1 REYES 16
16
1El Señor dirigió su palabra a Jehú, el hijo de Jananí#16,1: Jehú, el hijo de Jananí: Encontramos a este profeta en un relato de 2 Cr 19,2., contra Basá, en estos términos:
2— Yo te saqué de la nada y te convertí en jefe de mi pueblo Israel; pero tú has seguido los pasos de Jeroboán y has hecho pecar a mi pueblo Israel, que me ha ofendido con sus pecados. 3Por eso, voy a eliminar a Basá y a su dinastía, dejándola como la dinastía de Jeroboán, el hijo de Nabat. 4A los de Basá que mueran en la ciudad los devorarán los perros, y al que muera en el campo lo devorarán las aves del cielo.#14,7-11.
5El resto de la historia de Basá, lo que hizo y sus hazañas, está escrito en el libro de los Anales de los Reyes de Israel. 6Cuando murió Basá, fue enterrado en Tirsá y su hijo Elá le sucedió como rey.
7El Señor habló por medio del profeta Jehú, hijo de Jananí, contra Basá y contra su familia por haber ofendido al Señor, irritándolo con sus obras a imitación de la familia de Jeroboán, y por haber exterminado#16,7: exterminado: El exterminio de la dinastía de Jeroboán, que era cumplimiento del oráculo divino (15,29-30), es interpretado por el autor deuteronomista como un nuevo pecado que sumar al pecado fundamental de Jeroboán. la dinastía de Jeroboán.
Elá de Israel (885-884)
8Elá, hijo de Basá, empezó a reinar sobre Israel en Tirsá el año vigésimo sexto del reinado de Asá en Judá y reinó durante dos años. 9Su oficial Zimrí, jefe de la mitad de los carros, se sublevó contra él mientras se emborrachaba en casa de Arsá, mayordomo de palacio. 10Zimrí entró, lo mató y lo suplantó como rey en el año vigésimo séptimo del reinado de Asá en Judá. 11Cuando subió al trono y comenzó a reinar, mató a toda la familia de Basá, sin dejar a uno solo con vida, pariente o amigo#16,11: pariente o amigo: La muerte de todos los parientes y amigos elimina el posible riesgo de la venganza de sangre.. 12Zimrí exterminó a toda la familia de Basá, tal y como había anunciado el Señor a Basá por medio del profeta Jehú, #16,1-4. 13a causa de los pecados de Basá y los de su hijo Elá: los que ellos cometieron y los que hicieron cometer a Israel, irritando al Señor, Dios de Israel, con sus ídolos.
14El resto de la historia de Elá y todo cuanto hizo está escrito en el libro de los Anales de los Reyes de Israel.
Zimrí de Israel (884)
15Zimrí comenzó a reinar en Tirsá el año vigésimo séptimo del reinado de Asá en Judá y reinó durante siete días. Mientras el ejército estaba acampado junto a la ciudad filistea de Guibetón, 16la gente se enteró de que Zimrí se había sublevado y había matado al rey. Y aquel mismo día en el campo de batalla todos los israelitas proclamaron rey de Israel a Omrí, general del ejército. 17Entonces Omrí, acompañado de todo el ejército israelita, subió desde Guibetón a sitiar Tirsá. 18Cuando Zimrí vio que la ciudad había sido tomada, se metió en el alcázar del palacio real, prendió fuego al palacio y murió. 19Sucedió así por los pecados que cometió, ofendiendo al Señor y siguiendo los pasos de Jeroboán, y por los pecados que hizo cometer a Israel. 20El resto de la historia de Zimrí y de la sublevación que llevó a cabo está escrito en el libro de los Anales de los Reyes de Israel.
21Entonces el pueblo de Israel se dividió: la mitad del pueblo siguió a Tibní, el hijo de Guinat, para proclamarlo rey; y la otra siguió a Omrí. 22Finalmente, los seguidores de Omrí se impusieron a los seguidores de Tibní, el hijo de Guinat. Tibní murió y Omrí fue el rey.
Omrí de Israel (884-874)#16,23-28: Omrí inauguró la primera dinastía estable en Israel que tuvo, además, reconocido prestigio internacional (los anales asirios hablan de la “casa de Omrí”). Los redactores deuteronomistas silencian los muchos aciertos de este rey y sólo mencionan la construcción de Samaría (16,24).
23Omrí comenzó a reinar sobre Israel el año trigésimo primero del reinado de Asá en Judá, y reinó durante doce años, seis de ellos en Tirsá.
24Compró a Sémer el monte de Samaría por dos talentos de plata fortificó el monte y edificó una ciudad a la que llamó Samaría#16,24: dos talentos de plata: Para la equivalencia, ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.— Samaría: En adelante será la capital del Reino del Norte hasta su final (2 Re 17,6-6). en honor de Sémer, el dueño del monte.
25Omrí ofendió al Señor y fue peor que todos sus antecesores. 26Siguió los pasos de Jeroboán, hijo de Nabat, e imitó los pecados que hizo cometer a Israel, irritando al Señor, Dios de Israel, con sus ídolos.
27El resto de la historia de Omrí, lo que hizo y sus hazañas, está escrito en el libro de los Anales de los Reyes de Israel. 28Cuando murió Omrí, fue enterrado en Samaría, y su hijo Ajab le sucedió como rey.
Ajab de Israel (874-852)#16,29-34: El informe sobre Ajab queda aquí incompleto por la inserción de la Historia de Elías (17,1), donde se introducen otros datos y la conclusión de su reinado.
29Ajab, hijo de Omrí, comenzó a reinar sobre Israel el año trigésimo octavo del reinado de Asá en Judá. Reinó en Samaría durante veintidós años. 30Ajab, el hijo de Omrí, ofendió al Señor más que todos sus antecesores. 31Imitó los pecados de Jeroboán, hijo de Nabat, y aún lo superó, pues se casó con Jezabel, la hija de Etbaal, rey de Sidón, y llegó a servir y a adorar a Baal. 32Levantó un altar a Baal en el templo que le había construido en Samaría. 33Levantó además una columna sagrada y siguió irritando al Señor, Dios de Israel, más que todos los reyes de Israel que lo habían precedido.
34Durante su reinado Jiel, el de Betel, reconstruyó Jericó. Pero los cimientos le costaron la vida de su primogénito Abirán, y las puertas, la vida de su hijo menor, Segub, tal y como había anunciado el Señor por medio de Josué#16,34: … por medio de Josué: El episodio de la reconstrucción de Jericó a costa de dos hijos de Jiel destaca el cumplimiento de la maldición de Josué sobre Jericó (Jos 6,26) y nos remite, bien a un posible sacrificio cananeo de fundación, por el que las víctimas enterradas en los cimientos garantizaban la protección del lugar, o bien a una desgracia familiar que la tradición ligó a la vieja maldición., el hijo de Nun.#Jos 6,26.
Currently Selected:
1 REYES 16: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso
