MARKOS 15

Vali Pilatus'un Önünde

(Mat.27:1,2,11-14; Luk.23:1-5; Yu.18:28-38)

1Sabahleyin gün ağarır ağarmaz başkâhinler ileri gelenleri, dinsel yorumcuları ve Yüksek Kurul'un tümünü toplantıya çağırarak görüştüler. İsa'yı zincire vurarak götürüp Pilatus'a teslim ettiler. 2Pilatus O'na, “Sen Yahudiler'in Kralı mısın?” diye sordu. İsa, “Söylediğin gibidir” dedi.

3Başkâhinler İsa'yı birçok konuda suçladılar. 4Pilatus O'nu yeniden sorguya çekti. “Hiçbir yanıt vermiyor musun?” dedi, “Bak, sana karşı ne kadar çok suçlama yapıyorlar!”

5Ama İsa başka yanıt vermedi. Pilatus buna çok şaşırdı.

İsa Ölüm Yargısı Giyiyor

(Mat.27:15-26; Luk.23:13-25; Yu.18:38b–19:1-16)

6 Fısıh Bayramı'nda valinin halkın dilediği bir tutukluyu salıvermesi gelenektendi. 7Ayaklanmaya katılıp adam öldüren tutuklular arasında Bar Abbas adında bir adam vardı. 8Kalabalık valinin katına kadar çıktı. Kendilerine geleneğe göre davranmasını istediler. 9Pilatus sordu: “Size Yahudiler'in Kralı'nı salıvermemi ister misiniz?” 10Çünkü başkâhinlerin İsa'yı çekememezlik yüzünden tutuklayıp teslim ettiklerini biliyordu.

11Ama başkâhinler, valinin Bar Abbas'ı salıvermesi için halkı kışkırttılar. 12Pilatus yeni baştan onlara sordu: “Öyleyse, Yahudiler'in Kralı dediğiniz kişiyi ne yapayım?”

13Bağırarak, “Çarmıha ger!” diye yanıtladılar. 14Pilatus sordu: “Ne kötülük yaptı ki?” Ama onlar daha yüksek sesle bağırdılar: “Çarmıha ger!” 15Pilatus halkı memnun etmek isteyerek onlar için Bar Abbas'ı salıverdi. İsa'yı kırbaçlattıktan sonra, çarmıha gerilsin diye teslim etti.

Askerler İsa'yla Alay Ediyorlar

(Mat.27:27-31; Yu.19:2,3)

16Askerler O'nu vali konağının içine götürdüler. Tüm taburu da oraya topladılar. 17İsa'ya mor bir giysi giydirdiler, başına da dikenlerden ördükleri bir taç taktılar. 18“Selam, ey Yahudiler'in Kralı!” diyerek O'nu selamlamaya başladılar. 19Bir kamışla başına vurup O'na tükürdüler. Diz çöküp önünde eğildiler. 20O'nunla alay ettikten sonra, mor giysiyi üstünden çıkardılar. O'na kendi giysilerini giydirip çarmıha germeye götürdüler.

İsa Çarmıha Geriliyor

(Mat.27:32-44; Luk.23:26-43; Yu.19:17-27)

21Kırdan dönen Kireneli#15:21 Kuzey Afrika'nın önemli bir kenti. Simun –İskender ile Rufus'un babası– oradan geçiyordu. İsa'nın haçını taşısın diye onu zorladılar. 22İsa'yı Golgota –anlamı Kafatası'dır– denen yere getirdiler. 23#Mez.69:21O'na mürle karışık şarap verdiler. Ama içmedi.

24 # Mez.22:18 İsa'yı çarmıha gerdiler. Kime ne düşecek diye kura çekerek giysilerini aralarında paylaştılar. 25O'nu sabahın dokuzunda çarmıha gerdiler. 26Suçunu bildiren yazı şöyleydi: YAHUDİLER'İN KRALI! 27O'nunla birlikte biri sağında, öbürü solunda olmak üzere iki eşkıya da çarmıha gerildi#15:27 (28) “Böylece, yasaya saygısı olmayanlarla bir sayıldı diyen Kutsal Yazı yerinde geldi” (bkz, Yşa.53:12)..

29 # Mez.22:7; 109:25 Oradan geçenler başlarını sallayarak İsa'yı aşağılıyorlardı: “Hey, tapınağı yıkıp üç gün içinde yeniden kuran! 30Çarmıhtan aşağı inip de kendini kurtarsana!” 31Bunun gibi, başkâhinlerle dinsel yorumcular da aralarında alaylı alaylı konuşarak, “Başkalarını kurtardı, kendini kurtaramıyor!” diyorlardı, 32“İsrail'in Kralı Mesih çarmıhtan aşağı insin de görüp inanalım!” O'nunla birlikte çarmıha gerilenler de kendisini yeriyorlardı.

İsa'nın Ölümü

(Mat.27:45-56; Luk.23:44-49; Yu.19:28-30)

33Öğleyin on ikiden on beşe dek tüm ülkeyi karanlık kapladı. 34#Mez.22:1Saat on beşte İsa yüksek sesle bağırdı:

“Eloi, Eloi, lama sabaktani?”

Bu, “Tanrım, Tanrım, neden beni bıraktın?” anlamına gelir.

35Orada duranlardan bazıları bunu duyunca, “Bak, İlyas'a sesleniyor” dediler. 36#Mez.69:21Biri koşup bir sünger kaptı, sirkeye daldırıp bir kamışa takarak İsa'nın ağzına uzattı. “Bırakın bakalım, İlyas gelip onu aşağı indirecek mi?” diyerek laf attı.

37İsa yüksek sesle bağırıp ruhunu teslim etti. 38O anda tapınağın perdesi yukarıdan aşağıya yırtılarak ikiye ayrıldı. 39İsa'nın çarmıhı karşısında duran yüzbaşı, O'nun ruhunu nasıl teslim ettiğini görünce, “Bu adam gerçekten Tanrı'nın Oğlu'ydu” dedi.

40Durumu uzaktan izleyen kadınlar vardı. Magdalalı Meryem, genç Yakup'un ve Yoses'in annesi Meryem ve Salome bunların arasındaydı. 41İsa Galile'deyken O'nun ardından gitmişler, kendisine hizmet sunmuşlardı. Bunlardan başka, İsa'yla birlikte Yeruşalim'e gelen daha birçok kadın vardı.

İsa'nın Gömülmesi

(Mat.27:57-61; Luk.23:50-56; Yu.19:38-42)

42Akşam olunca –daha Şabat öncesi, Hazırlık Günü'ydü– 43Arimatealı Yusuf geldi. Saygıdeğer bir Yüksek Kurul üyesiydi. O da Tanrı'nın Hükümranlığı'nın gelişini bekliyordu. Yusuf cesaretini toplayarak Pilatus'a gitti, İsa'nın cesedini istedi. 44Pilatus İsa'nın böyle çabucak öldüğünü duyunca şaşırdı. Yüzbaşıyı çağırıp, “İsa öleli çok oldu mu?” diye sordu. 45Yüzbaşıdan gerekli bilgiyi alınca cesedi Yusuf'a verdi.

46Yusuf keten bez satın aldı. Cesedi aşağı indirdi, beze sarıp kaya kovuğunda oyulmuş mezara yatırdı. Mezarın açıldığı yere de bir taş yuvarladı. 47Magdalalı Meryem'le Yoses'in annesi Meryem O'nun nereye yatırıldığını gözlüyorlardı.

Currently Selected:

MARKOS 15: KKDEU

Highlight

Copy