Matius 24

Pepatuduki i Yesus ri Bulu Zaitun (Pasal 24-25)

I Yesus nombaboto kagero Banua nu Alatala

Markus 13:1-2; Lukas 21:5-6

1Naupu haitu i Yesus nompalaisi Banua nu Alatala. Tempo Ia nalai, nekaparaimo anaguruNa nombatuduaka ka Ia kagaya nu Banua nu Alatala bo tombi-tombi ri doyatana. 2Nanguli i Yesus ka ira, “Iyo, peintamo kagayana! Tapi pariaramo tesaKu hitu! Makava tempona bara maipia, magero puramo. Domo maria sangua vatu potembona mosisunju ri bavo vatu ntanina, sabana pura-pura vatu haitu radurasi.”

Tanda naparamo kakava i Yesus mpanjili

Markus 13:3-13; Lukas 21:7-19

3Naupu haitu hau ri Bulu Zaitunmo i Yesus. Tempo Ia da nonturo hamai, ana-anaguruNa nakava motesa nggalino nte Ia. Niulira, “Guru, uli ka kami, maipia majadi pura-pura anu nitesaMiu pangane, bo berimba tandana kakavaMiu bo kaupu nu dunia hitu?”

4Nesana i Yesus, “Pakabelo-belo! Nee sampe komiu rabagiu! 5Apa madea tona makava mompobalu sangaKu. Raulira, iramo Magau Topepakasalama anu nijanji nu Alatala! Bo madea tona rabagiura. 6Raepemiu kareba posieva napara nte komiu, bo raepemiu muni kareba posieva ri ngata nakavao. Nee maeka raramiu, sabana haitu pura-pura kana majadi, tapi dopa nakava mpuu kaupu nu dunia. 7Apa tempo haitu tona sangata mosieva nte tosangatana, bo magau simbo magau mosieva muni. Ri umba-umba ri dunia maria kamate ara bo lingu-lingu. 8Tapi kajadia haitu pura-pura aga kasusa pamulana, eva dua kole nirasai mombine tempo moana.

9Tempo haitu komiu rasaka bo radekei ka tona anu mompandasa komiu bo mompatesi komiu. Komiu rapovuu mata ntona lako ri umba-umba ngata sabana komiu topangoseaka Yaku. 10Bo madea topangoseaka Yaku moura pomparasayara, bo mosipobalu ntali roara sampomparasaya, bo mosipovuu matamo ira. 11Bo madea nabi mpodava meumba bo madea tona rabagiura. 12Tempo haitu kadaa ntona mantambai, sampe madea tona domo mosimpotove. 13Tapi tona maroo mangoseaka Yaku sampe ri kaupuna, iramo rapakasalama. 14Bo Kareba Belo nu Poparenta nu Alatala kana rapatolele ri njumangu dunia ala pura-pura manusia mamala mangepena. Maupu haitu, pade makava kaupu nu dunia.”

I Yesus notesa tempo pepandasa ntamo bara maipia

Markus 13:14-23; Lukas 17:20-37; 21:20-24

15I Yesus nompapola pepatudukiNa ka anaguruNa ivei: “Nabi Daniel nggaulu nombaboto ‘Toperopu anu Nompakarunggu rara nu Alatala.’#24:15 Tesa Nabi Daniel ri Daniel 9:27; 11:31; 12:11. Nitasere 168 mpae dopame nipoanaka i Yesus, naria lanta pesomba nipovia ka i Zeus, viata ntoYunani. Lanta haitu nipovia ri Banua nu Alatala bo narunggu mpuu rara Alatala nanggitana. Sanu tona nanguli haitumo nompakadupa poboto Nabi Daniel. Jadi, batuana tesa i Yesus ri sii: Banua nu Alatala rapakaruto vai nasimbayu mpo anu najadi bara ipia. (Topombaca tesa hitu kana pariaramo batuana!)

Ane rakitamiu anu niboto Nabi Daniel haitu neangga ri Banua nu Alatala, 16haitumo tandana tona ri bagia Yudea kana mangova malai hau ri bulu ala masalama. 17Isema-sema nangosanaka ri savaliku nu banuana,#24:17 Basa Yunani: Isema-sema ri ata nu banuana—Ata banua ntoYahudi tempo haitu nalumbu mpo tambale. Nasaro ira nangosanaka ri sia. tumo mesua rabanua mangala bara nuapa-nuapa. Palaimo masalisa! 18Isema-sema nokarajaa ri talua, nee manjili ri banua mangala pakeana. Palaimo masalisa! 19Ri eo haitu mandasa mpuu mombine natiana bo mombine da nompatomi anana apa makaja mpuu malai. 20Perapi nte Alatala ala tempo komiu mangova malai haitu ledo mambela tempo naranindi bara eo penonto. 21NiuliKu ivesia sabana ri eo haitu madaa mpuu pepandasa rapambela ka manusia. Dopa sanggani najadi pepandasa eva haitu, nompamula lako ri lamba pamulana sampe sii-sii, bo domo majadi hanupa ri tempo makava. 22Rapana tempo pepandasa haitu ledo rapakambuku, natantu nau saitoa tona ledo maria matuvu. Tapi lako ri tove nu Alatala ka todea topomparasaya anu nipelisiNa, tempo pepandasa haitu kana rapakambukuNa.

23Ri tempo haitu, ane maria tona manguli ka komiu, ‘Peintamo! Siimo Magau Topepakasalama anu nijanji nu Alatala!’ Bara maria tona manguli, ‘Hamaimo Ia!’ Nee raparasayamiu tesara. 24Apa kana meumba topodava manguli iramo Magau Topepakasalama, bo meumba muni nabi-nabi mpodava anu movia tanda-tanda nipokumaaka bo kabaraka-kabaraka mombabagiu tona. Ane mamala, nau tona nipelisi nu Alatala rabagiura muni! 25Toramo! Lave nipopaisaniKu mamimo ka komiu dopame majadi haitu pura-pura, jadi nee rabagiu!

26Jadi ane maria tona manguli ka komiu, ‘Peintamo! Magau Topepakasalama naria hamai ri karava bai,’#24:26 ToYahudi nanjarumaka Magau Topepakasalama meonga lako ri karava bai, nasimbayu eva i Musa anu nombajagai bimba 40 mpae dopame ia hau ri tana Mesir manggeniaka todea. nee hau! Ane raulira, ‘Peintamo! Ritu rabanuamo Ia,’ nee raparasayamiu tesara! 27Sabana tempo Yaku, Ana nu Manusia, makava mpanjili, kakavaKu malanto rakita ri umba-umba ri dunia, nasimbayu mpo kila novende ri mpandakena bo nevanta sampe ri kasolona. 28Ane rakitamiu tonji kalikoa masiromu, tantu naria matepudu ri sia.#24:28 Batuana, ivesia muni kakavaNa. Ia ledo makava nggalino-lino, tapi natantu rasani ntona.”

Tanda anu nompakalanto kakava Ana Nu Manusia

Markus 13:24-27; Lukas 21:25-28

29“Maupu tempo pepandasa nadaa haitu,

‘mata eo majadi malanda bo bula domo ntoto mareme.

Betue-betue manavu lako ri langi bo mpengaya-ngaya anu nakuasa ri langi ragoya.’

Yesaya 13:10; 34:4

30Ri tempo haitu meumba tanda ri langi mompakalanto kakavaKu, Ana nu Manusia. Bo pura-pura manusia ri dunia motumangi ante eka nu rara, ane rakitara Yaku, Ana nu Manusia, manau riara kulimu ante kuasaKu bo kaogeKu nipokumaaka.#24:30 Daniel 7:13 31Tabue nambaso rapopomoni bo Kutudu malaeka-malaekaKu hau mompasiromu tona nipelisiKu lako ri umba-umba ri dunia.”

Pepatuduki lako ri kayu ara

Markus 13:28-31; Lukas 21:29-33

32“Pariaramo pepatuduki lako ri kayu ara. Ane rakitamiu tinggu-tingguna naramata bo tavana nompamula noroya, nisanimiu naparamo tempo mapane. 33Ivesia muni ane rakitamiu pura-pura kajadia nitesaKu pangane, rasanimiu domo mpuu masae makavamo Yaku. 34Pariaramo tesaKu hitu! Dopame mamate pura-pura tona natuvu sii-sii, kajadia-kajadia nitesaKu pangane majadimo.#24:34 Anu nipatuju ri sii bara tempo ngata Yerusalem nigerosi ntoRoma 70 mpae naliu pompoanaka i Yesus. 35Langi bo tana malipo, tapi tesaKu bate-batena sampe ri kasae-saena.”

Kita kana mainga mompopea kakava i Yesus mpanjili

Markus 13:32-37; Lukas 17:26-30, 34-36

36“Ane eo bo jaa kakavaKu ngena, aga TuamaKu ri suruga, nangisanina. Ledo ria saitoa nangisanina, ledo nisani nu malaeka ri suruga bo Yaku mboto, Ana nu Alatala, ledo nisaniKu. 37Tempo Yaku, Ana nu Manusia, makava bara maipia pokainggu nu manusia masimbayu mpo pokainggu ntona tempo Nabi Nuh nggaulu. 38Dopame uve oge nanggabuntu ri njumangu dunia, manusia aga natuvu ivesia-siamo. Ira aga nangande nanginu bo noberei eva biasa, sampe Nabi Nuh nesua riara kapala. 39Ledo nisani ntodea nuapa rapambela ka ira sampe uve oge nanggabuntu sanggani bo ira naonga puramo. Ivesia muni tempo Yaku, Ana nu Manusia, makava. 40Jonjona, ane maria randua langgai mokarajaa mosanggani ri talua, saito raala, bo saito maboli. 41Bo ane maria randua mombine mogili mosanggani-nggani, saito raala bo saito maboli. 42Haitu sampe Kuuli, komiu kana mainga, apa ledo nisanimiu maipia makava Tupumiu.”

Porapa tupu nu banua mainga

43“Pariaramo! Ane rasani ntupu banua tinti sakuya bongina topangangga makava, natantumo mainga-inga ia bo ledo rapalambana topangangga mesua rara banuana. 44Ivesia muni komiu kana mainga mompopea kakavaKu, apa ledo nisanimiu tempona Yaku, Ana nu Manusia, makava.”

Porapa batua tobelona anu natutu nangoseaka dota madikana

Lukas 12:41-48

45“Rapana naria batua anu nanoto bo natutu neoseaka, iamo raanggataka nu madikana majadi topompasiayu pura-pura batua ntanina riara nu banua. Iamo mompasiayu kandea ka batua-batua ntanina eo-eo. 46Mabelo mpuu batua haitu ane tempo madikana manjili lako ri polipana, nipovianamo bago niparasaya ka ia. 47Pariaramo tesaKu hitu. Madika haitu manganggataka ia majadi topompasiayu pura-pura mbara-mbarana.

48Tapi mandasa mpuu ane batua haitu madaa pokaingguna bo nipekirina riara ntaina ivei: ‘Wee! Da masaepa pade manjili madikaku.’ 49Bo ia aga nombaboba batua-batua ntanina bo aga nangande nanginu mpasanggani-nggani ante tona nalangu. 50Tapi tempo batua haitu movia madaa ivesia, sampesanika madikana manjili ri eo bo jaa ledo nisanina. 51Bo batua haitu rapatesi. Ia ratedeaka riara narakaa, ponturo ntona aga nabelo ri sumba. Hamai ira motumangi-mangi bo masinggiki baga ante masusa mpuu rara.”

Currently Selected:

Matius 24: TLEDOV

Highlight

Copy