JUAN 9
9
Ñawsa naceq runata qhawarichisqan
1Purishaspanmi Jesusqa rikurqan ñawsapuni naceq runata. 2Yachachisqankunataq payta tapurqanku:
–Yachachikuq, ¿imanaqtintaq kay runaqa ñawsa nacerqan? ¿Tayta-mamanpa huchanmantachu? Icha, ¿kikinpa huchanmantachu? nispa.
3Jesustaq nirqan:
–Manan kikinpa huchanmantachu, manataqmi tayta-mamanpa huchanmantapaschu ñawsaqa nacerqan, aswanpas Diospa ruwayninkuna paypi rikuchisqa kananpaqmi. 4P'unchayraq kashaqtinmi kachamuwaqniy Diospa ruwanankunata llank'anaypuni, tutayaqtinmi ichaqa mana pipas llank'ayta atinqañachu. 5Kay pachapi kashanaykamaqa kay pachaq k'anchayninmi kani, nispa.
6Chayta nispataq pampaman thoqarqan, thoqayninwan t'uruchaspataq ñawsaq ñawinkunata t'uruwan llusiykurqan. 7Hinaspan nirqan:
–Phaway, Siloé estanquepi mayllikamuy, nispa (Siloé sutiqa “Kachasqa” ninantan nin).
Chaymi ñawsaqa rispa mayllikamurqan, hinaspan qhawashaq kutimpurqan. 8Hinaqtinmi wasi-masinkunaqa ñawpaq mañapakusqanta rikuqkunapiwan nirqanku:
–¿Manachu kayqa tiyaykuspa limosna mañapakuq? nispa.
9Wakinmi nirqanku: –Arí, paypunin, nispa.
Wakintaq nirqanku: –Manan paychu, paymanqa rikch'akullanmi, nispa.
Ñawsamanta qhawarichisqa runataq willakurqan:
–Arí, ñoqapunin kani, nispa.
10Hinan payta nirqanku: –¿Imaynatan ñawiykikunaqa kicharirqokurqan? nispa.
11Chaymi payqa kutichirqan:
–Jesús sutiyoq runan t'uruchaspa ñawiykunata llusiykuwarqan, hinaspan niwarqan: Siloeta rispa mayllikamuy, nispa. Rispaytaqmi mayllikamurqani, hinan qhawarirqapurqani, nispa.
12Chaymi payta nirqanku:
–¿Maypin chay runa kashan? nispa.
Paytaq nirqan: –Manan yachanichu, nispa.
Qhawarichisqa runata fariseokunaq tapupayasqanku
13-14Jesuspa t'uruchaspa ñawsaq ñawinkunata qhawarichisqanqa samana p'unchaymi karqan. Chaymi ñawsamanta qhawarichisqa karqan chay runata fariseokunaman pusarqanku. 15Hinan fariseokunaqa payta tapurqanku imaynatachus qhawarisqanta. Paytaq fariseokunata nirqan:
–T'uruwanmi ñawiykunata llusiykuwarqan, hinan mayllikamuspay qhawapushani, nispa.
16Chaymi wakin fariseokunaqa nirqanku:
–Chay runaqa manan Diosmantachu, samana p'unchaytan mana waqaychanchu, nispa.
Wakintaq nirqanku:
–Huchasapa runaqa manan kay milagrokunata ruwayta atinmanchu, nispa. Paykunapuran yuyayninkuta mana tupachiyta atirqankuchu.
17Chaymi ñawsa karqan chay runata wakmanta tapurqanku:
–Qanri, ¿ima ninkitaq ñawiykikunata qhawarichiq runamanta? nispa.
Hinan payqa nirqan: –Profetan, nispa.
18Judío umallikunataq ichaqa mana payta creerqankuchu ñawsa kasqanta, manallataq qhawarisqantapas, chaymi tayta-mamanta waqyachimurqanku. 19Hinaspan paykunata tapurqanku:
–¿Kaypunichu ñawsa naceq wawaykichis? ¿Imaynataq kunanri qhawapushan? nispa.
20Chaymi tayta-mamanqa nirqan:
–Arí, yachaykun wawaykupuni kasqantaqa, ñawsapuni nacesqantapas. 21Imaynachus kunan qhawashasqantan ichaqa mana yachaykuchu, pichus ñawinkunata kicharisqantapas manan yachaykuchu. Payqa machu runañan, payta tapuychis, kikinmi willasunkichis, nispa.
22Tayta-mamanqa chayta nirqan judío umallikunata manchakuspanmi. Paykunaqa rimanakurqankuñan pillapas “Jesusqa Mesiasmi” niqtaqa sinagogamanta qarqonankupaq. 23Chaymi tayta-mamanqa nirqan: –Machu runañan, payta tapuychis, nispa.
24Hinan ñawsa karqan chay runata waqyallarqankutaq, hinaspan nirqanku:
–Sut'inta Diospa qayllanpi niwayku. Ñoqaykuqa yachaykun chay runaqa huchasapa kasqanta, nispa.
25Paytaq nirqan:
–Huchasapachus icha manachus kasqantaqa manan yachanichu, huktan ichaqa yachani, ñoqan ñawsa kasharqani kunantaq qhawapushani, nispa.
26Chaymi paytaqa nillarqankutaq:
–¿Imanarqasunkitaq? ¿Imaynatan ñawiykikunata kicharirqan? nispa.
27Hinan nirqan:
–Willaykichisñan, manataqmi uyariwankichischu. ¿Imaraykun tapupayawankichis?
¿Qankunapas paypa yachachisqan kaytachu munankichis? nispa.
28Hinan k'arakta phiñakuspa nirqanku:
–Qanmi payta qatikuqqa kanki, ñoqaykuqa Moisesta qatikuqmi kayku. 29Ñoqaykuqa yachaykun Moisesta Diospa rimaykusqanta, maymantachus chay runaq kasqantan ichaqa mana yachaykuchu, nispa.
30Chaymi chay runaqa paykunata nirqan:
–Musphanamá kayqa, maymantachus kasqanta qankunaq mana yachasqaykichisqa, ñoqatan ichaqa ñawiykunata qhawarichiwarqan. 31Yachanchismi, Diosqa manan huchasapakunataqa uyarinchu, aswanpas pichus Diosta manchakuspa munayninta ruwan chayllatan uyarin. 32Manan hayk'aqpas uyarikurqanchu ñawsapuni naceqpa ñawin kicharisqamantaqa. 33Manachus Diosmanta pay kanman chayqa, manan imatapas ruwayta atinmanchu, nispa.
34Chaymi judío umallikunaqa payta nirqanku:
–Qanqa huchapipunin nacerqanki, chaychu, ¿ñoqaykuta yachachiwankikuman? nispa.
Hinaspan hawaman qarqomurqanku.
Espiritual ñawsa-kaymanta
35Jesusqa chay runata qarqomusqankuta yachaspan, paywan tupaspa nirqan:
–¿Runaq Churinpi iñinkichu? nispa.
36Paytaq nirqan:
–Wiraqocháy, willaykuway paypi iñinaypaq, nispa.
37Jesustaq payta nirqan:
–Rikushawankiñan, ñoqan kani, qanwan rimaq, nispa.
38Chay runataq:
–Señorníy, iñinin, nispa qonqoriykukuspa Jesusta yupaycharqan.
39Jesustaq nirqan:
–Ñoqaqa juzgaqmi kay pachaman hamurqani, mana rikuqkuna rikunankupaq, rikuqkunataq ñawsayanankupaq, nispa.
40Wakin fariseokunataq chayta uyarispa Jesusta nirqanku:
–¿Ñoqaykupas ñawsallataqchu kayku? nispa.
41Jesustaq paykunata nirqan:
–Ñawsa kaspaykichisqa mana huchayoqchá kawaqchis. Qankunan ninkichis: Qhawashaykun, nispa, chayraykun huchallayoqpuni kashankichis, nispa.
Currently Selected:
JUAN 9: QUECUZ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Revised Quechua Cuzco Bible © Peruvian Bible Society, 2004.
