovo su tvoji bogovi, Izraele, koji su te izveli iz Egipta.«#12,28 Isto je rekao Aron kad je napravio zlatno tele u pustinji. Vidi Izl 32,4.
29Jedno je tele postavio u Betelu, a drugo u Danu. 30Bio je to strašan grijeh jer je narod počeo štovati idole.
31Također, na mjestima štovanja drugih bogova, Jeroboam je podigao svetišta, a za svećenike je postavljao ljude od kojih nisu svi bili Leviti#12,31 nisu svi bili Leviti Nisu pripadali Levijevom plemenu koje je Bog odredio za svećenike. Vidi Br 3,45 i dalje.. 32Ustanovio je i novi vjerski blagdan za narod Izraela, sličan onome koji se slavio u Judi. Petnaestog dana, osmog mjeseca#12,32 osmi mjesec Marhešvan (ili Bul). Počinje tijekom listopada prema našem kalendaru., Jeroboam i svećenici, koje je sam postavio, prinosili su zlatnoj teladi žrtve u idolskim svetištima Betela. 33Kralj Jeroboam prinosio je žrtve i palio mirisnu smolu na žrtveniku u Betelu, na dan koji je sam proglasio blagdanom.
Currently Selected:
Kraljevi 1 12: SHP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
@ 2019 Bible League International
