Actes 23

1Ní Pɔɔl dū u-nimbikpeeŋu ki báaǹ bikpilibee pu, ní ki bí-bi yii: «M-nabiyaamu, m nyí yii m ŋáaǹ tin kɔkɔwoooo m máaǹ kí ŋá kí tīī Unimbɔtee nì dipɔbil diba, ki dāa sāā díǹ wiiŋŋu nee.» 2Niinee ní usaraaŋakpil, un bi yíì Ananiyasee, bí bin yú ki pìl̄-uee yii bí cùú fáá u-nyɔkɔ. 3Ní Pɔɔl bí yii: «Unimbɔti làá dāá fáá si mun, upɔnyɔŋfiti#23.3 Dūú ŋmàntī nì Maat 23.27-28.! Sii kā ki cáá marab ki sòoǹ man bɔti, ki yìntī marab gbanti a-ba ní ki cáá yii bí gbá mama!» 4Ní bin nìn yú ki kɔ́ĺ Pɔɔlee bí-u yii: «Mimmee, a bíi sìí Unimbɔti saraaŋakpiliu deeyaa!» 5Ní Pɔɔl fātìi kíí-bi yii: «M-nabiyaamu, maa nyí yii an sá usaraaŋakpil. An yaa sá fam, maa bàà sòoǹ míǹ, kun puee Unimbɔti gbɔŋku poon tùkù-ti yii: <A taa sòoǹ ni-bɔtiu bɔfam#23.5 Disa 22.27..>»

6Pɔɔl nìn nyí yii bibɔsoonliibee jandi diba sá Sadusab ní dijandi diba mun sá Fariisab. Míǹ pu ní u nìn téeń samaayee nimbiin yii: «M-nabiyaamu, ma mun sá Fariisa ní, Ufariisaja di màl̄-mi#23.6 Kpèè 26.5, Fiil 3.5.. Dimákal din m cáá bitaŋkpiibi fìkititam puee di yì-tì ní bi cáań-mi doo kí sòoǹ m-bɔti!» 7U lī míǹ ki dóòyee, ní kunikpɔŋkpɔkɔu kɔ́ Sadusab nì Fariisab kansikin, ní samaa gbanti cúu yākatì tɔbin. 8Di sá yii Sadusab, bíǹ bí yii bitaŋkpiibi gíti kpá kí dāá fìkitī, Unimbɔti tuuŋyi kpá, kinaŋ mun kpá, ama Fariisab, bíǹ bí yii tíǹ kɔkɔ bí#23.8 Kpèè Maat 22.23, Maar 12.18, Luuki 20.27.. 9Niinee ní kujakpaaŋŋu jéetì bi-kansikin, ní bimaradakaliibi bin nìn sá Fariisab jandi púee biba yíkì, kaa kíí, ki bíi mɔ́tí yii: «Timbi kaa ká kijapaai nee ŋá tiba. An yaa yíì, Unimbɔti tuuŋŋu di làá nīn máaǹ ki sòon̄ nì u.» 10Kunikpɔŋkpɔkɔu mɔ̄tìi pɔ́ɔkèe, ní usoojakpikpaan fāŋkì yii bí taa ŋée kí cúú Pɔɔl kí tɔ̀ntī. Ní u yāntì soojab kpákatìi cúú Pɔɔl ki nyántì bi-kansikin, ki cáa cūnnì soojab dumpu. 11An nyeekuee, ti-Dindaan dɔ́miń Pɔɔl cee, ní ki bí-u yii: «Pɔ́ɔǹ a-ba! Kii a nín sòon̄ m-pu Jeerusaleem doo puee, án máaǹ á cù Room mun kí tin sòoǹ m-pu niin mbaantiim míǹ.»

Juuda yab bíi nyàab̀ isan kí kpɔ̀ Pɔɔl

12Kutaa wúntèe ní Juuda yab kpáfì kinyɔkɔ ki pūtì Unimbɔti yii, bi yaa kaa kūū Pɔɔl, baa làá jāaa, kaa làá nyɔ̀ mun. 13Bin nìn kpáfì kinyɔkɔ ki pūtì mimmee nìn jítì binib imuŋku ili pu. 14Ní bi cūtìi ká bisaraaŋakpilib nì bikpilib, ní ki bí-bi yii: «Timbi baasii pūtì ki tíntì yii, ti yaa kaa kūū Pɔɔl, taa làá dáká tiba. 15Míǹ puee, nimbi nì bibɔsoonliibi kitil kɔkɔ, ní mèè usoojakpikpaan ú cáań-ni Pɔɔl, yii nimbi là kí mɔ̀tīí bàlifì-u tin páaa ní u baasii ŋée. Mimmee, timbi ń bɔ́ntí, bi yaa cáá-u ki tóobińee, timbi ń kíntí kí kpɔ̀-u!»

16Niinee, Pɔɔl niisal biki gbìl̄ bi nín kpáfì ki sòon̄ tiŋyee, ní u búntì soojab dumpu ki kɔ́ ki tùkū Pɔɔl tin jítèe. 17Ní Pɔɔl yíiń bisoojakpilibee ubɔ ní ki bí-u yii: «Cáá kinaacimpɔmbiki nee kí cùnnì usoojakpikpaan cee, kun puee kì cáá tiba ki là kí tùkù-u.» 18Ukpilee yōoǹ-kì ki cáá-kì ki bàn̄ usoojakpikpaanee cee, ní ki bí yii: «Usarkadaan Pɔɔl di yíiń-mi ki gbāam̀ yii ḿ cáań-si kinaacimpɔmbiki nee, kì cáá tiba ki làá tùkù-si.» 19Niinee ní usoojakpikpaanee cúú kinaacimpɔmbikee ŋal ki kpáàa kākatì ŋkpaanceeti, ní ki bí-kì yii: «Tilati ní a cáań ní?» 20Ní kì kíí-u yii: «Juuda yab kpáfì kí mèè-si yii á cáań-bi Pɔɔl bibɔsoonliibi kitil nimbiin, bi là kí ŋá kii bi làá gíti mɔ̀tīí bàlifì-u tibɔti tiba yamee. 21Á taa pīlifiǹ-bi! Di sá yii bi-kansikin binib imuŋku ili nì ipaa pūtì yii, bi yaa kaa kūū Pɔɔl, bíǹ kaa làá jāaa, kaa làá nyɔ̀ mun. Bi bɔ́ntì kí báĺ kí cīití-u. Míǹ puee, bi kíǹ ki cí tin sii cááyee ní nee.» 22Niinee, usoojakpikpaanee bí kinaacimpɔmbikee yii: «Nín̄ kùǹ. Á taa sòoǹ ubɔ cee yii a tùkū-mi tibɔti gbanti!»

Bi dū Pɔɔl ki tīī gɔmina Feeliikisi

23Boonee ní usoojakpikpaanee yíiń bisoojakpilib bili, ní ki bí yii bí kpāfì soojab kulaafaau nì soojab bin cáá itaamuee imuŋku ita nì saalaa, nì soojab bin tòó ŋkpamuee mun kulaafaau, bí bɔ́ntí kí nīn cá Seesaaree tikúti tiwa kunyeeu nee. 24Bí nyàab̀ itaamu kí kàan̄ Pɔɔl, kí cáá-u kí bànnì gɔmina Feeliikisi cee nì alaafiya. 25Ní usoojakpikpaanee ŋmàn̄ kugbɔŋu ki tīī gɔmina yii: 26«Man Kloodi Liisiyasi di jáaḿ m-kpiliu gɔmina Feeliikisi. 27Di sá yii Juuda yab di cúú uninja nee ki là kí kpɔ̀-u. M nín gbìl̄ yii u sá Room tindambikee, ní man nì m-soojab cūtìi fōoń-u. 28M nìn là kí béé kun pu ní Juuda yab ŋúb́-u mimmee, ní m cáá-u ki cūnnì bi-bɔsoonliibi kitil cee. 29Niinee ní m ká yii bi bí yii u yīntì bi-marab, ama an kaa sá tibɔti tin pu u máaǹ ŋkúmeeyaaa, kaa tí máaǹ sarka mun. 30M nín dāa béè yii Juuda yab kpáfì ki nyàab̀ isan kí kpɔ̀-uee puee, ní m dū-u ki tīiń-si malaa, ní ki bí u-nannanliibi yii bí dāan̄ kí yíiń-u a-cee ibeeyiin.»

31Soojabee lafun ŋá u nín lī puee, ki yōoǹ Pɔɔl ki cáá-u ki bānnì áli Antiipatriisi kunyeeu gbanti. 32Ku wúntèe ní soojab bin nìn còom̄ ataa puee nín gítiń, ní itaamu dambee kpáaǹ Pɔɔl ki cáa nín cá. 33Bi bàn̄ Seesaareeyee, ní ki dū kugbɔŋu ki tīī gɔmina, ní ki dū Pɔɔl ki dàkā-u. 34Gɔmina kàan̄ kugbɔŋuee ki dóòyee, ní ki bālifì Pɔɔl yii u sá kitiŋ kilaka ní. Ní Pɔɔl bí-u yii u sá Siilisii. U béè mimmee, 35ní ki bí yii: «Si nì bin kpákèe yaa láa bāańee, á dāá sòoǹ tin a cááyee ḿ pīlifì.» U lī mimmee ní ki bí yii bí cáá-u kí cùnnì ubɔti Eeroodi dumpu.

Currently Selected:

Actes 23: BASSARDC

Highlight

Copy