Saray Salmo 40
40
Kantan Pangidayew#SAY TITULO ED TIKSTON HEBREO: Salmo nen David.
1Inanosan koy nanalagar ed tulong na Katawan;
insan tinalineng to ak tan dinengel toy tawag ko.
2Inaon to ak ed abut na kaatapan
tan diad gayungayun na patey.
Inlira to ak ed tapew na baton-dampay
et niarawi ak ed kaatapan.
3Imbangat to ak a mankantay balon kanta,
sakey a kantan pangidayew ed Dios tayo.
Ontakot iray amayamay a makanengneng ed saya
tan manmatalek irad Katawan.
4Maliket iray manmamatalek ed Katawan,
saray ag onsisingger ed saray talintaoy diriyos
odino mibabalid saray mangigagalang ed saray tila-tilan diriyos.
5 Katawan a Dios mi, amayamay iray ginagawam a para sikami;
anggapoy miparad sika!
Amayamay iray makapakelaw a planom a para sikami.
Ag kon balut nibitla ran amin—
dakerakel iran tuloy!
6Ag mo labay iray bagat tan saray saklang;
ag mo kekerewen iray bagat a popoolan
o saray bagat a para kasalanan.
Initdan mo ak ingen na layag a pandengel kod sika,
7kanyan inmebat ak, “Wadya ak;
saray bilibilin mod siak et wala rad libro na Ganggan.#40:7 saray bilibilin…Ganggan; odino say panangarok ed sika et nikorit ed librom.
8Agaylay liket kon mangoonur na linawam, O Dios ko!
Yaatul kod pusok so bangat mo.”
9Diad pantitipon da ray amin a totoom, O Katawan,
imbagak so maung a balitan Manangilaban ka.
Amtam ya ag ak balut ontondan mangibagad saya.
10Ag ko pinokuk ed siak a dili so balitay panangilaban mo;
lawas kon sasalitaey katooran tan say pananulong mo.
Diad pantitipon da ray amin a totoom ag ko inyamut
so ag mangoman a panangarom tan say katooran mo.
11 Katawan, amtak ya ag mon balut tondaan so pangakasim ed siak!
Say ag mangoman a panangarom tan say katooran
mo et iyarawi da ak lawas ed kaatapan.
Pikekerew na Tulong
(Sal. 70)
12Aliber ak na amayamay a gunigon—diad karakel da, ag ko ra nabilang!
Tinabunan ak na saray kasalanan ko,
kanyan ag ak la makanengneng;
dakel ira nen say buek na olok, et nakal so biskeg na linawak.
13 Katawan, ilaban mo ak pa!
Tulongan mo ak pa natan!
14Sigput a natalo tan nagewgew komun
iray manggegetman mamatey ed siak!
Napasener tan napelag komun ed kababaingan
iray manliliket ed kagugunigon ko.
15Onkapoy komun so linawa ra lapud inkatalo iray manluludlurey ed siak.
16Manliket tan manggaya komun
ya amin iray ondaragod sika.
Amin a misasalamat lapud panangilaban mo
et ikuan da komun lawas, “Agaylay talonggaring na Katawan!”
17Makapkapoy ak tan pakaskasi ak, O Katawan,
balet nununoten mo ak.
Sikay mananulong tan manangilaban ko;
dago mo ak pa lan tulongan, O Dios ko!
Currently Selected:
Saray Salmo 40: MBBPAN83
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Maung a Balita Biblia © Philippine Bible Society, 1983
