Marko 1
1
Priprava na Jezusovo javno delovanje
Oznanjevanje Janeza Krstnika
(Mt 3,1–12; Lk 3,1–9.15–17; Jn 1,19–28)
1Začetek evangelija Jezusa Kristusa, Božjega Sina;#Božjega Sina: manjka v nekaterih rkp. 2kakor je zapisano pri preroku Izaiju:#Različica pri prerokih.
Glej, pošiljam svojega glasnika pred tvojim obličjem,
ki bo pripravil tvojo pot.
3 Glas vpijočega v puščavi:
Pripravite Gospodovo pot,
zravnajte njegove steze!
4Tako se je pojavil Janez Krstnik#Različica Tako je Janez krščeval. v puščavi in je oznanjal krst spreobrnjenja v odpuščanje grehov. 5K njemu je prihajala vsa judejska dežela in vsi Jeruzalemčani. Dajali so se mu krstiti v reki Jordan in priznavali svoje grehe. 6Janez je bil oblečen v kameljo dlako in imel usnjen pas okoli ledij. Jedel je kobilice in divji med. 7Oznanjal je: »Za menoj pride močnejši od mene in jaz nisem vreden, da bi se sklonil pred njim in mu odvezal jermen njegovih sandal. 8Jaz sem vas krstil v vodi,#Ali z vodo. on pa vas bo krstil#Tj. potopil, zalil. v Svetem Duhu.«#Ali s Svetim Duhom.
Jezusov krst
(Mt 3,13–17; Lk 3,21–22)
9Tiste dni je prišel Jezus iz Nazareta v Galileji in Janez ga je krstil v Jordanu. 10Brž ko je stopil iz vode, je zagledal nebesa, ki se razpirajo, in Duha, ki se je spuščal nadenj kakor golob. 11In zaslišal se je glas iz nebes: »Ti si moj ljubljeni Sin,#Ali moj Sin, Ljubljeni. nad teboj imam veselje.«
Hudič skuša Jezusa
(Mt 4,1–11; Lk 4,1–13)
12Takoj nato ga je Duh odvedel v puščavo. 13V puščavi je bil štirideset dni in satan ga je skušal. Bil je med zvermi in angeli so mu stregli.
Jezusovo delovanje v Galileji
Začetek javnega delovanja
(Mt 4,12–17; Lk 4,14–15)
14Ko pa je bil Janez izročen,#Ali izdan. je šel Jezus v Galilejo. Oznanjal je Božji evangelij 15in govoril: »Čas se je dopolnil in Božje kraljestvo se je približalo. Spreobrnite se in verujte evangeliju!«
Jezus pokliče štiri ribiče
(Mt 4,18–22; Lk 5,1–11)
16Ko je šel ob Galilejskem jezeru, je zagledal Simona in Andreja, Simonovega brata, ki sta metala mrežo v jezero; bila sta namreč ribiča. 17Jezus jima je rekel: »Hodita za menoj in naredil vaju bom za ribiča ljudi!« 18Takoj sta pustila mreže in šla za njim. 19Ko je šel malo naprej, je zagledal Jakoba, Zebedejevega sina, in njegovega brata Janeza, ki sta bila tudi v čolnu in popravljala#Ali pripravljala. mreže. 20Takoj ju je poklical. In pustila sta očeta Zebedeja z najemniki v čolnu ter odšla za njim.
Mož z nečistim duhom
(Lk 4,31–37)
21Prišli so v Kafarnáum. Takoj v soboto je šel v shodnico in učil. 22Strmeli so nad njegovim naukom, kajti učil jih je kakor nekdo, ki ima oblast, in ne kakor pismouki. 23V njihovi shodnici pa je bil prav tedaj človek z nečistim duhom in je zavpil: 24»Kaj imamo s teboj, Jezus Nazarečan? Si nas prišel pokončat? Vem, kdo si: Sveti, Božji.«#Db. Sveti (od) Boga. 25Jezus pa mu je zapovedal:#Ali ga je pograjal. »Umolkni in pojdi iz njega!« 26Nečisti duh ga je stresel, zavpil z močnim glasom in šel iz njega. 27Vsi so se tako začudili, da so razpravljali med seboj: »Kaj je to? Nov nauk z oblastjo!#Različica ker je z oblastjo in ali ker z oblastjo … Celo nečistim duhovom ukazuje in so mu pokorni.« 28In glas o njem se je takoj razširil po vsej okolici Galileje.
Jezus jih veliko ozdravi
(Mt 8,14–17; Lk 4,38–41)
29Ko so prišli#Različica Ko je prišel … iz shodnice, so se z Jakobom in Janezom takoj napotili v Simonovo in Andrejevo hišo. 30Simonova tašča je ležala, ker je bila vročična, in brž so mu povedali o njej. 31Pristopil je, jo prijel za roko in jo vzdignil. Vročica jo je pustila in ona jim je stregla. 32Ko pa se je zvečerilo in je sonce zašlo, so prinašali k njemu vse bolnike in obsedene. 33Vse mesto se je zbralo pred vrati. 34In ozdravil je veliko bolnikov z različnimi boleznimi in izgnal veliko demonov, ki pa jim ni dovolil govoriti, ker so ga poznali.
Jezus potuje in uči
(Lk 4,42–44)
35Navsezgodaj, ko je bilo še čisto temno, je vstal, se odpravil ven na samoten kraj in tam molil. 36Simon in njegovi tovariši so mu sledili. 37Ko so ga našli, so mu rekli: »Vsi te iščejo.« 38Rekel jim je: »Pojdimo drugam, v bližnja naselja, da bom tudi tam oznanjal, kajti za to sem prišel.« 39In prihajal je v njihove shodnice, oznanjal po vsej Galileji in izganjal demone.
Jezus očisti gobavca
(Mt 8,1–4; Lk 5,12–16)
40K njemu je prišel gobavec#Beseda označuje več vrst kožnih bolezni. in ga na kolenih#na kolenih: manjka v nekaterih rkp. prosil: »Če hočeš, me moreš očistiti.« 41Zasmilil se mu je,#Različica Razjezil se je. iztegnil je roko, se ga dotaknil in mu rekel: »Hočem, bodi očiščen!« 42Gobe#Beseda označuje več vrst kožnih bolezni. so takoj izginile in bil je očiščen. 43Jezus#Dodano. ga je brž jezno poslal ven 44in mu rekel: »Glej, da nikomur nič ne poveš, ampak pojdi, pokaži se duhovniku in daruj za svoje očiščenje, kar je zapovedal Mojzes, njim v pričevanje.« 45Ko pa je ta šel ven, je začel na vsa usta oznanjati in pripovedovati, kaj se je zgodilo, tako da Jezus#Db. on. ni več mogel v mesto odkrito, ampak je bival zunaj na samotnih krajih. In vendar so od vsepovsod prihajali k njemu.
Currently Selected:
Marko 1: SSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
