Matej 27
27
Jezusa odvedejo pred Pilata
(Mr 15,1; Lk 23,1–2; Jn 18,28–32)
1Ko se je zdanilo, so vsi véliki duhovniki in starešine ljudstva zoper Jezusa sklenili, da ga bodo usmrtili. 2Nato so ga zvezali in odpeljali. Izročili so ga upravitelju Pilatu.
Smrt Juda Iškarijota
(Apd 1,18–19)
3Ko je Juda, ki ga je izdal, videl, da so ga obsodili, se je skesal. Vélikim duhovnikom in starešinam je prinesel nazaj trideset srebrnikov 4in rekel: »Grešil sem, ker sem izdal nedolžno kri.« Oni pa so rekli: »Kaj nam mar? Ti glej!«#Tj. ti si odgovoren za to; podobno v v. 24. 5Tedaj je vrgel srebrnike v tempelj, se umaknil ter šel in se obesil. 6Véliki duhovniki so vzeli srebrnike in dejali: »Ne smemo jih dati v tempeljsko zakladnico, ker so cena krvi.« 7Posvetovali so se in zanje kupili lončarjevo njivo za pokopališče tujcev, 8zato se tista njiva do danes imenuje Njiva krvi. 9Tedaj se je izpolnilo, kar je bilo rečeno po preroku Jeremiju: Vzeli so trideset srebrnikov, ceno ocenjenega, ki so ga ocenili nekateri Izraelovi sinovi. 10Zanje so kupili lončarjevo njivo, kakor mi je naročil Gospod.
Jezus pred Pilatom
(Mr 15,2–5; Lk 23,2–5; Jn 18,33–38)
11Jezusa so postavili pred upravitelja, in upravitelj ga je vprašal: »Si ti judovski kralj?« Jezus je odgovoril: »Ti praviš.« 12Ko so ga véliki duhovniki in starešine obtoževali, ni nič odgovoril. 13Tedaj mu je Pilat rekel: »Ne slišiš, koliko pričajo zoper tebe?« 14Toda ni mu odgovoril niti na eno besedo, tako da se je upravitelj zelo čudil.
Jezusa obsodijo na smrt
(Mr 15,6–15; Lk 23,13–25; Jn 18,39–19,16)
15Ob prazniku pa je upravitelj po navadi izpustil ljudstvu enega jetnika, ki so ga hoteli. 16Takrat so imeli zloglasnega jetnika, ki mu je bilo ime Jezus#Manjka v nekaterih rkp. Baraba. 17Ko so se torej zbrali, jim je Pilat rekel: »Katerega hočete, da vam izpustim: Jezusa#Manjka v nekaterih rkp. Baraba ali Jezusa, ki se imenuje Kristus?«#Ali Mesija. 18Vedel je namreč, da so ga izdali iz zavisti. 19Ko pa je sedèl na sodnem stolu, mu je njegova žena poslala sporočilo: »Nič ne imej s tem pravičnim, kajti danes sem v sanjah veliko trpela zaradi njega.« 20Véliki duhovniki in starešine so pregovorili množico, naj zahtevajo Baraba, Jezusa pa dajo umoriti. 21Upravitelj jim je odgovoril: »Katerega od teh dveh hočete, da vam izpustim?« »Baraba,« so rekli. 22»Kaj naj torej storim z Jezusom, ki se imenuje Kristus?«#Ali Mesija. jim je rekel Pilat. Vsi so dejali: »Križan naj bo!« 23Rekel jim je: »Kaj je vendar hudega storil?« Oni pa so še bolj kričali: »Križan naj bo!« 24Ko je Pilat videl, da nič ne pomaga, ampak da hrup čedalje bolj narašča, je vzel vodo, si vpričo množice umil roke in rekel: »Nedolžen sem pri krvi tega človeka.#Različica tega pravičnega. Vi glejte!« 25Vse ljudstvo je odvrnilo: »Njegova kri na nas in na naše otroke!« 26Tedaj jim je izpustil Baraba, Jezusa pa dal bičati in ga je izročil, da bi bil križan.
Vojaki zasmehujejo Jezusa
(Mr 15,16–20; Jn 19,2–3)
27Upraviteljevi vojaki so tedaj vzeli Jezusa s seboj v sodno hišo in zbrali okrog njega vso četo. 28Slekli so ga in ga ogrnili s škrlatnim plaščem. 29Iz trnja so spletli krono in mu jo dali na glavo in trst v njegovo desnico. Poklekovali so pred njim, ga zasmehovali in govorili: »Pozdravljen, judovski kralj!« 30In pljuvali so vanj, mu vzeli trst in ga z njim tepli po glavi. 31Potem ko so ga zasmehovali, so mu slekli plašč, ga oblekli v njegova oblačila in odvedli, da bi ga križali.
Jezusa križajo
(Mr 15,21–32; Lk 23,26–43; Jn 19,17–27)
32Ko so šli ven, so naleteli na človeka iz Cirene, ki mu je bilo ime Simon. Prisilili so ga, da je nesel njegov križ. 33Ko so prišli na kraj, ki se imenuje Golgota, kar pomeni ›kraj lobanje‹, 34so mu dali piti vina, pomešanega z žolčem. In pokusil je, a ni hotel piti. 35Ko so ga križali, so si razdelili njegova oblačila, tako da so žrebali. 36Sedeli so in ga tam stražili. 37Nad njegovo glavo so dali napis o njegovi krivdi: »Ta je Jezus, judovski kralj.« 38Takrat sta bila skupaj z njim križana dva razbojnika, eden na desnici in eden na levici. 39Tisti pa, ki so hodili mimo, so ga sramotili,#Ali preklinjali. zmajevali z glavami 40in govorili: »Ti, ki podiraš tempelj in ga v treh dneh postaviš, reši samega sebe, če si Božji Sin, in stopi s križa!« 41Podobno so ga zasmehovali tudi véliki duhovniki s pismouki in starešinami ter govorili: 42»Druge je rešil, sebe pa ne more rešiti! Izraelov kralj je, naj stopi zdaj s križa in bomo verovali vanj. 43Zaupal je v Boga, naj ga zdaj reši, če ga hoče, saj je rekel: ›Božji Sin sem.‹« 44Enako sta ga sramotila tudi razbojnika, ki sta bila z njim križana.
Jezusova smrt
(Mr 15,33–41; Lk 23,44–49; Jn 19,28–30)
45Ob šesti uri se je stemnilo po vsej deželi#Ali po vsem svetu. do devete ure. 46Okrog devete ure je Jezus zavpil z močnim glasom: »Elí, Elí, lemá sabahtáni?« to je: »Moj Bog, moj Bog, zakaj si me zapustil?« 47Ko so nekateri, ki so tam stali, to slišali, so govorili: »Ta kliče Elija.« 48Brž je stekel eden izmed njih, vzel gobo, jo napojil s kisom, nataknil na trst in mu ponujal#Ali dajal. piti. 49Drugi pa so govorili: »Pústi, poglejmo, če ga pride Elija rešit!«#Nekateri rkp. dodajajo Prišel je drugi in prebodel njegovo stran in pritekli sta voda in kri. 50Jezus je spet zakričal z močnim glasom in izročil#Db. odpustil. duha. 51In glej, zagrinjalo v templju se je pretrgalo na dvoje od vrha do tal. Zemlja se je stresla in skale so se razpočile. 52Grobovi so se odprli in veliko teles svetih, ki so zaspali, je bilo obujenih. 53Po njegovi obuditvi so šli iz grobov in prišli v sveto mesto ter se prikazali mnogim. 54Ko so stotnik in ti, ki so z njim stražili Jezusa, videli potres in kar se je zgodilo, so se silno prestrašili in govorili: »Resnično, ta je bil Božji Sin!«#Ali sin. 55Bilo pa je tam mnogo žená, ki so gledale od daleč. Od Galileje sèm so hodile za Jezusom in mu stregle. 56Med njimi so bile Marija Magdalena in Marija, mati Jakobova in Jožefova, ter mati Zebedejevih sinov.
Jezusov pogreb
(Mr 15,42–47; Lk 23,50–56; Jn 19,38–42)
57Ko se je zvečerilo, je prišel bogat mož iz Arimateje, Jožef po imenu, ki je bil tudi sam Jezusov učenec. 58Stopil je k Pilatu in prosil za Jezusovo telo. Tedaj je Pilat ukazal, naj mu ga izročijo. 59Jožef je telo vzel, zavil v kos čistega platna 60in položil v svoj novi grob, ki ga je bil vsekal v skalo. Ko je k vhodu v grob zavalil velik kamen, je odšel. 61Bili pa sta tam Marija Magdalena in ona druga Marija in sta sedeli nasproti grobu.
Straža pri grobu
62Drugi dan, to je po dnevu pripravljanja, so se véliki duhovniki in farizeji zbrali pri Pilatu 63in mu rekli: »Gospod, spomnili smo se, da je tisti zapeljevalec, ko je bil še živ, rekel: ›Po treh dneh bom obujen.‹#Ali vstal. 64Ukaži torej, naj grob zastražijo do tretjega dne, da morda ne pridejo njegovi učenci, ga ukradejo in ljudstvu porečejo: ›Obujen je bil od mrtvih.‹ In zadnja prevara bo hujša od prve.« 65Pilat jim je rekel: »Saj imate#Ali Vzemite. stražo. Pojdite in zastražite grob, kakor veste!« 66In oni so šli s stražo in zavarovali grob, tako da so kamen zapečatili.
Currently Selected:
Matej 27: SSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
