Johanị 7
7
Jesụ na bāmyabo
1Pānyụma pali sịsịsị, po Jesụ alinkusyungūtila nkị̄su kya Galịlaị; namanga akāliganịle ukusyungutila mụ Jụtaị, papo Abajụ̄ta bālōndaga ukunngoga. 2Lelo ikyaka kya Bajụ̄ta ikya matēmbe (fịtēmbe) kyasegelị̄le. 3Po papo abanụgụna bāke balinkummbūla balinkuti: Sōkapo pabujo ubu ubūkege mụ Jụtaị, ukuti bope abafụ̄ndịgwa bāko bakasịbonege īmbōmbo isị kubōmba. 4Buno najumo atịkubōmbela nafịmo kubutị̄tu, bo umwene ịkulōnda ukuti ajege pabwelụ; linga syo kubōmba sịsịsị, po gwịnāngisyege kukị̄su. 5Namanga bope na ba bāmyabo bakammwịtikaga. 6Umwene Jesụ alinkubabūla alinkuti: Akabalilo kāngu une kakāki, lolị umwe akabalilo kīnụ kalịpo bwịla. 7Umwe ikị̄su kikabagila ukubabēnga, lolị une kịkūmbēnga, papo nịkukisịsịmikisya ukuti īmbōmbo syake mbị̄bị. 8Umwe amụfyukege kukyaka, une ndịkufyukako kukyaka kikīki, papo akabalilo kāngu kakāki ukufịka. 9Bo ababūlịle sịsịsị, po papo alinkusyala mụ mụ Galịlaị.
Jesụ kukyaka kya Matēmbe
10Lelo bo abanụgụna bafyukịle ukubūka kukyaka, po papo jope Jesụ alinkufyuka, lolị akēndaga pabwelụ, alinkwendela mbutị̄tu. 11Abalōngosị ba Bajụ̄ta balinkunndōnda pakyaka, balinkulālūsya balinkuti: Ali pōkị? 12Kulinkujapo ukuhēhanịla ku kwịngị mfịlūndilo, bamo balinkuti: Mụ̄ndu nnụnụ, abāngi balinkuti: Himma, buno ịkusofya abāndu. 13Lolị akālipo umụ̄ndu najumo ugwa kunnjoba pabwelụ, papo bābatị̄laga Abajụ̄ta.
14Lelo bo ikyaka kifịkịle pakāti, umwene Jesụ alinkufyuka alinkwakwịngila nnyụ̄mba ja Kwịpụ̄tilamo, alinkwanda ukumanyịsya. 15Po papo Abajụ̄ta balinkuswịga, balinkulālūsanịa balinkuti: Umụ̄ndu uju agāgịle kūgu amahala bo akamanyịlamo? 16Umwene Jesụ alinkubāmụla alinkuti: Ulumanyịsyo ulu ngumanyịsya lukaja lwangu, lolị lwa jūjo āndumịle. 17Umụ̄ndu uju linga ịkulōnda ukubōmba isya bwịgane bwa Kyala, jo ịsakulumanyaga ulumanyịsyo lwangu linga lufụmịle kwa Kyala, pamo lwangu nịmwene. 18Uju linga ịkujoba isyake mwene, jo ịkwịlōndela ulwimiko lwake mwene; lolị uju ịkululōnda ulwimiko lwa uju antumịle, jo gwa nalolị, jo nubunịongafụ nabumo bukajamo nkāti mmyake. 19Bule Mose akabapēle īndagilo? Pope akajamo najumo mmyinụ uju ịkusịkōnga īndagilo. Po fịkị mụkulōnda ukūngōga? 20Abāndu bala balinkummwamụla balinkuti: Uli nikigili; jwanị ịkulōnda ukukugoga?
21Umwene Jesụ alinkubāmụla alinkuti: Kalịpo akabōmbo kamo aka bābōmbịle, mwesa mulinkuswịga. 22Umwene Mose abapēle ulwịho lula ulwa bubụ̄tịgwa. Kukaja ko kuti ulwịho lula lwafụmịle kwa Mose, lolị lwafụmịle kubị̄sukulu bītu. Lelo umwe mụkummbụ̄tako umụ̄ndu na pị̄sịku lya Sabāti. 23Lelo linga umụ̄ndu ịkubụ̄tịgwa na pị̄sịku lya Sabāti ukuti ululagilo lwa Mose lingōmolịgwaga, po fị̄kị mụkūngalalila une apa nummbūmbulwịsye umụ̄ndu ummbili gōsa pị̄sịku lya Sabāti. 24Mụngalōngelaga mụno mụkusibonela umwe mụ̄nyụma, lolị mụlōngege nubulōngị ubugolofụ.
Kali uju jo Mesịja?
25Po papo abāndu bamo aba mụ Jelụsalemụ balinkujoba balinkuti: Kali umụ̄ndu jula bịkunndōnda ukuti banngoge akaja jo uju? 26Kēta lelo ịkujoba pabwelụ ịtolo, lolị abēne bātikujoba nalolị: E, kīngamo abalōngosị bammēnye nalolị ukuti jo ju Kilisịtị? 27Namanga Mesịja bo ịsịle umụ̄ndu najumo atịsakumanyaga kuno afụmịle. Lolị uswe tumēnye kuno afụmịle umụ̄ndu uju.
28Lelo bo Jesụ ịkumanyịsya nnyụ̄mba ja Kwịpụ̄tilamo, alinkulāta ilịsyu lyake bo ịkujoba alinkuti: Bạ̄ti mụ̄mēnye une; kōpe nakuno mfụmịle mụkumēnye? Lolị pope une, ngị̄sa namaka gangu nịmwene; lolị, uju āndumịle jo gwa nalolị, uju umwe mụkammanya. 29Lolị une nummēnye papo une mfụmịle kumyake, kangi jo jūjo ālindumịle. 30Po papo balinkulōnda ukunkola. Lolị akālipo umụ̄ndu najumo ugwa kumpalamāsya, papo akabalilo kāke kākāli ukufịka. 31Abāndu ba bị̄ngị nkilūndilo kila balinkummwịtika, balinkujoba balinkuti: Bo ịsịle Kilisịtị, kali ịsakupelaga ifị̄ka ukukīnda ifị ịkupela uju?
Abalindililị bịkutumịgwa kukunkola Jesụ
32Abafalịsaị balinkubapilika abāndu bo bịkuhēha isya Jesụ. Po papo abapụ̄tị abakulūmba na Bafalịsaị balinkubatuma abalindililị bābo ukuti bakankole. 33Umwene Jesụ alinkujoba alinkuti: Nịkujaga nanụmwe kukabalilo akapị̄mba ịtolo, na po nisakubūkaga kuli jūjo ālindumịle. 34Mwịsakūndōndaga, lolị mụtịsakūnyāgaga, papo kuno nịsakujaga une umwe mụkabagila ukufịkako. 35Po papo abalōngosị ba Bajụ̄ta balinkulālūsanịa balinkuti: Kali umụ̄ndu jujuju ịkulōnda ukubūka kūgu, kuno uswe tukabagila nukummwaga? Kali ịkuti mbūke ku Bajụ̄ta aba babalanị̄le Mbagịlịkị, nukwakubamanyịsya Abagịlịkị? 36Ịkujoba ịsyu iki lilīli apa ịkuti: Mwịsakūndōndaga, lolị mụtịsakūnyāgaga, kangi kuno nịsakujaga, ko umwe mụkabagila ukufịkako?
Īnyīsi isya mīsi agā būmị
37Pị̄sịku lya bumalīkisyo ilya kyaka kila lyo ịsịku ilịkulūmba fījo. Pị̄sịku lila Jesụ alinkwima alinkulāta ilịsyu lyake bo ịkujoba alinkuti: Uju linga umị̄lwe, jo ị̄sege kumyangu anwege. 38Uju linga ịkunyị̄tika une, jo īnyīsi sya mīsi ga būmị sịsakwịbukaga ukufụma mụndụmbụla jake, bo mụmo kalata ịkujobela. 39Lyo annjobaga ju Mbepo, uju aba bammwịtị̄ke bājaga pakummwambilila, namanga pakabalilo kala Mbepo ākāli ukwịsa, papo Jesụ ākāli ukwimikịgwa.
Ulutapukano lwa bāndu panōngwa ja Jesụ
40Lelo abāndu bamo aba nkilūndilo kila bo bagapilị̄ke amasyu gagaga, balinkujoba balinkuti: Nalolị umụ̄ndu uju jo nkụ̄ngụlụka utigi: 41Abāngi balinkujoba balinkuti: Uju jo Kilisịtị; lolị abāngi balinkuti: Kali Kilisịtị abagị̄le ukufụma mụ Galịlaị? 42Umwene kalata ịkuti fịkị? Ịkuti: Kilisịtị ịsakufụmaga nkikolo kya Ndabitị, nukuti ịsakupāpịgwaga mụ Betelehemụ nkāja aka ātūgalangamo Ndabitị. 43Po papo lulinkujapo ulutapukano nkilūndilo kya bāndu bala panōngwa jake. 44Abāndu bamo balinkulōnda ukunkola, lolị akālipo najumo uju āgelịle ukunkola.
Ubusịtalwịtiko bwa balōngōsị ba Bajụ̄ta
45Po papo abalindililị bala balinkugomoka kubapụ̄tị abakulūmba na ku Bafalịsaị; abēne balinkubalālūsya balinkuti: Fịkị mụkantwala? 46Abēne abalindililị balinkwamụla balinkuti: Akajako umụ̄ndu najumo uju ajobịlemo sịku bo mụmo ịkujobela umụ̄ndu jujuju. 47Po papo Abafalịsaị balinkubāmụla balinkuti: O, nanụmwe abasobị̄sye? 48Bule, mụmmbwenepo jumo unndōngosị gwa bāndu, pamo Umfalịsaị jumo uju ammwịtị̄ke? Himma: 49Lolị ikilūndilo iki kikasịmanya īndagilo sya Mose; kigụnị̄gwe.
50Umwịnābo jumo uju āli jo Nịkotemụ, uju lumo ālimmbụkị̄le Jesụ, alinkubalālūsya alinkuti: 51Kali ululagilo lwitu lụkunndōnga umụ̄ndu kisịtakumpilikisya tāsị nukusyaganịa isị ịkubōmba? 52Abēne balinkummwamụla balinkuti: E, kīngamo nanụngwe ufụmịle mụ Galịlaị? Ukēnēsye fị̄jo mwa kalata, kwịsakwaga ukuti unkụ̄ngụlụka atịkufụmamo sịku mụ Galịlaị.
Currently Selected:
Johanị 7: NYB96
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nyakyusa Bible © Bible Society of Tanzania, 1996.