Matej 23
23
Jezus obtožuje pismouke in farizeje
(Mr 12,38–40; Lk 11,37–52; 20,45–47)
1Tedaj je Jezus spregovoril množicam in svojim učencem: 2»Mojzesov stol so zasedli pismouki in farizeji. 3Delajte vse in se držite vsega, kar vam rečejo, po njihovih delih pa se ne ravnajte; govorijo namreč, pa ne delajo. 4Vežejo težka in neznosna#Različice težka, neznosna, velika (in) težka. bremena in jih nalagajo ljudem na rame, sami pa jih še s prstom nočejo premakniti. 5Vsa svoja dela opravljajo zato, da bi jih ljudje videli. Napravljajo si širše molitvene jermene in podaljšujejo robove na obleki. 6Radi imajo častno mesto na gostijah, prve sedeže v shodnicah, 7pozdrave na trgih in da jim ljudje pravijo ›rabi‹.#Tj. ‘moj gospod’, ‘moj učitelj’. 8Vi pa si ne pravite ›rabi‹,#Tj. ‘moj gospod’, ‘moj učitelj’. kajti eden je vaš Učitelj, vi vsi pa ste bratje. 9Tudi na zemlji nikomur ne pravite ›oče‹, kajti eden je vaš Oče, ta, ki je v nebesih. 10Tudi si ne pravite ›vodnik‹, kajti eden je vaš Vodnik, Mesija.#Ali Kristus. 11Največji med vami bodi vaš strežnik. 12Kdor se bo poviševal, bo ponižan, in kdor se bo poniževal, bo povišan.
13Toda gorje vam, pismouki in farizeji, hinavci, ker pred ljudmi zaklepate nebeško kraljestvo. Vi sami namreč ne vstopate, tistim, ki bi radi vstopili, pa ne dovolite vstopiti.#Nekateri rkp. dodajajo v. 14: Gorje vam, pismouki in farizeji, hinavci. Vdovam požirate hiše in na videz opravljate dolge molitve; zaradi tega boste strože obsojeni (db. boste prejeli večjo obsodbo).
15Gorje vam, pismouki in farizeji, hinavci, ker prepotujete morje in kopno, da enega samega napravite za spreobrnjenca;#Db. prozelita. toda ko to postane, ga naredite za sina peklenske doline,#Db. sina géene. dvakrat hujšega od sebe.
16Gorje vam, slepi vodniki, ki pravite: ›Če kdo priseže pri templju, ni to nič, če pa priseže pri tempeljskem zlatu, ga prisega veže.‹ 17Norci in slepci! Kaj je vendar več: zlato ali tempelj, ki zlato posvečuje? 18Govorite tudi: ›Če kdo priseže pri oltarju, ni to nič, če pa priseže pri daru, ki je na njem, ga prisega veže.‹ 19Slepci! Kaj je vendar več: dar ali oltar, ki dar posvečuje? 20Kdor torej priseže pri oltarju, priseže pri njem in pri vsem, kar je na njem. 21Kdor priseže pri templju, priseže pri njem in pri tistem, ki prebiva v njem. 22Kdor pa priseže pri nebu, priseže pri Božjem prestolu in pri tistem, ki sedi na njem.
23Gorje vam, pismouki in farizeji, hinavci, ker dajete desetino od mete, kopra in kumine, opustili pa ste, kar je v postavi pomembnejše: pravičnost,#Db. sodbo. usmiljenje in zvestobo.#Ali vero. To bi bilo treba storiti in ónega ne opustiti. 24Slepi vodniki! Precejate komarja, kamelo pa požirate.
25Gorje vam, pismouki in farizeji, hinavci, ker kozarec in skledo čistite od zunaj, znotraj pa sta polna ropa in nezmernosti. 26Slepi farizej! Očisti najprej kozarec#Različica kozarec in skledo. znotraj, da bo čist tudi zunaj.
27Gorje vam, pismouki in farizeji, hinavci, ker ste podobni pobeljenim grobovom, ki se na zunaj zdijo lepi, znotraj pa so polni mrtvaških kosti in vsakršne nečistosti. 28Tako se tudi vi na zunaj kažete ljudem pravične, znotraj pa ste polni hinavščine in nepostavnosti.
29Gorje vam, pismouki in farizeji, hinavci, ker zidate grobnice prerokov in krasite spomenike pravičnih 30ter govorite: ›Če bi mi živeli v dneh naših očetov, ne bi sodelovali z njimi pri prelivanju#Dodano. krvi prerokov.‹ 31Tako spričujete sami proti sebi, da ste sinovi tistih, ki so umorili preroke. 32Le dopolníte mero svojih očetov! 33Kače, gadja zalega! Kako boste ubežali obsodbi na peklensko dolino?#Db. na géeno. 34Zato, glejte, pošiljam k vam preroke, modrece in pismouke. Nekatere od njih boste pobili in križali, druge boste bičali v svojih shodnicah in preganjali od mesta do mesta, 35da pride nad vas vsa pravična kri, prelita na zemlji, od krvi pravičnega Abela do krvi Zaharija, Berehjájevega sina, ki ste ga ubili med templjem in oltarjem. 36Resnično, povem vam: Vse to bo prišlo nad ta rod.«
Jezus toži nad Jeruzalemom
(Lk 13,34–35)
37»Jeruzalem, Jeruzalem, ki moriš preroke in kamnaš tiste, ki so poslani k tebi! Kolikokrat sem hotel zbrati tvoje otroke, kakor zbira koklja svoja piščeta pod peruti, pa niste hoteli. 38Glejte, vaša hiša#Tj. tempelj ali pa zarod/potomstvo. je zapuščena.#Db. se pušča pusta; v nekaterih rkp. ni besede pusta. 39Povem vam namreč, da me odslej ne boste videli, dokler ne porečete: ›Blagoslovljen, ki prihaja v Gospodovem imenu!‹«
Currently Selected:
Matej 23: SSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
