San Lucas 6

Jesús remimbo'e kuéra omono'õ trigo ra'ỹi pytu'uha árape

1Peteĩ pytu'uha árape Jesús ohasa jave ohóvo kokue rupi, hemimbo'e kuéra oipo'o trigo espiga ha oikyty ipópe ha ho'u. 2Ha fariseo kuérava oporandu ichupe kuéra:

--¿Mba'érehe piko pejapo pe pejapo'ỹ vaerã pytu'uha árape?

3Ha Jesús he'i ichupe kuéra:

--¿Ndapeleéi piko mba'épa ojapo raka'e David ha iñirũ nguéra iñembyahýi ramo? 4Oike tupaópe ha ojapyhy umi pan kuave'ẽmbyre Tupã Ñandejárape ha ho'u, ha ome'ẽ umi hendive oĩ va'ekuépe avei; avavépe ija'ỹ ramo jepe ho'u, umi pa'ípe añó mante.

5He'i avei ichupe kuéra:

--Ko kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári ko pytu'uha ára Jára avei.

Peteĩ kuimba'e ipo ypíva

6Pytu'uha ára ambuépe, Jesús oike sinagógape ha oporombo'e. Oĩ upépe upe jave peteĩ kuimba'e ipo akatúa ijypíva; 7ha fariseo kuéra ha umi Ñandejára ley rehe oporombo'éva ovichea Jesús rehe ohecha haguã omonguerápa ichupe pytu'uha árape, ha upéicha oguereko haguã mba'éichapa omoĩ vai haguã ichupe. 8Ha Jesús oikuaápype pe ipy'apýpe kuéra oĩva, he'i pe kuimba'e ipo ypívape:

--Epu'ã ha eñembo'y pe mbytépe.

Pe kuimba'e opu'ã oñembo'y. 9Upérõ Jesús he'i ichupe kuéra:

--Aporandúta peẽme peteĩ mba'e: ¿Mba'épa ikatu ojejapo pytu'uha árape, iporãva terãpa ivaíva? ¿ñaporomonguera, terãpa japorojuka?

10Ha oma'ẽ Jesús opavave rehe ijerekuévo, ha he'i pe kuimba'épe:

--Eipyso nde po.

Pe kuimba'e ojapo upéicha, ha upévove pe ipo okuera. 11Umi ambue kuéra katu ipochy eterei, ha oporandu ojupe kuéra mba'épa ikatu ojapo Jesús rehe.

Jesús oiporavo doce ijapostolrã

12Umiha árape Jesús oho peteĩ cérrope oñembo'e haguã, ha upe pyhare pukukue oñembo'e Tupã Ñandejárape. 13Ha ko'ẽ rire ohenói hemimbo'e kuérape, ha oiporavo ijapytégui kuéra doce ha umívape ombohéra apóstoles. 14Umíva hína: Simón, ichupe Jesús ombohéra va'ekue avei Pedro, ha tyvýra Andrés, Jacobo ha Juan, Felipe ha Bartolomé, 15Mateo ha Tomás, Jacobo Alfeo ra'y, ha Simón oñembohérava Zelote, 16Judas Jacobo ryvy, ha Judas Iscariote, pe upéi otraiciona va'ekue Jesúspe.

Jesús ombo'e hetápe

17Jesús oguejy hendive kuéra pe cérrogui ha opyta peteĩ ñu potĩháme, hemimbo'e kuéra ha genteta ou va'ekue ndive, Judea, ha Jerusaléngui ha Tiro ha Sidón rembe'ýguio, ohendu haguã ichupe ha oñemonguerauka haguã imba'asy kuéragui. 18Umi oiko asy va'ekue mba'epochy poguýpe okuerapa avei. 19Ha opavave umi gente opokose Jesús rehe, ha'e omonguerágui opavavépe ipu'aka rupi.

Vy'a ha vy'a'ỹ

20Upérõ Jesús oma'ẽ hemimbo'e kuéra rehe ha he'i ichupe kuéra:

--Pevy'a vaerã peẽ mboriahu, pene mba'eha rehe Tupã Ñandejára reino.

21‘Pevy'a vaerã peẽ ko'ãga pene ñembyahýiva, peẽ pene ryvatã va'erãha rehe.

‘Pevy'a vaerã peẽ ko'ãga pejahe'óva, peẽ pepuka va'erãha rehe.

22‘Pevy'a vaerã peẽ, yvypóra kuéra ija'e'ỹ ramo ha ojehe'ase'ỹ ramo pende rehe, oñe'ẽreity ramo peẽme ha ndojapói ramo mba'evéramo pende réra mba'e vaícha che rehehápe. 23Pevy'áke, ha ta pene renyhẽ vy'águi upeha árape, tuicha oñembyekovia va'erãha rehe peẽme yvágape; upeichaitémi ojapo avei ijypy kuéra umi ñemoñe'ẽhára yma guare rehe.

24‘¡Angái peẽ mba'eta rerekoha kuéra, ko'ãga voi pevy'áva!

25‘¡Angái peẽ ko'ãga pene ryvatãva, pene ñembyahýi vaerã!

‘¡Angái peẽ ko'ãga pepukáva, pejahe'o soro vaerã mba'embyasýgui!

26‘¡Angái peẽ opavave oñe'ẽ porã ramo pende rehe, upéichami ojapo avei ijypy kuéra umi ñemoñe'ẽhára japu rehe!

Mborayhu ñande rayhu'ỹva peguarã

27‘Peẽ che rendúvape katu ha'e: Pehayhúke umi ija'e'ỹvape pende rehe, pejapo porã umi pende rayhu'ỹva rehe, 28pehovasa umi pende rehe oñe'ẽ vaívape, peñembo'e umi pende ja'óva rehe. 29Ha oime ramo ne nupãva nde rova yke peteĩme, eme'ẽ avei ichupe pe nde rova yke ambue; ha oime ramo pe nde ao arigua oipe'áva nde hegui, eheja togueraha avei ne camisa. 30Oimeraẽva ojerurévape ndéve eme'ẽ; ha pe ne mba'éva oipe'a reívape nde hegui ani rejerureve ome'ẽ jevy haguã ndéve. 31Peipota háicha opavave ojapo pende rehe, upéicha avei pejapo peẽ opavave rehe.

32‘Peẽ pehayhu ramo umi pende rayhúvapente, ¿piko mba'e oime iporãva pejapóva? Umi tekove vai niko ojapónte avei upéicha. 33Terã pejapo porã ramo umi ojapo porãvapente pende rehe, ¿piko mba'e oime iporãva pejapóva? Umi tekove vai niko ojapónte avei upéicha. 34Ha peiporuka ramo umi peha'arõvaguipe oiporuka jevýne haguã peẽme, ¿piko mba'e oime iporãva pejapóva? Umi tekove vai niko oiporukánte avei hapicha vai kuérape ha oha'arõ upéicha oñembyekovia jevy ichupe kuéra. 35Peẽ katu pehayhu vaerã umi pende rehe ija'e'ỹvape, ha pejapo vaerã iporãva, ha peiporuka peha'arõ'ỹ rehe ichugui kuéra mba'eve. Ha hetavépe hekovia vaerã peẽme, ha pejerereko vaerã Tupã Yvatetegua ra'y ramo; ha'e niko ipy'aporã umi ohechakuaa'ỹva ha iñañáva ndive. 36Pende py'aporiahuverekókena peẽ, pe pende Ru yvága pegua ipy'aporiahuvereko háicha avei.

Ani peporojuzga

37‘Ani peporojuzga, ani haguã pejejuzga. Ani peporocondena, ani haguã peñecondena. Peporoperdona, peñeperdona haguã avei peẽ. 38Peme'ẽ, ha oñeme'ẽne peẽme, medida porã, ojejopypa porãva, oñembokachapa porãpyre, ha tenyhẽte chovi pende vosápe. Pe medida peẽ peiporúva pende rapicha rehe ojeporu jevy vaerã pende rehe.

39Jesús omoĩ avei ichupe kuéra ko ñembojoja:

--¿Ikatu nga'u piko pe ohecha'ỹva oisambyhy pe hapicha ohecha'ỹvape avei? ¿Ndo'ái chénepa mokõive yvykuápe? 40Pe temimbo'e niko nda tuichavéi pe imbo'eháragui, pe hekoitépe oikuaapa porãva opaite mba'e niko pe imbo'eháraichante vaerã avei.

41‘¿Mba'éicha piko ikatu rema'ẽ pe yvyra ku'i nde ryvy resápe oĩva rehe, ha nderehechái pe yvyra poguasu oĩva nde resápe? 42¿Terã mba'éicha piko eréta nde ryvýpe: “Che ryvy, tanohẽna ndéve pe yvyra ku'i oĩva nde resápe”, nde voi rehecha'ỹ ramo pe yvyra poguasu oĩva nde resápe? ¡Tekove rova mokõi! enohẽ raẽ pe yvyra oĩva nde resápe, ha uperire katu rehecha porãne renohẽ haguã pe yvyra ku'i oĩva nde ryvy resápe.

Pe yvyra ojekuaa hi'a rehe

43‘Ndaipóri yvyra porã hi'a vaíva, terã yvyra vai hi'a porãva. 44Pe yvyra hi'a rehe ojekuaa mba'eichaguápa: ñuatĩ mátagui niko nañamono'õi higo, terã jukeri mátagui ndajaipo'ói parral. 45Pe kuimba'e imba'e porãva, umi mba'e porã ipy'a peguágui oguenohẽ iporãva; pe tekove vai katu umi mba'e vai ipy'a peguágui oguenohẽ ivaíva. Pe ñande py'a omohenyhẽvagui oñe'ẽ ñande juru.

Mokõi cimiento

46‘¿Mba'érehe piko peje chéve, “Che Jára, che Jára”, ha ndapejapói che ha'éva peẽme? 47Ha'éta peẽme mávapepa ojogua pe oúva che rendápe, ohendúva che ñe'ẽ, ha ojapóva upe che ha'éva: 48ojogua peteĩ kuimba'e ojogapo va'ekuépe, ha upevarã ojo'o raẽ yvykua ha ombopypuku ojuhuha peve ita ha omoĩ hóga rendaguã ita ári. Uperire ou sapy'a peteĩ ysyry guasu imbaretéva ha ojejapipa pe óga rehe, ha opáichavo ndaikatúi omomýi hendágui oñemboguapy porãgui ita ári. 49Pe ohendu ha ojapo'ỹva pe che ha'éva katu ojogua pe kuimba'e ojogapo va'ekuépe yvy rei ári omoĩ'ỹ rehe hóga rendaguã, ha pe ysyry mbarete okakuaáma ramo ou ojejapipa hese ha upévo ojaparo pe óga ha oiko ichugui tapere tuicháva.

Currently Selected:

San Lucas 6: BNP76

Highlight

Copy