Ohuchaaka 36

Abeechuhulu b'Esau

(1 Biha 1:34-37)

1Bano nibo abeechuhulu b'Esau (oba, Edomu). 2#Huc 26:34.Esau yadeehya abahasi bae ohutula mu Kanani: Ada omuhaana wa Eloni Omuhiiti, Oholibbama omuhaana wa Ana omwaana wa Sibbeoni Omuhiifi, 3#Huc 28:9.neende Bbasemaati, omuhaana wa Yisimaeli, mboochoong'ene Nabbayooti. 4Ada yeebula Esau, Elifaasi, Bbasemati neende Reweli. 5Oholibbama yeebula Yewusi, Yalamu, neende Koora. Bano nibo abaana basyaani b'Esau yeebula naali mu syaalo sya Kanani.

6Esau yabukula abahasi bae, abaana bae basyaani, abaana bae bahaana, neende abomu nyuumba yae boosi, eng'oombe chae choosi, ebisolo byae byoosi, neende emyaandu ki yali n'anyoolere mu syaalo sya Kanani kyoosi; mani yaachia mu syaalo siindi, naatula hu Yakobbo mwaanang'ina. 7Olwohuba ebiindu bi bali nabyo byali ebiingi muno, byabakayira ohumenya alala. Esyaalo si bamenyamo koti bawalukeendwa haba sisyali nisibamala alala neende eng'oombe chaabwe. 8Esau yamenya mu syaalo sy'engulu sya Siyiri; Esau niye Edomu.

9Bano nibo abeechuhulu b'Esau, kuuka w'Abedomu, mu syaalo sy'engulu sya Seeiri. 10Kano niko ameeta k'abaana basyaani b'Esau: Elifaasi yi Esau yeebula mu muhasi wae Ada, Reweli yi Esau yeebula mu muhasi wae Bbasimati. 11Abaana basyaani ba Elifaasi bali Temani, Omari, Sefo, Gatamu neende Kenasi. 12(Timuna yali omuhasi w'erwaanyi wa Elifaasi, omwaana wa Esau; Timuna yeebulira Elifaasi omwaana olaangwa, Amaleki.) Bano nibo abaana basyaani ba Ada, omuhasi wa Esau. 13Bano nibo abaana basyaani ba Reweli: Nahati, Seera, Saama, neende Misa. Bano nibo abaana basyaani ba Basimati, omuhasi wa Esau. 14Bano nibo abaana basyaani ba Oholibbama, omuhaana wa Ana omwaana wa Sibbeoni, muha Esau, yeebulira Esau Yewusi, Yalamu, neende Koora.

15Mu baana b'Esau, bano nibo abeemirisi. Abaana ba Elifaasi, omwaana waamberi wa Esau, abeemirisi nibo Temani, Omari, Sefo, Kenasi, 16Koora, Gatamu, neende Amaleki; bano nibo abeemirisi ba Elifaasi abali mu syaalo sya Edomu; nibo abaana basyaani ba Ada. 17Bano nibo abaana basyaani ba Reweli, omwaana wa Esau, abeemirisi nibo Nahati, Sera, Saama, neende Misa, nibo abaana basyaani ba Basimati, omuhasi wa Esau. 18Bano nibo abaana basyaani ba Oholibbama, omuhasi wa Esau, abeemirisi nibo Yewusi, Yalamu, neende Koora; bano nibo abeemirisi b'Esau yeebula mu muhasi wae Oholibbama omuhaana wa Ana. 19Bano nibo abaana basyaani b'Esau (oba, Edomu). Enjia chino choosi chatula mu Esau.

Abeechuhulu ba Seiri

(1 Biha 1:38-42)

20Bano nibo abaana basyaani ba Seeiri Omuhori, abamenya mu syaalo sya Edomu: Lotani, Sobbali, Sibbeoni, Ana, 21Disoni, Eseri, neende Disani. Bano nibo abeemirisi b'Abaahoori, abaana basyaani ba Seeiri mu syaalo sy'Edomu. 22Abaana ba Lotani nibo Hoori neende Hemani; nae mboochoong'ene Lotani yali, Timuna. 23Bano nibo abaana basyaani ba Sobbali: Alufwaani, Manahati, Ebbali, Seefo, neende Onamu. 24Bano nibo abaana basyaani ba Sibbeoni: Ayiiya neende Ana; wuno niye Ana owanyoola esulo cha amaachi mabafu mu siparara, niyali niyaaya esuhiri cha Sibbeoni laatang'ene. 25Bano nibo abaana ba Ana: Disoni neende Oholibbama omuhaana wa Ana. 26Bano nibo abaana ba Disoni: Hemidani, Esibbaani, Yiturani, neende Kerani. 27Bano nibo abaana basyaani ba Eseri: Bbalihaani, Safwaani, neende Akani. 28Bano nibo abaana ba Disani: Wuusi neende Arani. 29Bano nibo abeemirisi b'Abaahoori: omwiimirisi Lotani, Sobbali, Sibbeoni, Ana, 30Disoni, Eseri, neende Disani; bano nibo abeemirisi b'Abaahoori, ohuloondakana neende enono chaabwe mu syaalo sya Seyiri.

Abatuki b'Edomu

(1 Biha 1:43-54)

31Bano nibo abatuki batuka mu syaalo sy'Edomu, omuutki yeesi nataatuka Abaisiraeli. 32Bbela omwaana wa Bbeori yali omutuki mu Edomu, eliita ly'esiko syae nilyo, “Dinihabba.” 33Bbela niyafwa, Yobbabbu omwaana wa Seera ohutula Bbosira niye owakaluuha mu makulu kae. 34Yobbabbu niyafwa, Husamu ohutula mu syaalo sy'Abatemani, niye owakaluha mu makulu kae. 35Husamu niyafwa, mani Hadadi omwaana wa Bbedadi, owayiingira Midia mu syaalo sya Moabbu, niye owakaluha mu makulu kae, eliita ly'esiko syae nilyo Afiiti. 36Hadadi niyafwa, mani Samila ohutula Masireka niye owakaluha mu makulu kae. 37Samila niyafwa, mani Sauli ohutula Rehobbooti esiri aambi neende omwaalo kwa Ewufuraate, niye owakaluha mu makulu kae. 38Sauli niyafwa, mani Bbalihanani omwaana wa Akibbori niye owakaluha mu makulu kae, 39Bbali-hanani omwaana wa Akibbori niyafwa, Hada niye owakaluha mu makulu kae, eliita ly'esiko syae nilyo “Pawu.” Eliita ly'omuhasi wae lyali, Mehetabbeli, omuhaana wa Matiredi, omuhaana wa Mesahabbu.

40Kano niko ameeta k'abeemirisi b'Esau, ohuloondehana neende amadaara kaabwe neende mu bituundu bi bamenyamo, ohuloondehana neende ameeta kaabwe, abeemirisi nibo Timuna, Alufwa, Yeteti, 41Oholibbama, Ela, Pinoni, 42Kenasi, Temani, Mibbisari, 43Magidieli, neende Yiramu; bano nibo abeemirisi b'Edomu (ab'Esau, laatang'ene Edomu), ohuloondakana neende mu bituundu bi bamenyamo mu syaalo si banyoola.

Currently Selected:

Ohuchaaka 36: SAMIA

Highlight

Copy