MATEO 2

Miduaw ang mga Mago

1Niadtong tungora sa natawo na si Jesus didto sa Betlehem sa Judea sa panahon ni Herodes nga hari, dihay mga mago gikan sa Sidlakan nga miabot sa Jerusalem, ug nangutana, 2“Hain man ang gipanganak nga hari sa mga Judio? Kay nakita namo ang iyang bituon didto sa Sidlakan ug nanganhi kami aron sa pagsimba kaniya.” 3Sa pagkadungog niini ni Herodes nga hari, nahasol siya ug ang tibuok Jerusalem uban kaniya. 4Ug sa natigom niya ang tanang pangulong pari ug mga eskriba sa katawhan, nangutana siya kanila kon diin ipanganak ang Cristo. 5Ug sila miingon kaniya, “Sa Betlehem sa Judea, kay mao man kini ang nasulat pinaagi sa propeta:

6 # Mik. 5:2. ‘Ug ikaw, O Betlehem, sa yuta sa Juda,

sa pagkatinuod dili maoy labing ubos sa mga prinsipe sa Juda;

kay anha kanimo maggikan ang usa ka pangulo

nga mao ang magbantay#2:6 magbantay o magmando. sa akong katawhan, ang Israel.’ ”

7Unya sa tago gipatawag ni Herodes ang mga mago, ug siya nagpakisusi pag-ayo kanila sa tukmang panahon nga mipakita ang bituon. 8Ug gipaadto niya sila sa Betlehem nga nag-ingon, “Adtoa ug pangitaa ninyo pag-ayo ang bata ug sa dihang makit-an na ninyo siya, balitai ako ninyo aron moadto usab ako sa pagsimba kaniya.” 9Sa napaminaw na nila ang hari, nanglakaw sila, ug nakita nila ang bituon nga ilang nakita didto sa Sidlakan, nag-una kanila hangtod nga miabot kini ug mihunong ibabaw sa nahimutangan sa bata. 10Sa pagkakita nila sa bituon, nangalipay gayod sila pag-ayo. 11Sa pagsulod na nila sa balay, ilang nakita ang bata uban kang Maria nga iyang inahan, ug sila miluhod ug misimba sa bata. Ug sa naukban na nila ang ilang mga bahandi, ilang gihalaran siya ug mga gasa: bulawan ug insenso ug mira. 12Ug sa napahimangnoan na sila pinaagi sa damgo sa dili pagbalik kang Herodes, mibalik sila agi sa laing dalan ngadto sa ilang kaugalingong yuta. 13Ug sa nakalakaw na ang mga mago, dihay usa ka anghel sa Ginoo nga mipakita kang Jose pinaagi sa damgo ug miingon, “Bangon, dad-a ang bata ug ang iyang inahan ug ikyas ngadto sa Ehipto ug pabilin didto hangtod ingnon ko ikaw kay sa dili madugay, si Herodes mangita na sa bata aron sa pagpatay kaniya.” 14Unya siya mibangon ug sa kagabhion gidala niya ang bata ug ang inahan niini, ug miadto sa Ehipto, 15#Hos. 11:1. ug didto nagpabilin sila hangtod sa pagkamatay ni Herodes. Kini nahitabo aron matuman ang giingon sa Ginoo pinaagi sa propeta, “Gikan sa Ehipto gitawag nako ang akong anak.”

Ang Pag-ikyas ngadto sa Ehipto

16Unya sa pagkakita ni Herodes nga gilansisan lang diay siya sa mga mago, nasuko siya pag-ayo, ug iyang gipaadtoan ug gipapatay ang tanang mga bata nga lalaki sa Betlehem ug sa tanang kasikbit niini, nga may kagulangon nga duha ka tuig ngadto sa ubos, sumala sa panahon nga iyang nasayran gikan sa mga mago. 17Busa natuman ang gisulti sa propeta nga si Jeremias nga nag-ingon,

18 # Jer. 31:15. “Usa ka tingog nabati didto sa Rama,

hilak ug kusog nga pagminatay.

Si Raquel nagminatay tungod sa iyang mga anak

ug dili siya magpahupay sa iyang kaguol,

kay sila wala na man.”

19Apan sa pagkamatay na ni Herodes, dihay, usa ka anghel sa Ginoo nga mipakita kang Jose didto sa Ehipto pinaagi sa damgo, ug miingon kaniya, 20“Bangon, dad-a ang bata ug ang iyang inahan uban kanimo, ug lakaw ngadto sa yuta sa Israel kay patay na ang mga nagtinguha sa kinabuhi sa bata.” 21Ug siya mibangon ug iyang gidala ang bata ug ang inahan niini ug miadto sa yuta sa Israel. 22Apan sa pagkadungog niya nga si Arquelao na ang naghari sa Judea puli sa iyang amahan nga si Herodes, nahadlok siya sa pagbalik didto, ug kay napahimangnoan man siya pinaagi sa damgo, miadto siya sa kayutaan sa Galilea. 23Ug siya miabot ug mipuyo sa usa ka lungsod nga ginganlan ug Nazaret, aron matuman ang gisulti sa mga propeta nga nag-ingon, “Siya tawgon nga Nazaretnon.” #Mar. 1:24; Luc. 2:39; Juan 1:45.

Currently Selected:

MATEO 2: ABCEB

Highlight

Copy