2 MACABEOS 11
11
Lisiaspis atipachikullantaj
[1 Mac. 4.28-35]
1Chaymantataj, pisi tiempomantawan, uj runa Lisias sutiyoj, pichus reypa uywaqen aylluntaj kasqa, mayordomo kaspataj, anchatapuni phiñakusqa chay pasasqanta yachaspa. 2Lisiasqa tantachimusqa pusaj chunka waranqa soldadosta tukuy caballostapis. Chantaqa, llojsisqa tinkukoj judioswan. Munasqa ari Jerusalén llajtataqa griego llajtaman tukuchiyta. 3Chaymantataj, chay Lisiasqa munashasqa impuestosta churayta temploman, imaynatachus ruwasqa waj religiones temploswan ajinata. Chantapis, yuyashasqataj sapa wata jatun sacerdote cargota qoyta qolqeta qojkunallaman. 4Lisiasqa manapuni yuyarikusqachu Diospa atiyninmanta. Umanta oqharishasqa yuyaspa waranqa waranqa soldadosnimpi caballosnimpitaj, yuyaspataj pusaj chunka elefanteyoj kasqanta.
5Judea jallp'aman yaykuspataj, Lisiasqa Bet-Surman qayllaykusqa. Bet-Surqa uj sumaj perqachasqa llajta, mayqenchus iskay chunka phishqayoj kilometropi kasqa Jerusalenmanta. Bet-Surman chayaspataj, maqanakoj yaykusqa. 6Macabeoj soldadosnin yachaspa Lisias munasqanta yaykuyta jark'ana wasisman, tukuy runaswan khuska, qhaparispataj waqaspataj Diosmanta mañakusharqanku kachamunanta uj sumaj angelta Israelta salvanampaj. 7Kikin Macabeopuni ñaupakuspa, maqanaku armasnintataj jap'ispa parlarikusqa wajkunaman, nispa paywan khuska ch'ajwaman kachaykukunankuta hermanosninkuta salvamunankupaj. Chantaqa, tukuyninkutaj ujllapi tukuy sonqo llojsisqanku. 8Jerusalempa qayllampiña kashajtinkutaj, ujta ñaupaqenkupi rikhurimusqa uj runa caballopi yurajmanta p'achallisqa, qori maqanaku armas oqharisqa. 9Tukuyninkutaj uj sonqolla khuyakoj Diosta bendicerqanku, sonqosninkutataj kallpachakorqanku. Yuyasqanku atisqankutaña t'ojsinaswan pasachiyta mana runasllatachu, manachayqa phiña animalkunatapis, fierro perqastapis. 10Yachaspa Señorqa paykunamanta khuyakusqanta, ujllapi kachaykukusqanku, chay cielomanta jamoj yanapajninkuwan khuska. 11Chantaqa, leones jina phawasqanku contrasninkuwan tinkunakoj. Urmachisqanku chunka ujniyoj waranqa chakipi rej soldadosta, waranqa sojta pachajniyoj caballopi rejkunatawan, wajkunatataj ayqechisqanku. 12Chaykunamantaqa yaqha tukuy nanaykuchisqas karqanku, mana armasniyojtaj qhepakusqanku. Kikin Lisiaspis salvakusqa p'enqayta ayqespa.
Sirioswan judioswan allinyakamunku
13Lisiasqa mana sonkochu karqa. Unanchaspa chay atipachikusqanmanta, yuyashasqa mana atisqanta hebreosta atipayta, Tukuy Atiyniyoj Dios paykunata yanapasqanrayku. 14Lisiasqa paypa sutimpi judiosman kachasta kachamusqa allinyakamunankuta nichimuspa, maychus kajta ruwaspa. Nisqataj reyman parlarinanta paykunajta amigonman tukunampaj. 15Macabeotaj, piensaspa imatachus aswan allin kanman tukuy runasnimpaj, arí, nispa nisqa. Reytaj qollasqa tukuy imatachus Macabeoqa Lisiasman uj cartanejta mañasqanta, judiospaj. 16Lisiastaj uj cartata escribisqa judiosman kay jinata: Lisias napaykun judío runasta. 17Sutiykichejpi jamuwajkuna Juantaj Absalontaj uj papelta jaywawarqanku. Chay papelpi nisqankuta kaypi watejmanta churamullasajtaj. Paykunaqa mañakunku imallatapis ninayta chay mañakusqankumanta. 18Noqaqa tukuy chaykunamanta reyman willani. Imatachus noqapuni noqamantaqa qoyta atini, chayta qollaniña. 19Chayrayku, sichus qankunaqa gobiernota allin ñawiwan qhawankichej chayqa, noqapis kunanmantapacha tukuy imapi atisqayman jina yanapallasqaykichej. 20Tukuy imamanta niniña kachasniyman, kachasniykichejman ima, qankunawan parlarikunankuta. 21Walejllata kakuychej. Iskay chunka tawayoj kaj diapi, Dióscoro nisqa killamanta, pachaj tawa chunka pusajniyoj kaj watamanta.
22Reypa cartantaj kay jina kasqa: Rey Antíoco napaykun wauqen Lisiasta. 23Tatanchej dioskunajpaman ripusqanmantataj, munayku reinopi tiyakojkunaqa sonqo tiyasqa kanankuta, ruwanasninkuta allillanta ruwayta atinankupaj. 24Niwanku judiosqa manapuni munasqankuta tatanchejpa nisqanman jina kausakuyta griego costumbresta jap'ispa. Niwankutaj munasqankuta kikin paykunaj costumbresnillankuta waqaychayta. Kunanqa judíos mañakushanku saqenanchejpaj kausakunankuta paykunaj leyninkuman jina. 25Noqaykoqa munayku chay runasqa sonqo tiyasqa kanankuta. Chayraykullataj ordenta qoshayku templonkuta paykunaman kutichipunankuta. Nishaykutaj kausakunankuta ñaupa tatasninkoj costumbresninkuta qhatispa. 26Allin kanqa kachanki chayqa runasta paykunawan allinyakunankupaj. Ajinata, yachaspa imatachus kamacherqayku chayta, sonqochasqas kanqanku, ruwanasninkutapis ruwallanqanku.
27Chantaqa, reypa cartan judío runasman apachimusqanta kay jina kasqa: Rey Antíoco napaykun judiospa kurajkunasninkuta, tukuy judío runasta ima. 28Munayman tukuy qankunaqa walejlla kanaykichejta. Noqaykupis walejlla kashayku. 29Menelaoqa willawayku munasqaykichejta wasisniykichejman kutimpuyta ruwanasniykichejta ruwamoj. 30Pikunachus kutimponqanku manaraj Xántico killa chayamojtin, libreta ripullanqanku. 31Ajinamanta, judiosqa atillanqanku mikhunasninkuta wakichiyta yachasqankuman jina. Atillanqankutaj waj costumbresninkutapis waqaychayta, imaynatachus ñaupajta ruwaj kanku, ajinata. Chantapis, mana ni pi ni imanasqachu kanqa imallatapis ruwasqanmanta, mana cuentata qokuspalla. 32Menelaota kachamuykichej sonqochanasuykichejpaj. 33Walejlla kakuychej. Chunka phishqayoj kaj diapi, Xántico nisqa killamanta, pachaj tawa chunka pusajniyoj kaj watamanta.
34Romanospi apachimullarqankutaj paykunaman uj cartata kay jinata: Romanospata sutinkupi, noqayku Quinto Memiowan Tito Maniowan, judío runasta napaykuyku. 35Imatachus reypa ayllun Lisiasqa qosunaykichejta nisorqachej chayta, noqaykupis nillaykutaj. 36Kunanqa qankuna allinta qhawaychej imatachus Lisiasqa reyman willakunan kasqanta. Allinta qhawaytawantaj, noqaykuman uj kachata kachamuwayku. Payta uyarispataj, noqayku reywan parlasqayku qankunapaj. Noqaykoqa Antioquiaman rinayku tiyan. 37Chayraykoqa, usqhayta kachamullawaykuña pikunatachus sutiykichejpi willawasqayku imatachus ninayashankichej chayta. 38Allillanta kakuychej. Xántico nisqa killapi, chunka phishqayoj kaj diapi, pachaj tawa chunka pusajniyoj watapi.
Currently Selected:
2 MACABEOS 11: QCHSB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.