Lukas 4

Nabi Isa tahan bujukan Iblis di padang pasir.

4:1-13

1Imbah bulik matan sungai Yordan, Nabi Isa dibimbing ulih Ruh Kudus ka padang pasir. 2Di sana, ampat puluh hari Sidin bapuasa wan dibujuk-bujuki ulih Iblis. Sidin ni lapar banar. 3Lalu Iblis mamaraki Sidin wan baucap,

“Amun ikam Anak Nang Di Atas tu#4:3 Anak Nang Di Atas: Sabaluman Nabi Isa diranakakan di dunia ini, malaikat Jibril mamadahakan lawan Siti Maryam (Luk. 1:35), “Roh Kudus cagar datang ka ikam wan kuasa Allah cagar manaungi ikam. Lantaran itu pang, anak ikam cagaran suci wan cagaran disambat Anak Nang Di Atas.” Jadi Allah saurang nang mamadahakan Nabi Isa adalah Anak Nang Di Atas sabaluman diranakakan ke dunia ini, dan kita manyambat-Nya ‘Anak Nang Di Atas’ sasuai lawan Firman Allah. Lawan pulang, di Luk. 1:35, dasar bujur bahwa Maryam manianakan Nabi Isa lantaran kuasa Roh Kudus (Yoh. 4:24)., coba pang batu nang ini diubah jadi ruti.”

4Nabi Isa manyahut, “Kada usah gin. Sualnya ada tatulis dalam Kitab Suci Taurat, ‘Urang hidup kada tagantung lawan ruti haja tapi urang hidup sudah ditantuakan lawan Pirman Allah.’”

5Lalu Nabi Isa dibawainya pulang ka wadah nang paling tinggi. Tang, sakajap mata haja, ditampaiakannya samunyaan karajaan dunia.

6Ujar Iblis mambujuki/MANGGUDA, “Aku kawa mambari kuasa wan kasugihan dunia ka siapa haja nang kupilih sualnya samunyaannya sudah disarahakan ka aku. 7Maka samunyaan nitu kubariakan ka ikam asal ikam manyambah aku.”

8Ujar Nabi Isa manyahut pulang “Ada tatulis dalam Kitab Suci Zabur, ‘Sambahlah Allah, Tuhan nang ikam sambah. Hanya ka Allah haja baibadah.’ ”

9Lalu, Nabi Isa dibawanya pulang ka kuta Yerusalem, diandaknya ka bubungan (roof) Bait Allah.

“Amun ikam Anak nang di atas, coba pang Ikam batajun ka bawah 10sualnya ada tatulis dalam Kitab Suci Zabur, ‘Allah manyuruh malaikat-malaikat-Nya 11manyambut Ikam lawan tangan-Nya sakira batis Ikam kada takana batu’” ujar Iblis mambujuki Nabi Isa pulang.#Mzm. 91:12

12Nabi Isa manyahuti, “Ada tatulis, ‘Jangan ikam mancoba-coba Allah Tuhan nang ikam sambah.’”#Ul. 6:16

13Imbah tuntung mambujuki Nabi Isa, bajauhai Iblis tu. Iblis tu mahadang-hadang waktu nang pas gasan mambujuki pulang.

Nabi Isa bamula palayanan di banua Galilea.

4:14-15

14Nabi Isa babulik ka banua Galilea dibimbing ulih Ruh Kudus. Habar manganai Sidin tahabar ka unjut-unjut banua nang itu. 15Sidin bacaramah di rumah-rumah ibadah di situ wan samunyaan urang mamuliaakan Sidin.

Nabi Isa ditolak wan handak dimatiꞌi di kampung Sidin saurang.

4:16-21

16Lalu Nabi Isa sampai ka kuta Nazaret, banua Sidin diganalakan. Wayah hari Sabat#4:16 Hari Sabat adalah hari istarahat wan sambahyang gasan juriat Nabi Ibrahim, nang kaya biasanya, Sidin masuk ka rumah ibadah. Lalu Sidin badiri gasan mambacaakan Kitab Suci. 17Imbah itu, Sidin dijulungi sabuah aliran Kitab Suci, surah Nabi Yasaya. Dibuka Sidin ai, lalu tadapat bahagian nang handak dibacaakan manganai Al Masih. Di situ tatulis:

18“Ruh Kudus marasuki Aku

sualnya Allah mamilih wan mautus Aku gasan mahabarakan ka urang-urang miskin bahawa Allah cagaran manulungi bubuhannya.

Allah mautus Aku gasan mahabari bahawa urang-urang nang takurung cagaran dilapasakan,

urang-urang nang picak cagaran malihat,

urang-urang nang tatindas

cagaran dibibasakan. 19Allah mautus Aku gasan mahabarakan bahawa Inya cagaran manyalamatakan manusia” ujar Nabi Isa mambacaakan surah tadi.

20Gulungan Kitab Suci tadi digulung Sidin pulang wan diunjuk-Nya ka patugas di situ. Imbah itu, duduk ai Nabi Isa gasan mambari caramah ka urang-urang nang ada di situ. Samunyaan urang di situ maitihi Sidin.

21Lalu Nabi Isa baucap, “Hari ini, napa nang bubuhan ikam dangar tadi sudah bamula tajadi.”

22Mulanya samunyaan urang maucapakan hal-hal nang baik manganai Sidin.

Ada nang baucap, “Umai, saban caramah Sidin tu hibat banar wan nyaman didangarakan.”

Ada jua nang hiran lalu baucap, “Wah, asa kada mungkin anak Yusuf bisa bacaramah nang kaya itu?!”#4:22 “Wah, ...nang kaya ini:” Urang-urang nang mandangari Nabi Isa baucap nang kaya itu tamasuk urang sakampungan Nabi Isa nang bapatuhan wan Sidin wan mangingat Yusuf— nang dianggap abah-Nya. Wayah itu, Yusuf abahnya Nabi Isa kira-kira sudah maninggal.

23Imbah itu, Nabi Isa baucap, “Musti bubuhan ikam baucap lawan Aku napa nang rancak diucapakan urang— yaitu ‘Dokter, coba pang wagasakan diri ikam saurang.’ Lawan ucapan nang itu, bubuhan ikam maminta nang kaya ini: ‘Kami mandangar bahwa ikam malakuakan mujijat di kuta Kapernaum. Lakuakan pang mujijat di sini di kampung ikam saurang.’”

24Lalu Nabi Isa baucap, “Nah, napa nang Kupadahakan wayahini tu bujur: Kadada saikung-ikung nabi pun nang dihurmati di kampungnya saurang. 25Lalu hal nang ini bujur jua: Ada banyak urang balu juriat Nabi Ibrahim pada jaman Nabi Elyas— itu tu pas musim kamarau salawas tiga tahun enam bulan, lalu ada bancana kalaparan di banua nang itu. 26Tagal Nabi Elyas kada disuruh manulungi urang balu di banuanya saurang, malahan disuruh manulungi urang balu di banua urang, artinya di kampung Sarfat— di parak kuta Sidon.

27Lawan pulang, pada jaman Nabi Elyasa, banyak urang bapanyakitan kusta di banuanya saurang. Tagal sidin kada disuruh mawigasakan saikung-ikung urang gin di banuanya saurang. Cuma Naaman— urang di banua Siria, nang diwigasakannya.”

28Wayah bubuhan jamaah mandangarakan caramah sidin tu, bubuhannya hanyar sadar kalu Sidin kada hakun maungkay mujijat di banuanya saurang. Lalu banyak urang di rumah ibadah tu nang sangit lawan Sidin. 29Lalu bubuhannya badirian manyuruh Sidin bajauh matan kampung tu. Lantaran kuta Nazaret dibangun di atas gunung, bubuhannya mahirit Sidin ka panggir jurang lalu handak manju'ung Sidin ka jurang tu. 30Tagal Nabi Isa kawa haja bahindar. Balalu Sidin bajalan haja batarus.

Nabi Isa maampihi kasarungan roh jahat di kuta Kapernaum.

4:31-37

31Lalu Nabi Isa tulak ka Kapernaum, kuta nang ada di banua Galilea. Nang kaya biasa jua, pada hari Sabat, Sidin mambari caramah di rumah-rumah ibadah di situ. 32Kagum banar urang-urang tu mandangar caramah Nabi Isa. Sualnya Sidin tu kalu bapander, bapangaruh banar. 33Di rumah ibadah tu ada saikung urang nang kasarungan roh jahat. Matanya manceleng-celeng sambil inya kuciak-kuciak.

34“Eiii! Nabi Isa, urang kampung Nasaret! Tulung pang, jangan diganggu kami! Ikam handak mambinasaakan kami kah? Aku tahu ai Ikam tu utusan nang suci matan Allah.”

35Lalu Nabi Isa baucap, “Bahinip ja! Bajauh matan urang ini!”

Lalu, ruh jahat tadi mahampas urang tu dihadapan urang banyak. Imbah itu, kaluaran ai ruh-ruh jahat tadi. Tagal urang tadi kada disakitinya pang.

36Samunyaan urang hiran lalu baucap ka nang lain, “Haratnyalah ucapan Sidin tu, bapangaruh wan bakuasa banar. Wayah Sidin manyuruh ruh-ruh jahat tu bajauh, langsung haja ruh-ruh jahat tu maasi ucapan sidin!”

37Maka kajadian nang ini tahabar jua ka samunyaan unjut di banua nitu.

Nabi Isa mawagasakan mintuha Simun wan manyuruh ruh-ruh jahat bajauh.

4:38-41

38Lalu Nabi Isa maninggalakan rumah ibadah tadi, lalu Sidin tulak ka rumah Simun. Mintuha Simun lagi mariap dingin. Lalu Nabi Isa diminta sakira mawigasakan mintuha Simun. 39Diparaki Sidin paguringannya. Lalu digaratak Sidin mariap dinginnya. Imbah tu, ampih ai mariap dingin. Langsung haja mintuha Simun bapuat, lalu malayani bubuhannya. 40Imbah magrib, banyak urang nang mambawa urang-urang lain nang baisian bamacam-macam panyakit ka Nabi Isa. Lalu Sidin maandak tangan ka atas kapala bubuhannya saikung-saikung. Wigasan ai sabarataan. 41Imbah itu, ruh-ruh jahat tadi kaluaran matan urang-urang nang dirasuki tadi sambil bakuciak-kuciak. “Pian tu Anak Nang Di Atas” ujar ruh-ruh jahat tadi. Tagal Nabi Isa manangati ruh-ruh jahat tadi manarusakan pandirannya lantaran bubuhannya sudah tahu kalu Sidin tu Al Masih.#4:41 Sidin manangati ruh-ruh jahat tu manarusakan pandirannya lantaran Sidin kada hakun kadangaran pamuka agama kalu Sidin tu Al Masih. Amun bubuhannya mandangar nang kaya itu, musti bubuhannya mamusuhi Sidin.

Nabi Isa bacaramah di rumah-rumah ibadah.

42Baisukan banar, Nabi Isa tulak ka wadah nang sunyi. Sakalinya banyak urang kujuk-kujuk mancariꞌi Sidin. Pas tadapat, bubuhannya bausaha manahani Sidin sakira kada maninggalakan bubuhannya. 43Tapi Nabi Isa kada hakun ditahani.

“Aku harus mahabarakan habar baik manganai Karajaan Allah. Lantaran itu pang, Aku diutus Allah. Makanya aku harus tulak ka kuta-kuta nang lain jua” ujar Nabi Isa manjalasakan.

44Lalu tulak ai Sidin ka daerah juriat Nabi Ibrahim nang lain. Lalu Sidin mahabarakan habar baik di rumah-rumah ibadah nang ada di situ.

Currently Selected:

Lukas 4: BJN

Highlight

Copy