Tlu̱nar ɓu̱ Pudeku 11
11
Biturus wa zu̱ su̱ Ɗyi nu̱ Ɗatlki Kaisariya
1Tu̱ pudeku ndu̱ ɓeeni nu̱ mbu Yesu ku nu̱ke a nje aa fu̱n mbu̱ dlar ghai Yakhudiya tu̱k za nduki nu̱ke ɗya Yakhudeku ɓa wa dlu̱ ɓalar ɓu̱ Magham. 2Yir ɓu̱ Biturus Urshalima, tu̱ Yakhudeku nu̱ dlaki su̱ wor nu̱ mbu Yesu ku nu̱ ndu̱gang dakhla nda. 3Tu̱ ze nda ku za, “Nu̱m saki to ɗu̱ kaa ɓu̱ nduki nu̱ke su̱ wor dlaran ɓa, yang to gaɓ to zu̱m ɗye zu̱mndi ndu̱ wora na?”
4Tu̱ Biturus nggaasi ndaa su̱ ɗyi nu̱ ɗatlki ye wor mbari tu̱ zu̱ za, 5“Nga barar ɓang mbu̱ ghai Joppa, tu̱ yita qu̱ni. Tang na ɗyi nggur a zhurti viɗi wa ɗye lu̱par gwaanji ndu̱ ngginggeetli vat. Ta ɓa bing ndu̱ nga. 6Nang nggu̱tki tang na ɗye nggarku nu̱ saari vat, ndu̱ dlu gaariku, ndu̱ pooni su̱tiku ndu̱ kashangku kom ndu̱ ɗyikhtiku nu̱ viɗi mban. 7Tang tu̱k su̱qur ɓalar nggur a zu̱ran ya za, ‘Biturus, ju to dla to nji.’
8“Yang tang zu̱ nga za, ‘Ma nu̱m ya! Zhinerem gwaanji, sar da nang zu̱m ɗyi maatlindi ndu̱ ɗyi nu̱ke zopan nu̱ bibitang nggu̱tlki gha ɓa.’ 9Tu̱ su̱qur ɓalar na viki viɗang tlogha tu̱ shi ɓalar ya nu̱ rapan, tu̱ zu̱ za, ‘Ɗyi nu̱ Magham shiɓki nu̱ gha qa na nda zopan ɓa.’ 10Shi wanang sar kunung kom tu̱ da ɗyang ɓar ma yir viɗi.
11“Ba ye sarchi nang nduki kunung nu̱ ɗa ru̱kki wor nu̱ sha a nje chingndan ku me vi rafti nang zhurki nu̱ njang. Yang a ji ku Kaisariya. 12Tu̱ Jiimba zu̱ ya za, ji nga tang ɗu̱ ndu̱ wora, keela nga ɓa. Mu̱dlerem ku njongndi nang balaki nga chem vi nu̱ mbu̱ rafti ɓu̱ khuski na shiki ru̱ktang. 13Tu̱ zu̱ ɗyi nu̱ shiki chin na nu̱ ru̱kti ɓu̱ Magham chingndan kaa ɓaran, tu̱ ze nda za, ‘Ru̱k nduki leendang nu̱ Joppa ku̱ ɗa qa Siman nu̱ka qaki nda za Biturus. 14Chin ka ɓa zu̱ki zoɓar nu̱ke tun ka ɓa gwaki ɗanari, to ndu̱ rafti ɓaa kap.’
15“Ba nang nggaki su̱ ɓalar ye wora, tu̱ Jiimbi shakhshakhndi a shur nu̱ ɗyine wor ba wa nu̱ ɗa shurki nu̱ ɗyine rem gumapaalyang. 16Kom tang kor ɗyi nu̱ Zhinerem gwaanji zu̱ki za, ‘Yokhana shi baptisme ndu̱ ɗyim, yang ka shi baptisme ye nu̱ ndu̱ Jiimbi shakhshakhndi.’ 17Yang nu̱ke Magham wa vu̱r ye wor ba wa nu̱ vu̱rki yerem sarchi nyem maitaki Zhinerem gwaanji Yesu Masiyang, nga ki ɗo, nu̱ke ngga nggu̱tlki Maghamang?”
18Nu̱ Yakhudeku nu̱ mbu Yesu kwang tu̱kki wanang, nu̱ gwa ɗye zu̱ ku ɓa, tu̱ kuna Magham ku, a zu̱ran ku za, “Alapa Magham wa daasa njiv nggooti ndu̱ gwar nyifiri ye nduki nu̱ke ɗya Yakhudeku ɓa.”
Nu̱ Mbu Yesu ku nu̱ke a Antakiya nu̱ Suriya
19Yang tu̱ nu̱ mbu Yesu ku nu̱ lakhtaki ku̱me bonye na viki ku̱me tlaghar Istafanusang ɗu̱ mbu̱ dlar ghai Fonishiya, ndu̱ Saipurus ndu̱ ghai Antakiya tu̱ ki waazu ɓalar ɓu̱ Magham ye Yakhudeku ɗyenda. 20Yang tu̱k ba, ɓeeni nu̱ mbu Yesu ku a nje na viki Saipurus ndu̱ Sariyan nu̱ ɗu̱ki Antakiya tu̱ shi ɓalarku ye Gu̱rik ku, tu̱ zu̱ Labar Mbarkandi ɓu̱ Zhinerem gwaanji Yesu ye wor tu̱k. 21Nu̱ke zalale ɓu̱ Zhinerem gwaanji a nje su̱yen ndu̱ wora, tu̱ nduki khang maita, tu̱ ɗa gaɓ nu̱ she Zhinerem gwaanji.
22Tu̱ labar ɓu̱ ɗyi nu̱ ɗatlki Antakiya vi nu̱ mbu̱ dlu̱mndi nu̱ mbu Yesu ku nu̱ Urshalima. Tu̱ nu̱ mbu Yesu kwang ru̱k Barnaba ku̱ ɗu̱ Antakiya. 23Nu̱ ɗu̱ki, tu̱ na mu̱nkir nu̱ Magham shiki ye wora, tu̱ kasha, tu̱ pa du̱mbu̱r ye wor ku̱ ching nu̱ ɗyine maito ɓaanda mbe Zhinerem gwaanji ndu̱ memu̱nar da. 24Barnaba ɗya nduk mbarkandi, nyeedlan ndu̱ Jiimbi shakhshakhndi ndu̱ maito. Tu̱ nduki khang a gaɓ nu̱ she Zhinerem gwaanji.
25Kom tu̱ Barnaba ɗu̱ Tarsus ma laɓ Shawulu. 26Nu̱ ɗa gwaki nda, tu̱ ɗa ɓa ndu̱ chin Antakiya. Tu̱ shi sonyi da ku su̱yen a shogar ye tabar ɓu̱ nu̱ mbu Yesu ku khang. Nggaasi qa nu̱ mbu Yesu ku za “Ku̱rista” mbu̱ ghai Antakiya.
27Ye sarchi nang, tu̱ annabiku na viki Urshalima a ɓa Antakiya. 28Tu̱ da chele ɓaanda dlu̱man za Agabus ji nu̱ viɗi tu̱ ching gha, tu̱ shi ɓalar ndu̱ zalale ɓu̱ Jiimba tu̱ zu̱ za ka shi meeri maɗyikandi mbu̱ larji kap. (Yang meeran wa shi sarchi nu̱ke Ku̱laudiyus a kwaaɗari.) 29Tu̱ nu̱ mbu Yesu kwang shi sawari ku̱ shaata nda nyeezi wor nu̱ke a Yakhudiya, yang aaki ka vu̱rkya ɗyi nu̱ke du̱mbu̱r ɓaran ka ɗu̱maki. 30Tu̱ yang shi wanang ku, tu̱ ru̱k ndu̱ shaatarang ye nduk kudaandi nu̱ Urshalima mbu̱ khar Barnaba ndu̱ Shawulu.
Currently Selected:
Tlu̱nar ɓu̱ Pudeku 11: ttrNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nigeria Bible Translation Trust in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and
© The Nigeria Bible Translation Trust 2016