Sailm 42
42
1Mar thogras fiagh na ſrothan uiſg'
le búireadh árd gu géur,
Mar ſin ta manam ploſcartigh
ag èighach riots', a Dhé.
2Ta tart ar manam an geall ar Dhia,
ſann air an Dia ta beo:
Ca huair' na fhiaghnais thiucfas mé
is nochdfar miſe dhó?
3Gach là is oidhch' is iad mo dheoir
is cuibhrionn damh 's is biádh:
An uair a deir ſiad riom do ghná,
ca bhfuil anois do Dhia?
4Ta manam ar na dhòrtadh 'mach
ſud chean' tra chuimhneas mè;
Oir chuaidh me leis a chuideachd mhór',
dol leo gu teampull Dé;
Do chuaidhas leo le gáirdeachas
is moladh fòs le chèil',
Is leis a chuideachd ſin do bhì
ag coimhed làithé feil'.
5O manam! créud far leagadh thú
le dìoghbhail miſnigh ſios?
Is crèud fa bhfuil tu 'ntaobh ſtigh dhìom
fa thriobloid is fa ſgìos?
Cuir dòchas daingean ann an Dia,
oir fòs do mholam é
Ar ſon an fhurtachd is na ſlàint'
thig dhamh o éudan ré.
6Thuit manam ionnam ſìos, a Dhé,
mar ſin do chuimhnim ort
O thalamh Jòrdan, Hermon árd,
O Misar fós an cnoc.
7Le fuaimneach tfeadan uiſg', a Dhé,
ta doimhn' ar dhoimhne gairm:
Do ſhùmaineadh, 's do thonnan árd
dol thoram táid le toirm.
8Orduighidh Dia de ghràſa dhamh
a chaoimhnas ann ſan lò:
San oidhch' do ní me guidh' is ceol
re Dia do chum me beo.
9Mo charraig, créud far thrèigais mé?
re Dia a deirim féin:
Crèud as fa bhfuilam triall fa bhrón,
bhrì forneart meaſcar' tréun?
10Mar lann am chnámhaibh, meaſcairde
toirt toibhèm dhamh atá:
Tra deir ſiad riom gu fanoideach,
ca bhfuil do Dhia? gach lá.
11O manam crèud far leagadh thú,
le dioghbhail meiſnigh ſios?
Is créud fa bhfuil tu 'ntaobh ſtigh dhìom
fuidh aithmheul is fuidh ſgíos?
Cuir dòchas ann an Dia gu ſeth:
oir molfam é do ghnà,
Os ſe is ſlainte do mo ghnùis,
is ſè mo Dhia gu bráth.
Currently Selected:
Sailm 42: SD1694
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Scots Gaelic Synod of Argyle Metrical Psalms 1694 © Comann Bhìoball na h-Alba (Scottish Bible Society), 2018.
