1 SAMUEL 25
25
Si Samuel Namatay
1Unya namatay si Samuel, ug ang tibuok nga Israel nagtigom ug nagbangutan alang kaniya, ug gilubong siya didto sa iyang balay sa Rama.
Si David ug si Abigail
Unya si David mitindog ug miadto sa kamingawan sa Paran. 2Ug didtoy usa ka tawo sa Maon, nga ang kabtangan atua sa Carmel. Ang tawo dato kaayo ug siya adunay tulo ka libo ka karnero ug usa ka libo ka kanding, ug iyang gitupihan ang iyang mga karnero didto sa Carmel. 3Ang ngalan sa tawo mao si Nabal ug ang ngalan sa iyang asawa mao si Abigail. Ang babaye maayo ug pagpanabot ug maanyag, apan ang tawo bangis ug daotan ang iyang mga binuhatan ug siya kaliwat ni Caleb. 4Si David nakadungog didto sa kamingawan nga si Nabal nagtupi sa iyang mga karnero. 5Busa si David nagpasugo ug napulo ka batan-ong lalaki, ug si David miingon sa mga batan-ong lalaki, “Tungas kamo ngadto sa Carmel, ug adto kang Nabal ug pangatahoran kaniya sa akong ngalan. 6Kini mao ang inyong pangatahoran kaniya, ‘Ang kalinaw anaa kanimo, ug ang kalinaw anaa sa imong balay, ug ang kalinaw anaa sa tanan nga anaa kanimo. 7Ako nakadungog nga ikaw adunay mga manunupi ug ang imong mga tigbantay sa karnero ania uban kanamo karon. Wala namo sila pasipad-i o may bisan unsa nga nakulang kanila, sa tanang panahon nga didto sila sa Carmel. 8Pangutan-a ang imong mga imong batan-ong lalaki ug sila mosulti kanimo. Busa itugot nga ang akong mga batan-ong lalaki makakaplag ug kahimuot sa imong mga mata kay kami mianhi sa usa ka maayong adlaw. Naghangyo ako, ihatag ang bisan unsa nga anaa sa imong kamot ngadto sa imong mga sulugoon ug sa imong anak nga si David.’ ”
9Sa diha nga ang mga batan-ong lalaki ni David miabot, gisulti nila kini kang Nabal sa ngalan ni David, ug unya nagpaabot sila. 10Ug si Nabal mitubag sa mga sulugoon ni David, “Kinsa ba si David? Ug kinsa ba ang anak ni Jesse? Adunay daghang mga sulugoon karong mga adlawa nga mobulag gikan sa ilang mga agalon. 11Kuhaon ba nako ang akong pan ug ang akong tubig ug ang akong inihaw nga akong gipatay alang sa akong mga manunupi, ug ihatag ba nako kini sa mga tawo nga wala ako mahibalo kon diin sila gikan?” 12Busa ang mga batan-ong lalaki ni David mitalikod ug mibalik ug misugilon kaniya sa tanan. 13Ug si David miingon sa iyang mga tawo, “Ang matag usa magtakin sa iyang espada!” Ug ang matag usa kanila mitakin sa iyang espada, ug si David nagtakin usab sa iyang espada, ug mga upat ka gatos ka tawo ang mikuyog kang David, samtang ang duha ka gatos mipabilin uban sa mga dala.
14Apan usa sa mga batan-ong lalaki misugilon kang Abigail nga asawa ni Nabal, “Si David nagpadala ug mga sinugo gikan sa kamingawan aron sa paghatag ug katahoran sa atong agalon ug iyang gikasab-an sila. 15Apan ang mga tawo maayo kaayo kanamo, ug wala kami nila pasipad-i, wala kami mawad-i ug bisan unsa sa diha nga kami didto sa kapatagan, samtang kami uban kanila. 16Sila mao ang bungbong namo sa adlaw ug sa gabii, sa tanang higayon nga kami diha uban kanila nga nagbantay sa mga karnero. 17Busa karon hibaloi ug hunahunaa kon unsay imong buhaton, kay daotan ang gitinguha batok sa atong agalon ug batok sa tibuok niyang balay, ug siya usa ka tawo nga daotan ug batasan ug walay si bisan kinsa nga makasulti kaniya.”
18Unya si Abigail nagdali ug mikuha ug duha ka gatos ka pan, duha ka sudlanang panit nga bino, lima ka karnero nga inihaw, lima ka takos nga sinangag nga trigo, usa ka gatos ka pungpong nga paras ug duha ka gatos ka torta nga igera, ug gipahimutang kini diha sa mga asno. 19Ug siya miingon sa iyang mga batan-ong lalaki, “Lakaw una kanako, ug ako magsunod kaninyo.” Apan wala niya suginli ang iyang bana nga si Nabal. 20Samtang nagsakay siya sa iyang asno, ug milugsong nga nagpasalipod sa bukid, iyang nakita nga si David ug ang iyang mga tawo milugsong paingon kaniya ug iyang gitagbo sila. 21Karon si David miingon, “Sa pagkatinuod, kawang ang akong pagbantay sa tanan nga gipanag-iya niining tawhana didto sa kamingawan, aron nga walay makulang sa tanan niyang kabtangan, ug iya akong gibalosan ug daotan alang sa maayo. 22Ang Dios maghimo niini ngadto kang David,#25:22 ngadto kang David: Sa Hebreo, ngadto sa mga kaaway ni David. ug labaw pa usab, kon sa pagkabuntag, may ibilin ako sa tanan niyang kabtangan bisan usa ka lalaki.”
23Sa pagkakita ni Abigail kang David, siya nagdali ug nanaog sa iyang asno, ug mihapa sa atubangan ni David ug miyukbo ngadto sa yuta. 24Siya mihapa sa iyang tiilan ug miingon, “Kanako lamang unta, agalon, mahan-ok ang kasal-anan; ako naghangyo kanimo, tugoti ang imong sulugoon nga babaye sa pagsulti diha sa imong mga igdulungog, ug pamatia ang mga pulong sa imong sulugoon. 25Ayaw itugot nga ang akong agalon magtagad sa daotan ug batasan nga tawo nga si Nabal, kay sumala sa iyang ngalan, siya mao. Nabal ang iyang ngalan ug ang kabuang maoy nag-uban kaniya, apan ako nga imong sulugoon wala makakita sa mga batan-ong lalaki sa akong agalon nga imong gisugo. 26Busa karon, akong agalon, ingon nga ang Ginoo buhi, ug ingon nga ang imong kalag buhi, sa nakita nga ang Ginoo nagpugong kanimo gikan sa pagpakasala tungod sa dugo, ug gikan sa pagpanimalos pinaagi sa imong kaugalingong kamot, busa karon himoa nga ang imong mga kaaway ug sila nga nangita ug kadaotan sa akong agalon mahisama kang Nabal. 27Karon kining gasa nga gidala sa imong sulugoon alang sa akong agalon ihatag ngadto sa mga batan-ong lalaki nga nagsunod sa akong agalon. 28Naghangyo ako, pasayloa ang sala sa imong sulugoon nga babaye, kay sa pagkatinuod, ang Ginoo maghimo ug usa ka lig-ong balay alang sa akong agalon tungod kay ang akong agalon nakig-away man diha sa mga gubat sa Ginoo, ug ang daotan dili makaplagan diha kanimo sa tanan nimong mga adlaw. 29Kon ang mga tawo motindog aron sa paggukod kanimo ug magtinguha sa imong kinabuhi, ang kinabuhi sa akong agalon mahigot diha sa bugkos sa mga buhi uban sa Ginoo nga imong Dios, ug ang mga kinabuhi sa imong mga kaaway iyang ilambuyog kanila sama nga gikan sa usa ka saplong. 30Ug sa diha nga ang Ginoo maghimo sa akong agalon sumala sa tanang kaayohan nga iyang gisugilon mahitungod kanimo, ug magpili na kanimo nga pangulo ibabaw sa Israel, 31ang akong agalon dili na maguol o magbasol nga ikaw nakapaagas ug dugo sa walay hinungdan, o ang akong agalon manimalos alang sa iyang kaugalingon. Ug sa diha nga ang Ginoo maghimo ug maayo sa akong agalon, hinumdomi unya ang imong sulugoon nga babaye.”
32Unya si David miingon kang Abigail, “Bulahan ang Ginoo, ang Dios sa Israel nga nagpadala kanimo niining adlawa aron sa pagsugat kanako! 33Bulahan ang imong maayong paghukom, ug bulahan ikaw nga nakapalikay kanako niining adlawa gikan sa pagpakasala tungod sa dugo, ug gikan sa pagpanimalos alang sa akong kaugalingon pinaagi sa akong kamot. 34Kay ingon nga sa pagkatinuod ang Ginoo nga Dios sa Israel buhi, nga nagpugong kanako gikan sa pagpasakit kanimo, kon ikaw wala magdali ug mianhi aron pagsugat kanako, sa walay duhaduha, walay mahibilin kang Nabal sa pagkabuntag bisan usa ka lalaki.” 35Busa gidawat ni David gikan sa iyang kamot kadtong iyang gidala kaniya ug siya miingon kaniya, “Lakaw uban ang kalinaw ngadto sa imong balay. Tan-awa, ako namati sa imong tingog ug gitugot ang imong hangyo.”
36Si Abigail miadto kang Nabal ug iyang nakita nga naghimo siya ug usa ka kasaulogan sa iyang balay, sama sa kasaulogan sa usa ka hari, ug ang kasingkasing ni Nabal malipayon sa sulod niya, kay siya nahubog pag-ayo. Busa si Abigail wala magsugilon ug bisan unsa kaniya hangtod sa pagkabuntag. 37Sa pagkabuntag, sa diha nga nahuwasan na si Nabal, ang iyang asawa misugilon kaniya niining mga butanga, ug ang iyang kasingkasing namatay sa sulod niya, ug siya nahimong sama sa usa ka bato. 38Ug human molabay ang napulo ka adlaw, si Nabal gihampak sa Ginoo ug siya namatay.
39Sa diha nga si David nakadungog nga si Nabal namatay, siya miingon, “Bulahan ang Ginoo nga nanimalos sa kaulawan nga akong nadawat gikan sa kamot ni Nabal, ug nagpugong sa iyang sulugoon gikan sa daotan, ug ang daotang buhat ni Nabal gipasumbalik sa Ginoo ngadto sa iyang ulo.” Ug si David nagpasugo ug mihangyo kang Abigail, aron himoon siya nga iyang asawa. 40Sa diha nga ang mga sulugoon ni David miabot didto kang Abigail sa Carmel, sila misulti kaniya, “Si David nagpaanhi kanamo dinhi kanimo, aron pagdala kanimo ngadto kaniya aron ikaw iyang pangasaw-on.” 41Siya mitindog ug giyukbo ang iyang nawong ngadto sa yuta, ug miingon, “Ania karon, ang imong sulugoon nga babaye usa ka sulugoon aron manghugas sa mga tiil sa mga sulugoon sa akong agalon.” 42Ug si Abigail midali ug mitindog ug misakay sa usa ka asno, ug ang iyang lima ka dalaga nag-atiman kaniya. Milakaw siya sunod sa mga sulugoon ni David, ug nahimong iyang asawa.
43Si David nangasawa usab kang Ahinoam sa Jesreel, ug silang duha nahimo niyang mga asawa. 44#2 Sam. 3:14-16. Si Saul mihatag kang Mical nga iyang anak, nga asawa ni David, nga kang Palti nga anak nga lalaki ni Lais nga taga-Gallim.
Currently Selected:
1 SAMUEL 25: ABCEB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Philippine Bible Society, 2011
