Osée 1

1La parole du Seigneur fut adressée à Osée, fils de Beéri, alors que Ozias, Yotam, Acaz et Ézékias étaient rois de Juda et que Jéroboam, fils de Joas, était roi d'Israël#1.1 Osée : voir Introduction. – Ozias voir Amos 1.1 note. – Yotam : 2 Rois 15.32-38; 2 Chron 27.1-3,7-9. – Acaz : 2 Rois 16.1-20; 2 Chron 28.1-27. – Ézékias : 2 Rois 18–20; 2 Chron 29–32. – Israël, opposé ici à Juda, désigne le royaume fondé par Jéroboam Ier après la mort de Salomon (voir 1 Rois 12.16-20). Le roi Jéroboam nommé ici est le deuxième du nom ; il régna sur Israël de 787 à 747 avant J.-C. (voir 2 Rois 14.23-29)..

Le surprenant mariage du prophète Osée

2Voici les premiers mots que le Seigneur adressa à Osée. Il lui dit :

« Va, épouse une femme prostituée dont les enfants sont nés de sa prostitution. En effet, le peuple du pays se livre à une véritable prostitution en se détournant de moi, le Seigneur#1.2 dont les enfants sont nés de sa prostitution : certains comprennent que les enfants à naître, quoique nés de leur père Osée, seront considérés comme des enfants de prostituée ; ou bien, marqués par le passé de leur mère, ils se mettront à mener eux-mêmes une vie de débauche. Dans les textes prophétiques, la prostitution est aussi souvent un symbole pour l'idolâtrie, comparer 2.4.. »

3Osée alla épouser Gomer, fille de Diblaïm. Elle lui donna un fils, 4et le Seigneur dit à Osée :

« Tu l'appelleras Jizréel, car j'interviendrai bientôt contre les descendants de Jéhu pour le crime commis à Jizréel#1.4 Allusion à l'extermination de la famille d'Achab par Jéhu d'après 2 Rois 9–10. Jéroboam II (comparer v. 1 et la note) était un descendant de Jéhu.. Je mettrai fin à la dynastie d'Israël 5et je briserai en ce jour-là la force militaire d'Israël dans la plaine de Jizréel. »

6Gomer fut de nouveau enceinte et mit au monde une fille. Le Seigneur dit à Osée :

« Tu l'appelleras Lô-Rouhama, c'est-à-dire “mal aimée”, car je cesse d'aimer les gens d'Israël et de leur renouveler mon pardon#1.6 de leur renouveler mon pardon : autre traduction de les supporter plus longtemps..

7Mais je continue d'aimer les gens de Juda, si bien que moi, le Seigneur leur Dieu, je les sauverai, sans recourir à l'arc ou à l'épée, aux combats, aux chevaux ou aux cavaliers. »

8Après avoir sevré Lô-Rouhama, c'est-à-dire “mal aimée”, Gomer fut encore enceinte. Elle mit au monde un fils. 9Le Seigneur dit alors à Osée :

« Tu l'appelleras Lô-Ami, c'est-à-dire “pas mon peuple” car vous, les gens d'Israël, vous n'êtes pas mon peuple, et moi je ne suis rien pour vous#1.9 pas mon peuple : la tournure rappelle ici la formule de répudiation présente en 2.4.. »

Currently Selected:

Osée 1: NFC

Highlight

Copy