Jacques 1
1
Salutation
1De la part de Jacques, qui est au service de Dieu et du Seigneur Jésus Christ. J'adresse mes salutations aux douze tribus qui sont dispersées dans le monde entier#1.1 Jacques : voir Introduction. – au service : voir Rom 1.1 note. – au service de Dieu et du Seigneur Jésus : autre traduction au service de Jésus Christ, Dieu et Seigneur – aux douze tribus dispersées : Jacques s'adresse à des chrétiens d'origine juive vivant hors de la Palestine ; les douze tribus peuvent également représenter une totalité, et donc l'ensemble des chrétiens..
Le bonheur de persévérer dans la foi
2Mes frères et sœurs#1.2 mes frères et sœurs : le terme grec frères désigne à de nombreuses reprises, comme ici, les chrétiens hommes et femmes, mettant ainsi l'accent sur la fraternité en Christ. , considérez-vous comme très heureux quand vous avez à passer par toutes sortes d'épreuves ; 3car, vous le savez, si votre foi résiste à l'épreuve, celle-ci produit la persévérance. 4Mais veillez à ce que votre persévérance tienne bon jusqu'au bout, afin que vous soyez parfaits, sans défaut, et qu'il ne vous manque rien.
5Cependant, si l'un de vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui la lui donnera#1.5 Comparer Prov 2.3-6. ; car Dieu donne à tous généreusement et avec bienveillance. 6Mais qu'il demande avec foi, sans douter ; car la personne qui doute est semblable à une vague de la mer que le vent soulève et pousse d'un côté ou de l'autre. 7On ne doit pas s'imaginer recevoir quelque chose du Seigneur 8si l'on est hésitant et partagé dans tout ce que l'on entreprend.
9Que le frère ou la sœur qui est pauvre soit fier parce que Dieu l'élève 10et que le frère ou la sœur qui est riche soit fier parce que Dieu l'abaisse. La personne riche passera comme la fleur des champs : 11le soleil se lève, sa chaleur brûlante dessèche les champs ; la fleur tombe et perd sa beauté#1.10-11 Allusion à És 40.6-7, d'après l'ancienne version grecque. – sa chaleur brûlante : autre traduction le vent du Sud.. De même, la personne qui est riche se flétrira dans ses activités.
12Heureux celui qui persévère dans l'épreuve ; car sa fermeté éprouvée lui vaudra la couronne de la vie éternelle que Dieu a promise à ceux qui l'aiment.
L'épreuve ne vient pas de Dieu
13Si quelqu'un est mis à l'épreuve#1.13 mis à l'épreuve : autre traduction tenté., qu'il ne dise pas : « C'est Dieu qui me met à l'épreuve ! » Car Dieu ne peut pas être éprouvé par le mal, et il ne met lui-même personne à l'épreuve. 14En réalité, tout être humain est mis à l'épreuve quand il se laisse entraîner et prendre au piège par ses mauvais penchants. 15Puis tout mauvais désir conçoit et donne naissance au péché ; et quand le péché est pleinement développé, il engendre la mort.
16Ne vous y trompez pas, mes chers frères et sœurs : 17tout don excellent et tout cadeau parfait descendent des cieux ; ils viennent de Dieu, le créateur des lumières célestes, qui ne connaît ni déclin ni éclipse#1.17 ni déclin (ou changement) ni éclipse (ou ombre due au mouvement) : par ces termes d'astronomie, l'auteur veut décrire la fiabilité, la perfection divine.. 18Il a voulu lui-même nous donner la vie par sa parole, qui est la vérité, afin que nous soyons au premier rang de toutes ses créatures.
Écouter et mettre en pratique la parole de Dieu
19Vous le savez, mes chers frères et sœurs : que chacun s'empresse d'écouter, mais soit lent à parler et lent à se mettre en colère#1.19 lent à se mettre en colère : comparer Eccl 7.9. ; 20car une personne en colère ne fait pas ce qui est juste aux yeux de Dieu. 21C'est pourquoi rejetez tout ce qui salit et tous les excès dus à la méchanceté. Accueillez avec humilité la parole que Dieu plante dans votre cœur, car elle a le pouvoir de vous sauver.
22Mettez la parole de Dieu en pratique#1.22 mettez la parole en pratique : littéralement devenez des poètes (c'est-à-dire des créateurs) de la parole. : ne vous contentez pas de l'écouter, en vous faisant des illusions sur vous-mêmes. 23Car toute personne qui écoute la parole, sans la mettre en pratique, ressemble à quelqu'un qui se regarde dans un miroir et qui se voit tel qu'il est. 24Après s'être regardé, il s'éloigne et il oublie aussitôt comment il est. 25En revanche, la personne qui se penche attentivement sur la Loi parfaite, celle qui rend libre, y reste attachée, elle la met en pratique, sans se contenter de l'écouter pour l'oublier ensuite ; eh bien, cette personne sera heureuse dans tout ce qu'elle fait !
26Si quelqu'un croit être religieux mais ne sait pas maîtriser sa langue, il se trompe lui-même : sa religion ne mène à rien ! 27Voici ce que Dieu, le Père, considère comme la religion pure et authentique : secourir les orphelins et les veuves dans leur détresse#1.27 Comparer És 1.17., et se garder de toute tache due à l'influence de ce monde.
Currently Selected:
Jacques 1: NFC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bibli'0, ©2019