San Lucas 15

Ovecha kañymbyre

1Oñemboja Jesús rendápe umi impuesto cobraha ha pecador kuéra ohendu haguã ichupe. 2Upéva rehe fariseo ha umi Ñandejára ley rehe oporombo'éva oñe'ẽngururu hese ha he'i:

--Kóva pecador kuérape oguerohory, ha okaru hendive kuéra.

3Upérõ Jesús omoĩ ichupe kuéra ko ñembojoja, he'ívo:

4--¿Mávapa peẽva oguereko ramo cien ovecha, ha okañy ramo ichugui peteĩ, ndohejái umi noventa ý nueve pe ñúme oho haguã pe okañy va'ekue rekávo, ojuhu peve? 5Ha ojuhúvo ohupi ijati'y ári vy'apópe; 6ha oguahẽvo hógape, ombyaty hembiayhupára ha hóga ypy pegua kuérape, ha he'i ichupe kuéra: “Pevy'amíkena chendive, ajuhúma hague rehe pe che ovecha okañy va'ekue.” 7Ha'e peẽme upéicha oĩveha vy'a yvágape peteĩ pecador oñearrepentíva rehe, umi noventa ý nueve heko marangatúva rehegui tekotevẽ'ỹva oñearrepenti.

Plata kañymbyre

8‘Terã ¿mávapa kuña oguerekóva diez dracmas,#15:8 Plata réra upe tiémpope. okañy ramo ichugui peteĩ, nomyendýi tesapeha, ha oitypei hóga, ha oheka kyre'ỹ ojuhu peve? 9Ha ojuhúma ramo, ombyaty hembiayhupára ha hóga ypy pegua kuérape, ha he'i ichupe kuéra: “Pevy'amíkena chendive, ajuhúma hague rehe pe dracma okañy va'ekue che hegui.” 10Upéicha ha'e peẽme oiha vy'a tuicháva Tupã Ñandejára ángel kuéra renondépe peteĩ pecador oñearrepentíva rehe.

Mitãrusu oiko va'ekue iñakã rehe

11Jesús he'i avei:

--Peteĩ kuimba'e oguereko mokõi ta'ýra; 12ha pe imitãvéva he'i itúvape: “Che ru, eme'ẽna chéve umi mba'e che mba'erãva,” ha túva omboja'o ichupe kuéra pe oguerekóvagui. 13Ha uperiremínte, pe ta'ýra imitãvéva, ombyatypa oguerekóva ha oho mombyry, tetã ambuépe; ha upépe oiko iñakã rehe ha ohundipa rei oguerekóva guive. 14Ha ohundipa rire pe oguerekóva, ou peteĩ ñembyahýi tuicháva upe tetãme, ha oñepyrũ ha'e ohasa asy. 15Ha osẽ oho upe tetã megua peteĩva rendápe hembiaporã rekávo, ha upéva omondo ichupe iñúme oñangareko haguã hymba kure kuéra rehe. 16Ha hi'ãite ichupe oñemohyvatã pe algarrobo'a umi kure ho'úvaguipe, ha opáichavo avave nome'ẽi ichupe mba'eve. 17Ha oguapy oñepy'amongeta ha he'i: “¡Mboy tembiguáipe piko che ru rógape hembypa ho'u vaerã, ha che katu ko'ápe amanóta ñembyahýigui! 18Apu'ãta aha che ru rendápe, ha ha'éta ichupe: Che ru, apeca niko Ñandejára rehe ha ne renondépe; 19ndaijavéima chéve aiko nde ra'y ramo; che rerekóna ne rembiguái peteĩva ramo.” 20Ha opu'ã oho itúva rendápe.

‘Ha oĩ jave mombyry gueteri ohecha ichupe itúva ha oiporiahuvereko eterei, ha oñani ohuvaitĩ ha oñañuã ichupe ha obesa jevy jevy. 21Upérõ pe ta'ýra he'i ichupe: “Che ru, apeca Ñandejára rehe ha ne renondépe; ndaijavéima chéve aiko nde ra'y ramo.” 22Pe itúva katu he'i hembiguái kuérape: “Pya'e penohẽ pe ao iporãvéva, ha pemonde hese; pemoĩ avei ichupe kuãirũ ikuã rehe, ha sapatu ipy rehe. 23Peru avei pe toro ra'y ikyravéva, ha pejuka, jakaru ha javy'a. 24Ko che ra'y niko omano va'ekue, ha péina oikove jevy; okañy va'ekue, ha péina jajuhu jevy.” Ha oñepyrũ ovy'a joa.

25‘Upe aja, pe ita'ýra ypykue oĩ ñúme; ha oúvo, oguahẽvo hóga ypýpe, ohendu pe música pu ha jeroky oikóva; 26ha ohenói pe hembiguái kuéra peteĩvape, ha oporandu ichupe mba'épa upéva. 27Ha ha'e he'i ichupe: “Nde ryvy ou ha nde ru ojukauka pe toro ra'y ikyravéva hesãiha rehe oúvo.” 28Ha ipochy pe tyke'ýra ha ndoikeséi. Upémaramo osẽ itúva ojerure asy ichupe oike haguã. 29Ha'e katu he'i itúvape: “Heta áñoma roservi, amomarã'ỹ rehe maramove ne rembiapoukapy, ha araka'eve ne reme'ẽvai chéve peteĩ kavara ra'ýnte jepe avy'a haguã che rembiayhupára kuéra ndive. 30Ha ou vove ko nde ra'y ho'upa rei va'ekue nde plata kuña rekovai kuéra ndive katu, rejuka ichupe guarã pe toro ra'y ikyravéva.” 31“Che ra'y,” he'i ichupe itúva, “nde niko reime tapia chendive, ha opa che mba'éva guive ne mba'e. 32Ko'ãga katu niko tekotevẽ javy'a ha ñande rory, ko nde ryvy niko omano va'ekue, ha péina oikove jevy; okañy va'ekue ha jajuhu jevy.”

Currently Selected:

San Lucas 15: BNP76

Highlight

Copy