MGA MAGHUHUKOM 7
7
Gibuntog ni Gideon ang mga Midianhon
1Unya si Jerubaal nga mao si Gideon, ug ang tanang katawhan nga uban kaniya misayo pagbangon ug nagkampo tupad sa tuboran sa Harod ug ang kampo sa Midian didto dapit sa amihanan nila, tupad sa bungtod sa More, didto sa walog.
2Ang Ginoo miingon kang Gideon, “Ang katawhan nga anaa uban kanimo daghan ra kaayo alang kanako aron itugyan ang mga Midianhon ngadto sa ilang kamot, kay tingali unya ug ang Israel magpasigarbo sa ilang kaugalingon batok kanako, nga mag-ingon, ‘Ang akong kaugalingong kamot mao ang nakaluwas kanako.’ 3#Deut. 20:8. Busa karon, isulti ngadto sa mga igdulungog sa katawhan nga mag-ingon, ‘Si bisan kinsa ang nahadlok pag-ayo ug nangurog, papaulia siya ug papahawaa gikan sa bukid sa Gilead.’ ” 22,000 ang mipauli ug 10,000 ka libo ang mipabilin.
4Ug ang Ginoo miingon kang Gideon, “Ang katawhan daghan pa kaayo; dad-a sila ngadto sa tubig ug sulayan ko sila didto alang kanimo ug siya nga akong isulti kanimo, ‘Kining tawhana makakuyog kanimo,’ makauban kanimo. Ug si bisan kinsa nga akong isulti kanimo, ‘Kining tawhana dili makauban kanimo,’ dili makauban.” 5Busa iyang gidala ang katawhan ngadto sa tubig ug ang Ginoo miingon kang Gideon, “Ang tanan nga motilap sa tubig pinaagi sa iyang dila sama sa pagtilap sa iro, laina siya, mao usab ang tanan nga moluhod sa pag-inom.” 6Ug ang gidaghanon niadtong mga mitilap nga nagbutang sa ilang kamot sa ilang baba, tulo ka gatos ka tawo. Apan ang tanang nahibilin sa katawhan nangluhod sa pag-inom sa tubig. 7Unya ang Ginoo miingon kang Gideon, “Pinaagi niining tulo ka gatos ka tawo nga mitilap, luwason nako ikaw, ug ihatag nako ang mga Midianhon nganha sa imong kamot. Ug papaulia sa ilang balay ang uban.” 8Busa iyang gikuha ang mga tibod sa katawhan gikan sa ilang mga kamot#7:8 Busa…kamot: Sa Hebreo, Ang katawhan nagbitbit sa mga dala diha sa ilang mga kamot. ug ang ilang mga trumpeta. Ug iyang gipalakaw ang tanang nahibilin sa Israel, ang matag tawo ngadto sa iyang tolda apan gipabilin ang tulo ka gatos ka tawo. Ug ang kampo sa Midian didto sa ubos niya sa walog.
9Niadtong gabhiona ang Ginoo miingon kaniya, “Tindog, lugsong ngadto sa kampo kay gihatag na nako kini nganha sa imong kamot. 10Apan kon ikaw mahadlok sa paglugsong, lugsong ngadto sa kampo uban kang Pura nga imong sulugoon. 11Ug ikaw makadungog unsay ilang isulti ug unya ang imong mga kamot malig-on sa paglugsong batok sa kampo.” Unya milugsong siya uban kang Pura nga iyang sulugoon ngadto sa kinadaplinang bahin sa kampo sa kasundalohan. 12Ug ang mga Midianhon ug mga Amalekanhon ug ang tanan nga katawhan sa silangan nagpahiluna sa walog nga sama sa mga dulon ang gidaghanon. Ug ang ilang mga kamilyo dili maihap, sama sa balas nga anaa sa baybayon ang gidaghanon. 13Sa diha nga miabot si Gideon, didtoy usa ka tawo nga nagsugilon ug usa ka damgo ngadto sa iyang kauban, ug siya miingon, “Pamati, ako nagdamgo ug usa ka damgo, ug nakita nako ang usa ka pan nga sebada nga naligid ngadto sa kampo sa Midian, ug naabot ngadto sa tolda ug nabangga niini, mao nga ang tolda natumba ug nalintuwad kini, ug ang tolda nahapla.” 14Ug ang iyang kauban mitubag, “Kini walay lain kondili ang espada ni Gideon nga anak ni Joas, usa ka tawo sa Israel. Nganha sa iyang kamot gitugyan sa Dios ang Midian ug ang tanan niyang panon.”
15Sa diha nga si Gideon nakadungog sa pagsugilon sa damgo ug sa hubad niini, siya misimba ug mibalik ngadto sa kampo sa Israel ug miingon, “Pamangon kamo, kay ang Ginoo nagtugyan sa panon sa Midian nganha sa inyong mga kamot.” 16Ug gibahin niya ang tulo ka gatos ka tawo sa tulo ka pundok ug gibutang niya diha sa mga kamot nilang tanan ang mga trumpeta ug ang mga tibod nga walay sulod nga may mga sulo sa sulod sa mga tibod. 17Ug siya miingon kanila, “Tan-awa ako ninyo ug buhata usab ninyo ang akong gibuhat. Kon moabot na ako sa daplin sa kampo, buhata ninyo ang akong buhaton. 18Kon akong patingogon ang trumpeta, ako ug ang tanan nga uban kanako, patingoga usab ninyo ang mga trumpeta sa tanang daplin sa kampo ug singgit, ‘Alang sa Ginoo ug kang Gideon.’ ”
19Busa si Gideon ug ang usa ka gatos ka tawo nga uban kaniya miadto sa duol sa kampo sa pagsugod sa pagbantay sa tungang gabii sa diha nga bag-o pa lamang nga napahiluna ang pagbantay. Ug ilang gipatingog ang mga trumpeta ug gibuak ang mga tibod nga diha sa ilang mga kamot. 20Ug ang tulo ka panon mipatingog sa mga trumpeta ug ilang gibuak ang mga tibod, gibitbit ang mga sulo sa ilang wala nga mga kamot, ug ang mga trumpeta sa ilang tuo nga mga kamot aron sa pagpatingog niini. Ug sila misinggit, “Espada alang sa Ginoo ug kang Gideon!” 21Ug sila nanindog, ang matag tawo sa iyang dapit libot sa kampo ug ang tanang kasundalohan nanagan, sila naninggit ug nangikyas. 22Sa dihang gipatingog nila ang tulo ka gatos ka trumpeta, ang Ginoo nagbutang sa matag espada sa mga tawo batok sa iyang isigkatawo ug batok sa tibuok kasundalohan. Ug ang panon mikagiw hangtod sa Bet-sita ngadto sa Zerera,#7:22 Zerera: Sa ubang sinulat, Zeredah, sa uban, Zeredat. hangtod sa utlanan sa Abel-mehola duol sa Tabat. 23Ug ang mga tawo sa Israel gipatawag gikan sa Neftali ug gikan sa Aser ug gikan sa tibuok nga Manases, ug gigukod nila ang Midian.
24Unya si Gideon nagpadala ug mga sinugo ngadto sa tibuok nga dapit sa kabungtoran sa Efraim nga nag-ingon, “Panglugsong kamo batok sa mga Midianhon ug iloga gikan kanila ang mga tubig hangtod sa Bet-bara ug ang Jordan usab.” Busa ang tanang katawhan sa Efraim gipatawag ug ilang giilog ang katubigan hangtod sa Bet-bara, ug sa Jordan usab. 25Ug nabihag nila ang duha ka pangulo sa Midian, si Oreb ug si Zeeb, ug ilang gipatay si Oreb didto sa bato sa Oreb, ug si Zeeb ilang gipatay didto sa pug-anan sa bino ni Zeeb, ug gigukod nila ang Midian. Ug ilang gidala ang mga ulo ni Oreb ug ni Zeeb ngadto kang Gideon sa tabok sa Jordan.
Currently Selected:
MGA MAGHUHUKOM 7: ABCEB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Philippine Bible Society, 2011
