MGA MAGHUHUKOM 9
9
Si Abimelek
1Unya si Abimelek nga anak ni Jerubaal miadto sa Sekem ngadto sa mga kadugo sa iyang inahan, ug miingon kanila ug sa tibuok banay sa panimalay sa iyang inahan, 2“Isulti diha sa mga igdulungog sa tanang mga tawo sa Sekem, ‘Unsa may labing maayo alang kaninyo, nga ang tanang 70 sa mga anak nga lalaki ni Jerubaal maghari kaninyo, o usa ra ka tawo ang maghari kaninyo?’ Hinumdomi usab nga ako inyong bukog ug inyong unod.” 3Ug ang mga kadugo sa iyang inahan nagsulti niining mga pulonga alang kaniya diha sa igdulungog sa tanang tawo sa Sekem, ug ang ilang mga kasingkasing miuyon sa pagsunod kang Abimelek kay sila nag-ingon, “Siya atong igsoon.” 4Ug sila mihatag kaniya ug 70 ka buok salaping plata gikan sa balay ni Baal-berit, nga niini si Abimelek nagsuhol ug mga tawo nga walay pulos ug walay hinungdan, nga misunod kaniya. 5Unya miadto siya sa balay sa iyang amahan sa Opra ug gipatay ang iyang mga igsoon nga mga anak ni Jerubaal, 70 ka tawo ibabaw sa usa ka bato. Apan si Jotam nga kamanghoran nga anak nga lalaki ni Jerubaal nahibilin kay siya mitago man. 6Ug ang tanang tawo sa Sekem nagtigom sa ilang kaugalingon ug ang tibuok Bet-milo, ug sila miadto ug mihimo kang Abimelek nga hari tupad sa dakong kahoy sa haligi didto sa Sekem.
7Sa diha nga gisugilon nila kini kang Jotam, siya miadto ug mitindog sa kinatumyan sa bukid sa Gerisim ug misinggit ug kusog ug miingon kanila, “Pamati kamo kanako, kamo nga mga tawo sa Sekem, aron ang Dios mamati kaninyo. 8Usa ka higayon niana, ang mga kahoy migula aron sa pagdihog ug usa ka hari ibabaw kanila, ug sila miingon sa kahoy nga olibo, ‘Paghari ibabaw kanamo.’ 9Apan ang kahoy nga olibo miingon kanila, ‘Biyaan ba nako ang akong katambok, nga niana gitahod ang Dios ug ang tawo, ug moadto aron maglubaylubay sa ibabaw sa mga kahoy?’ 10Ug ang mga kahoy miingon sa kahoy nga igira, ‘Dali ug paghari kanamo.’ 11Apan ang kahoy nga igira miingon kanila, ‘Biyaan ba nako ang akong katam-is ug ang akong maayong bunga ug moadto aron maglubaylubay sa ibabaw sa mga kahoy?’ 12Ug ang mga kahoy miingon sa paras, ‘Dali ngari, ug paghari kanamo?’ 13Apan ang paras miingon kanila, ‘Biyaan ba nako ang akong bino nga makalipay sa Dios ug sa mga tawo ug moadto aron sa paglubaylubay ibabaw sa mga kahoy?’ 14Unya miingon ang tanang mga kahoy sa sampinit, ‘Dali ngari ug paghari kanamo.’ 15Ug ang sampinit miingon sa mga kahoy, ‘Kon sa pagkatinuod kamo magdihog gayod kanako ingon nga hari ibabaw ninyo, ngari ug pamasilong kamo sa akong landong, apan kon dili, pagulaa ang kalayo gikan sa sampinit aron lamyon ang tanang kahoy nga cedro sa Lebanon.’
16“Busa karon, kon nagbuhat kamo sa matuod ug dungganan sa inyong paghimo kang Abimelek nga hari, ug kon maayo ang inyong gibuhat kang Jerubaal ug sa iyang balay, ug naghimo ngadto kaniya sa angay alang sa iyang mga buhat, 17kay ang akong amahan nakig-away alang kaninyo ug gitahan ang iyang kinabuhi ug nagluwas kaninyo gikan sa kamot sa Midian. 18Apan kamo misukol batok sa balay sa akong amahan niining adlawa ug mipatay sa iyang mga anak nga lalaki, 70 ka tawo ibabaw sa usa ka bato ug naghimo kang Abimelek nga anak sa iyang sulugoon nga babaye ingon nga hari ibabaw sa mga tawo sa Sekem, tungod kay siya inyong kadugo. 19Busa kon kamo nagbuhat sa matuod ug dungganan alang kang Jerubaal, ug lakip sa iyang balay niining adlawa, paglipay kamo diha kang Abimelek ug palipaya usab siya diha kaninyo. 20Apan kon dili, mogula unta ang kalayo gikan kang Abimelek ug lamyon ang mga tawo sa Sekem, ug sa Bet-milo. Mogula unta ang kalayo gikan sa mga tawo sa Sekem ug sa Bet-milo ug lamyon si Abimelek.” 21Ug si Jotam midagan ug mipalayo ug miadto sa Beer ug mipuyo didto kay nahadlok kang Abimelek nga iyang igsoon.
22Si Abimelek naghari sa Israel sulod sa tulo ka tuig. 23Ug ang Dios nagpadala ug usa ka daotang espiritu taliwala kang Abimelek ug sa mga tawo sa Sekem. Ug ang mga tawo sa Sekem misukol kang Abimelek, 24nga tungod niana ang kapintas nga nahimo batok sa 70 ka anak ni Jerubaal mapanimaslan,#9:24 mapanimaslan: Sa Hebreo, moabot. ug ang ilang dugo mahulog sa ibabaw ni Abimelek nga ilang igsoon nga maoy nagpatay kanila, ug sa mga tawo sa Sekem, nga naglig-on sa iyang kamot aron sa pagpatay sa iyang igsoon nga lalaki. 25Ug ang mga tawo sa Sekem nagsugo ug mga tawo nga mangatang alang kaniya sa mga tumoy sa kabukiran, ug gitulis nila ang tanan nga nangagi kanila niadtong dapita ug gisugilon kini kang Abimelek.
26Unya si Gaal nga anak ni Ebed mibalhin sa Sekem uban sa iyang mga kadugo ug miadto sa Sekem ug ang mga tawo sa Sekem misalig kaniya. 27Ug miadto sila sa kapatagan ug nanguha sa paras gikan sa ilang mga parasan ug naghimog bino gikan niini ug nagpista ug nangadto sa balay sa ilang dios ug nangaon ug nanginom, ug nagbugalbugal kang Abimelek. 28Ug si Gaal nga anak ni Ebed miingon, “Kinsa ba si Abimelek ug kinsa ba kita nga taga-Sekem nga mag-alagad gayod kaniya? Dili ba ang anak ni Jerubaal ug si Zebul nga iyang tinugyanan nag-alagad sa mga tawo ni Hamor nga amahan ni Sekem? Busa nganong mag-alagad man kita kaniya? 29Nailalom pa unta sa akong kamot kining katawhan, papahawaon gayod nako si Abimelek. Ingnon nako si Abimelek, ‘Padaghana ang imong kasundalohan ug gula.’ ”
30Sa diha nga si Zebul nga pangulo sa siyudad nakadungog sa mga pulong ni Gaal nga anak ni Ebed, ang iyang kasuko misilaob. 31Nagpadala siya ug mga sinugo ngadto kang Abimelek sa Aruma#9:31 Aruma: Sa Hebreo, Torma. nga nag-ingon, “Tan-awa, si Gaal nga anak ni Ebed ug ang iyang mga kadugo miari sa Sekem ug ilang gipagubot#9:31 gipagubot: Sa Hebreo, gilibotan. ang siyudad batok kanimo. 32Busa karon, lakaw sa pagkagabii, ikaw ug ang katawhan nga anaa uban kanimo ug pag-atang diha sa kapatagan. 33Unya sa pagkabuntag, sa diha nga mosilang ang adlaw, bangon ug sayo ug sulonga ang siyudad, ug sa diha nga siya ug ang katawhan nga anaa uban kaniya manggula batok kanimo, buhata ngadto kanila sumala sa gihatag sa kahigayonan.”
34Ug si Abimelek ug ang tanang katawhan nga didto uban kaniya mibangon sa pagkagabii ug giatangan nila ang Sekem sa upat ka panon. 35Si Gaal nga anak ni Ebed migula ug mitindog sa agianan sa ganghaan sa siyudad, ug si Abimelek ug ang katawhan nga uban kaniya, mitindog gikan sa ilang gitagoan. 36Ug sa pagkakita ni Gaal sa katawhan, siya miingon kang Zebul, “Tan-awa, adunay mga tawo nga nanglugsong gikan sa tumoy sa kabukiran!” Ug si Zebul miingon kaniya, “Imong nakita ang mga anino sa mga bukid nga daw sama mga tawo.” 37Si Gaal misulti pag-usab ug miingon, “Tan-awa, adunay mga tawo nga nanglugsong gikan sa tungatunga sa yuta, ug usa ka panon nagpadulong nganhi gikan sa dakong kahoy sa mga tigpanag-an.” 38Unya miingon si Zebul kaniya, “Hain man karon ang imong gipanghambog nga ikaw miingon, ‘Kinsa ba si Abimelek nga kita mag-alagad gayod kaniya?’ Dili ba kini mao ang katawhan nga imong gitamay? Gula na ug pakig-away kanila.” 39Ug si Gaal migula nga nag-una sa mga tawo sa Sekem ug nakig-away kang Abimelek. 40Ug si Abimelek migukod kaniya ug siya midagan gikan sa iyang atubangan ug daghan ang nangapukan nga samaran hangtod sa agianan sa ganghaan. 41Unya si Abimelek mipuyo sa Aruma, ug gipapahawa ni Zebul si Gaal ug ang iyang mga kadugo, aron dili na sila makapuyo sa Sekem.
42Sa pagkasunod adlaw ang katawhan miadto sa kapatagan ug ilang gisuginlan si Abimelek. 43Iyang gidala ang iyang mga tawo ug gibahin sila sa tulo ka panon ug nag-atang sa kapatagan. Ug mitan-aw siya ug nakita ang katawhan nga migula sa siyudad ug mitindog siya batok kanila ug gipamatay sila. 44Ug si Abimelek ug ang mga panon nga didto uban kaniya midasdas ug nanindog sa agianan sa ganghaan sa siyudad, ang duha ka panon mihasmag sa tanan nga diha sa kapatagan ug gipamatay sila. 45Ug si Abimelek nakig-away batok sa siyudad sa tibuok adlaw. Nailog niya ang siyudad, ug gipamatay ang katawhan nga diha sa sulod ug iyang giguba ang siyudad ug gisabwagan kini ug asin.
46Sa diha nga ang tanang mga tawo sa Tore sa Sekem nakadungog niini, nanulod sila sa lig-on nga salipdanan sa balay ni El-berith. 47Si Abimelek gisuginlan nga ang tanang mga tawo sa Tore sa Sekem natigom. 48Ug si Abimelek miadto sa Bukid sa Zalmon, siya ug ang tanang mga tawo nga uban kaniya. Ug si Abimelek nagkuha ug usa ka wasay ug nagputol ug usa ka bugkos nga kahoy, ug gikuha niya kini ug gipas-an. Ug siya miingon sa katawhan nga didto uban kaniya, “Unsay inyong nakita nga akong gibuhat, pagdali kamo sa pagbuhat sama sa akong gibuhat.” 49Busa ang tanang katawhan namutol ug mga sanga sa kahoy ug misunod kang Abimelek, ug gibutang nila kini sa kuta ug gidauban ang kuta aron ang tanang tawo sa tore sa Sekem mangamatay usab, mga usa ka libo ka lalaki ug babaye.
50Unya si Abimelek miadto sa Tebes ug nagkampo batok sa Tebes ug giilog kini. 51Apan didtoy usa ka lig-on nga tore sulod sa siyudad, ug didto managan ang tanang katawhan sa siyudad, ang tanang mga lalaki ug mga babaye, ug nanirado sila sa sulod ug miadto sa atop sa tore. 52Ug si Abimelek miadto sa tore, ug nakig-away batok sa katawhan diha niini ug miduol sa pultahan aron sa pagsunog niini. 53#2 Sam. 11:21. Ug dihay usa ka babaye nga mihulog ug usa ka bato nga galingan ngadto sa ulo ni Abimelek, ug nabuak ang iyang bagolbagol. 54Dihadiha gitawag niya ang batan-ong lalaki nga tigdala sa iyang hinagiban ug miingon, “Ibta ang imong espada ug patya ako kay tingali unya ug ang mga tawo mosulti mahitungod kanako, ‘Usa ka babaye ang nagpatay kaniya.’ ” Ug ang iyang batan-ong lalaki midunggab kaniya ug namatay siya. 55Ug sa diha nga ang mga tawo sa Israel nakakita nga si Abimelek namatay na, sila namiya, ang matag usa ngadto sa iyang pinuy-anan. 56Sa ingon niini, ang Dios nagbalos sa pagkadaotan ni Abimelek nga iyang gibuhat sa iyang amahan, sa pagpatay sa iyang 70 ka igsoon. 57Ug ang tanang pagkadaotan sa mga tawo sa Sekem gipasumbalik sa Dios ngadto sa ilang mga ulo ug diha kanila midangat ang pagtunglo ni Jotam nga anak ni Jerubaal.
Currently Selected:
MGA MAGHUHUKOM 9: ABCEB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Philippine Bible Society, 2011
